Примеры использования Seine taten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Für seine Taten gibt, ja.
Denken Sie an Jesus, seine Taten.
Und seine Taten bekräftigen das noch.
Что подтверждают его поступки.Schnell vergaßen sie seine Taten.
Но вскоре позабыли, что Он сделал.Seine Taten sprechen lauter, als meine Worte es je könnten.
Das entschuldigt seine Taten nicht.
Это не оправдывает его действий.Seine Taten führen uns zu einem tödlichen Gefecht.
Это его действия ведут нас к смертельному столкновению.Ich entschuldige seine Taten nicht.
Сейчас я не поддерживаю его действия.Ich glaube, er ist nicht verantwortlich für seine Taten.
Henry wird für seine Taten bezahlen.
Генри заплатит за все, что он сделал.Seine Taten sagten mehr, als seine nicht gesprochenen Worte.
Его действия говорят громче, чем отсутствие слов.Macht unter den Völkern seine Taten bekannt!
Возвещайте среди народов о его делах!Ich hoffe, seine Taten haben ihm einen gewissen Frieden gebracht.
Просто надеюсь, его действия принесли ему немного покоя.Er verdient es, für seine Taten zu sterben.
Он заслуживает смерти за свои поступки.Zweitens, seine Taten vor der Teheran-Mission wiegen zu schwer.
Во-вторых, его поступки до миссии в Тегеране под большим вопросом.Oder seine Taten, oder vielleicht eine dreiste kleine Kombination von beidem?
За его поступки? Может, Joe Carroll muss für seine Taten bezahlen.
Джо Кэролл должен заплатить за то, что он сделал.Singet Psalmen Jehova, der Zion bewohnt, verkündet unter den Völkern seine Taten!
Пойте Господу, живущему на Сионе, возвещайте между народами дела Его.Aber das ist ein alter Freund, der seine Taten zutiefst bereut.
Но, это старый друг, который сильно сожалеет о своих поступках.Seine Taten auf unsere Probleme zu schieben, die nicht schlimm sind, hilft ihm nicht.
Списывать его действия на наши проблемы, которые не так уж и серьезны, не стоит.Ein echter Mann muss nicht auf seine Taten hinweisen.
Настоящий мужчина не должен заострять на этом свое внимание.Aber wir können das nicht einfach so durchgehen lassen.Tommy muss wirklich über seine Taten nachdenken.
Но Томми действительно должен подумать над своими поступками.Unglücklicherweise, hat Savage seine Taten in der Geschichte versteckt.
К несчастью, Сэвэдж скрывал свои действия на протяжении всей истории.Ich werde persönlich sicherstellen, dass mein Bruder für seine Taten büßen wird.
Я лично прослежу, чтобы моего брата наказали за его преступления.Man muss die Verantwortung für seine Taten übernehmen und die Konsequenzen tragen.
Потому что люди обязаны нести ответственность за свои действия… и принимать последствия.Ein Statement vom Kree-Imperium, das seine Taten verurteilt.
Хотя бы заявление Империи Кри, осуждающее его действия.Die übrige Geschichte Jehus, alle seine Taten und Erfolge, sind aufgezeichnet in der Chronik der Könige von Israel.
Прочее об Ииуе и обо всем, что он сделал, и о мужественных подвигах его написано влетописи царей Израильских.Mein Assistent hatMr. Jones einige Zeit genauestens überwacht. Seine Taten waren äußerst verdächtig.
Мой помощник следил замистером Джонсом довольно долгое время, и его действия были чрезвычайно подозрительными.Hey, Hal ist nicht mehr verantwortlich für seine Taten, als ein gesteuertes Kind.
Эй, Хэл больше не отвечает за свои действия как и заарканенный ребенок.
