Примеры использования Sie beschlossen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und Sie beschlossen, ihn auszunehmen.
Sie beschlossen… noch eines zu bekommen.
Das ist der Grund, warum Sie beschlossen, sich uns anzuschließen?
Sie beschlossen, ein Kind zu bekommen?
Вы решили завести ребенка?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Она умирает, поэтому они решили завести ребенка?Sie beschlossen nach Rußland zu fahren, aufs Land.
Они решили ехать в Россию, в деревню.Wir sind so froh, dass Sie beschlossen treffen Sie unsere Kerl.
Sie beschlossen, die Leiche zu verstecken und das Geld zu teilen.
Они решили спрятать тело и поделить деньги.Ein paar Monate lang quälten sie sich, bis sie beschlossen, sich an die Spezialisten zu wenden.
Пару месяцев промучились, пока не решили к специалистам обратиться.Aber Sie beschlossen, die Frau persönlich zu treffen.
Cyril Neveu war 21 Jahre alt, als sie beschlossen, zu Beginn der ersten Dakar im Line-up 1978.
Sie beschlossen, das Lager in den Wald dieser Feiertag.
Они решили расположиться лагерем в лесу этот праздник.Dort war ich, als Sie beschlossen, in Storybrooke zu bleiben.
Вот где я был, когда вы решили остаться в Сторибруке.Und sie beschlossen ihre Traditionen zu benutzen um sich durchzusetzen.
И они решили использовать свои традиции для этого.Also haben Sie beschlossen dauerhaft zu Micah Conley zu werden.
Поэтому ты решил стать Микой Конли навсегда.Sie beschlossen die blutige Kleidung anderweitig zu entsorgen.
И решили избавится от окровавленной одежды другим способом.Mein Vater und sie beschlossen zu adoptieren, aber erzählten es niemandem.
Они решили усыновить ребенка, но скрыли это ото всех.Sie beschlossen, Pass an diesem Tag Ruhe-und gehen für einen Spaziergang.
Они решили так, что день отдыха и собирается на прогулку.Когда вы решили заманить шейха в США, Sie beschlossen, in ein Fotoatelier zu gehen für ein Erinnerungsfoto.
Они решили сходить в фотоателье и сфотографироваться на память.Sie beschlossen, eine Schmalspurbahn zu kaufen und daraus ein Museum zu machen.
Они решили выкупить узкоколейную железную дорогу и превратить ее в музей.Aber sie beschlossen wohl, dass wir ihnen nichts nützen.
Нет, но, возможно, они решили, что мы доставим больше проблем, чем Sie beschlossen, Dichlorvos, das sie in der Stadt gekauft hatten, ein neues zurückzuziehen.
Решили выводить Дихлофосом, который в городе купили, какой-то новый.Sie beschlossen, ihn zwangszuernähren und sie stimmten schließlich zu, dass ihn seine Mutter besuchen darf.
Его решили накормить силой, и в конце концов разрешили матери его навестить.Und sie beschlossen, weil sie Masters und Johnson waren, der Sache auf den Grund zu gehen.
И они решили, что не будь Sie beschlossen zu sagen, dass es Dorothea war, die beim Schlafwandeln zu Tode gestürzt war, nicht Margaret.
Они решили сказать, что это Доротея, прогуливаясь во сне, упала и разбилась насмерть, а не Маргарет.Sie beschlossen daher, die AirPlay-Unterstützung für Netflix einzustellen, um die Qualitätsstandards des Dienstes zu erfüllen.
Поэтому они решили прекратить поддержку AirPlay для Netflix, чтобы обеспечить соответствие стандартам качества обслуживания.Sie beschlossen aber, daß,[je nach dem] wie einer der Jünger begütert war, jeder von ihnen zur Hilfeleistung den Brüdern, die in Judäa wohnten,[etwas] senden sollte;
Тогда ученики решили оказать помощь братьям, живущим в Иудее, и послать, кто сколько сможет.Sie beschlossen, dieses wirklich dringende Problem anzugehen, diese schrecklichen Probleme der Kindersterblichkeit, die wir in den Entwicklungsländern haben.
Они решили взяться за действительно насущную проблему, вы знаете, ужасающую проблему с уровнем детской смертности в развивающихся странах.
