Примеры использования Sie berührt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Sie berührt mich.
Оно трогает меня.Sind es nicht. Ich sehe es, wenn er sie berührt.
Я видел эти грехи, когда он до них дотрагивался.Sie berührt ihre Stirn.
Она касается ее лба.Ich mag es nicht, wenn man sie berührt.
Пожалуйста, будьте осторожны. Мне не нравится, когда их трогают.Sie berührt seine Wange.
Она касается его щеки.Sie berührte seine Hand.
Она коснулась его руки.Diese Person kann sich in jeden verwandeln, den sie berührt?
Sie berührte meine Hand.
Она коснулась моей руки.Aber sie berührte seine Hand.
Но… она коснулась его руки.Sie berührten mich damals.
Они прикоснулись ко мне тогда.Ich glaube, die Leute kaufen ein Kunstwerk, weil es sie berührt.
Я думаю люди покупают произведения искусства, потому что они их трогают.Sie berührte meine Schulter.
Она дотронулась до моего плеча.Ich wünschte du wärst eine Lampe, die angeht, wenn man sie berührt.
Хотел бы я, чтобы ты была лампой, которая включается от прикосновения.Sie berührte meine Schulter.
Она прикоснулась к моему плечу.Wenn sie alles tötet, das sie berührt, wie hast du?
Погоди, если все, до чего она дотрагивается, погибает, как же тебе удалось… Выжить?Sie berührte meinen Arm und sah mich an.
Ну прикоснулась она к моей руке, посмотрела на меня.Normalerweise ziehen sie sich zurück, sobald eine Krabbe sie berührt.
Wenn man sie berührt, bringt das Glück.
Also gehet's dem, der zu seines Nächsten Weib geht; es bleibt keiner ungestraft, der sie berührt.
То же бывает и с тем, кто входит Ich habe nie haben Sie berührt, Bertie, und ich bin nicht, jetzt zu beginnen.
Я никогда не коснулись вас, Берти, и я не собираюсь начинать сейчас.Der Druck, der auf ihren Körper wirkt,kann mit Kraft geteilt durch die Fläche deiner Arme, die sie berührt, berechnet werden.
Давление, произведенное на ее тело, может бытьрассчитано путем деления силы на площадь верхней части руки, которая приходит с ней в контакт.Любая вещь, которой она касается… Вы хотите, чтобы я снабдил самым опасным оружием в мире Дина Винчестера- человека,которому крышу рвет каждый раз, как он к нему прикасается?Man kann Kopfhörer tragen,die per Funk mit der Zeitung verbunden sind, und wenn man sie berührt, hört man die Musik, die oben auf der Zeitung beschrieben ist, das ist etwas, was man nicht lesen kann.
Вы можете надеть наушники,связанные с газетой беспроводной связью, и, прикасаясь к ней, можете слышать музыку, о которой говорится в статье, но которую невозможно прочитать.So nah, dass ich glaubte, ich könnte sie berühren.
Так близко, что казалось можно протянуть руку и дотронуться до них.Sie berühren den Stern in der rechten Ecke.
Вы касаетесь звезды в правом углу.
