SIE GLAUBTE на Русском - Русский перевод

Примеры использования Sie glaubte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Sie glaubte ihm.
Она верила ему.
Weil sie glaubte.
Потому что она верила.
Sie glaubte mir.
Die Schatten, sie glaubte, hatte sie betrogen.
Тени, ей казалось, обманул ее..
Sie glaubte das wirklich.
Она верила в это.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Sie war die Geliebte eines aufregenden Künstlers, an dessen Arbeit sie glaubte.
Она была любовницей волнующего мужчины, художника в чье творчество она верила.
Sie glaubte an sie..
Она верила в них.
Sie erzählten ihr, die Spritze wäre eine Ergänzung, um bei den Blutspenden zu helfen, und sie glaubte Ihnen, weil Sie einmal Ärztin waren.
Вы сказали ей, что укол нужен для поддержки, чтобы сдавать кровь. и она поверила вам, потому что вы раньше были врачом.
Sie glaubte, ich sei ihr Sohn.
Она думала, что я ее сын.
Ihre spirituelle Stärke ergab sich aus ihrem tiefen und beständigen Vertrauen auf die Gnade undBarmherzigkeit des Gottes, an den sie glaubte.
Ее духовная сила нарастала из глубины души, а также благодаря постоянной уверенности в благодати и милосердии,исходящих от бога, в которого она верила.
Sie glaubte, dass er Papa sei.
Она думала, что это папа.
Tizz sagte, dass sie glaubte, ihre Mutter sei eifersüchtig auf sie..
Тизз считала, что мать ей завидовала.
Sie glaubte, man kann überleben.
Она верила, что сможет выжить снаружи.
Nein, sie glaubte, die wären alle krank geworden.
Нет, она думала, что они все заболели.
Sie glaubte, dass du darin verwickelt warst.
Она предполагала, что вы все были там.
Weil sie glaubte, er verfolgte sie wieder.
Потому что ей показалось что он снова стал следить за ней..
Sie glaubte, es sei wahr und erstach sich deshalb.
Она верила, что это было реально и зарезала себя.
Sie glaubte, dass ich mit S.H.I.E.L.D. zusammenarbeiten sollte.
Она считала, что мне стоит работать со Щ. И.
Sie glaubte, menschliches Blut sei das Elixier der Jugend.
Она верила, что человеческая кровь- эликсир молодости.
Aber… sie glaubte, dass Sie die Hilfe anderer Leute verdienen.
Но… Она верила, что ты заслуживаешь помощи.
Sie glaubte, dies seien die Themen, um die wir uns kümmern müssten.
Поэтому она считала нужными для нас эти обещания.
Sie glaubte, er verstecke etwas, was mit Jason zu tun habe.
Она убеждена, что он прячет что-то, связанное с Джейсоном.
Sie glaubte, ihr Baby töten zu müssen, um es zu retten.
Она решила, что должна была убить своего ребенка, чтобы спасти его.
Sie glaubte mir, Harry, und sie kam hierher, um nach ihm zu suchen.
Она поверила мне, Гарри. И она приехала искать его.
Sie glaubte so sehr an mich, dass sie mich dazu überlistete, an mich selbst zu glauben..
Она поверила в меня, и я сам в себя поверил..
Sie glaubte, dass ein Freund ihres Mannes sie nicht verraten hätte.
Мадам Вормсер пыталась поверить, что человек, притворявшийся другом ее мужа, не предал ее.
Sie glaubte, irgendetwas habe es auf ihr Baby abgesehen, irgendetwas aus den Wassern des Jenseits.
Она верила, что что-то пришло за ее ребенком из вод потустороннего мира.
Sie glaubte, dass, wer auch immer hinter dieser Tür ist, deinen Vater für den Rest seines Lebens glücklich machen kann.
Она верила, что тот, кто находится за этой дверью, сделает твоего отца счастливым на всю его оставшуюся жизнь.
Sie glaubte, sie würde mich nicht freibekommen, darum ließ sie den Zeugen von Rafi Quintana bestechen.
Она думала, что ей не удастся снять с меня обвинения, поэтому она попросила Рафи Кинтану заплатить свидетелю.
Sie glaubte, daß er sie nicht mehr liebe, und war im höchsten Grade erregt, ja sie fühlte sich der Verzweiflung nahe.
Она думала, что он разлюбил ее, она чувствовала себя близкою к отчаянию, и вследствие этого она почувствовала себя особенно возбужденною.
Результатов: 47, Время: 0.0314

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский