Примеры использования Ihr handeln на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wenn Ihr handeln wollt.
Und dann fühlt ihr, dass ihr handeln müsst.
Ihr Handeln ist höchst unethisch.
Die Menschen sind für ihr Handeln verantwortlich.
Ihr Handeln widerspricht den Regeln.
Ваши действия не просто противозаконны.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Trotzdem verteidigen WHO-Beamte weiterhin ihr Handeln.
Но чиновники ВОЗ продолжают оправдывать свои действия.Ich kann für Ihr Handeln keine Verantwortung übernehmen, Abel.
Не мне отвечать за твои поступки, Абель.Mrs. Roennfeldt, die Menschen… sind für ihr Handeln verantwortlich.
Миссис Ронфельдт, люди должны отвечать за свои поступки.Ihr Handeln weist uns ein Versprechen für eine neue Zukunft auf.
Bis jetzt konnten Sie und Peña völlig autonom Ihr Handeln bestimmen.
До меня у Sie bestimmen Ihr Handeln selbst. Nicht Chakotay und auch nicht Teero.
Вы сами отвечаете за свои поступки- не Чакотэй, не Тиро.Und da Sie diese bereitwillig ignorierten, wird Ihr Handeln offiziellen untersucht werden.
Раз, вы умышленно их проигнорировали, ваши действия будут официально рассмотрены.Ihr Handeln stellt ein schreckliches Verbrechen gegen die Menschlichkeit dar.
Wenn sie bereit ist, Verantwortung für ihr Handeln zu übernehmen, werden wir reden.
Когда она будет готова отвечать за свои действия- поговорим. А до тех пор.Ich fand ihr Handeln verdammenswert und sie haben das verdient, was du ihnen zurückgezahlt hast.
Лично я нашла свои действия проклятой и заслуживает судьба вы навлекли на них.Das Krankenhaus übernimmt die volle Verantwortung für Ihr Handeln, und das macht uns für Sie haftbar.
Доктор. Больница несет всю ответственность за ваши действия, И возлагает ее на нас.Ihr Handeln, der Bruch dieses Vertrauens war nicht zu verantworten. Die Folge hätten ernsthafte Auswirkungen auf die Sicherheit dieses Landes sein können.
Ваши действия разрушили это доверие, это было безответственно и могло серьезно повлиять на безопасность страны.Mit all meinem Wissen und Intrusion, konnte ich Ihr Handeln nie vollkommen voraussagen.
Für Ihr Handeln, wie gut angestellt haben Sie das ist alles, was Sie sagen, und Sie wissen, wie es heilt aber ich kann nicht jeden Tag ist die Depression.
Наняли за свои действия, насколько хорошо вы это все, что можно сказать, и вы знаете, как он лечит он но я не могу, каждый день депрессии.Man muss klare Grenzen setzen… unddie Leute wissen lassen… dass ihr Handeln Konsequenzen hat.
Необходимо установить четкие границы. И внушить людям, что за свое поведение они несут ответственность.Ein weiteres Paar in dieser bösen Frau ihr Handeln und ein rechtschaffener Mann nimmt es und bringen es zu Ihnen.
Еще одна пара в этом злой женщине ее действия, а праведник забирает его и привести его к вам.Danach machten Wir euch zu ihren Nachfolgern auf der Erde, auf daß Wir schauten, wie ihr handeln würdet.
Solcherart ließen WIR jeder Umma ihr Handeln schön erscheinen, dann aber wird ihre Umkehr zu ihrem HERRN sein, dann wird ER sie darüber in Kenntnis setzen, was sie zu tun pflegten.
Так Мы приукрасили для каждого народа их деяния. Потом им предстоит вернуться к своему Господу, и Он поведает им о том, что они совершали.Warum behaupten alle Menschen, Bäume zu lieben, während ihr Handeln dieser Behauptung widerspricht?
Почему все люди твердят о своей любви к деревьям, но Aber ihr Mitgefühl verblendet ihre Weisheit nicht, noch lenkt es ihr Handeln von der vorgeschriebenen Richtung ab, denn die Wahrheit der Dinge ist ihr einziges Ziel, die Erkenntnis der Mittelpunkt ihrer Macht, und unsere Seele und unsere Natur zur göttlichen Wahrheit zu erheben, ist ihre Mission und ihre Arbeit.
Но сострадание Danach machten Wir euch zu ihren Nachfolgern auf der Erde, auf daß Wir schauten, wie ihr handeln würdet.
Damit die Wirtschafterfolgreich ist, argumentierte Bush, müssen die Menschen lernen, die Verantwortung für ihr Handeln zu übernehmen. Eine Politik, die den Eigenheimbesitz fördert, würde diese Tugend einer größeren Anzahl von Menschen einimpfen.
Буш убеждал:« Успешнаяэкономика требует от людей брать на себя ответственность за свои действия, и политика, направленная на интенсивное развитие домовладений, будет прививать это достоинство в более широком масштабе».Danach machten Wir euch zu ihren Nachfolgern auf der Erde, auf daß Wir schauten, wie ihr handeln würdet.
Потом поставили Мы Und wie überzeugen wir unsere Nachbarn im Norden,über 1.000 Meilen entfernt, dass ihr Handeln das schlechte Wasser im Golf von Mexiko verursacht?
Но как мы сможем убедить наших соседей,живущих на 1 500 километров севернее нас, что их деятельность- причина ухудшения качества воды в Мексиканском заливе?Die Nutzung der Inhalte unserer Website erfolgt auf Ihre eigene Gefahr; die Angaben dienen nur der unverbindlichen allgemeinen Information,sollen gegebenenfalls Ihr Handeln fundierter vorbereiten, ersetzen aber nicht eine eingehende individuelle Beratung für eine (Vertrags-)Entscheidung.
Пользование контентом нашего сайта осуществляется 
