ВЫ НАШЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• sie fanden
• sie haben
• sie gefunden haben
• haben sie herausgefunden
• ihr fandet
• sie finden
• finden sie

Примеры использования Вы нашли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И вы нашли его?
Und Sie fanden ihn?

Что вы нашли?
Was haben Sie herausgefunden?

Вы нашли Мартина?
Sie haben Martin?

Я вижу, вы нашли нового друга.
Ich sehe, Sie haben einen neuen Freund.

Вы нашли ключ.
Sie haben den schlüssel.

Материнская плата, что вы нашли.
Diese Platine, die sie gefunden haben.

Вы нашли не того.
Sie haben den Falschen.

И, коммандер, я хочу, чтобы вы нашли маки.
Und Commander, finden Sie den Maquis.

Вы нашли моего мужа.
Sie fanden meinen Ehemann.

Надеюсь, вы нашли его познавательным, миледи.
Ich hoffe, Sie fanden es interessant, Mylady.

Вы нашли взрывчатку.
Sie fanden den Sprengstoff.

Слушайте, вы нашли Врата только благодаря нам.
Daniel Sie haben das Stargate nur durch uns.

Вы нашли убийцу Ричарда.
Sie fanden Richards Mörder.

Лейтенант Грин, вы нашли все, что мне нужно.
Lieutenant Green, Sie haben alles, was ich brauche.

Вы нашли серебряную крысу!
Sie fanden die silberne Ratte!

Сестра Кажется, вы нашли себе ночлег?
Sie fanden wohl einen Ort, wo Sie bleiben können?

Вы нашли его в пещерах, не так ли?
Ihr fandet es in den Höhlen, nicht?

Я скорблю по тем несчастным которых вы нашли.
Ich beweine diese armen Seelen, die Sie gefunden haben.

Вы нашли не того Джэка Стэнфилда.
Sie haben den falschen Jack Stanfield.

Шантаж. Это вяжется с телеграммой, которую Вы нашли.
Das muss mit dem Telegramm zusammenhängen, das Sie gefunden haben.

Так Вы нашли то, что искали?
Also,… finden Sie, was Sie suchen?

Вы нашли тех, кто вломился в дом?
Haben Sie herausgefunden, wer in unser Haus einbrach?

Итак, вы нашли виновника, что потом?
Also, Sie finden den Schuldigen, was dann?

Вы нашли не того человека для этой работы.
Sie haben sich den Falschen für den Job ausgesucht.

Если вы нашли, то проблема с продуктами, пожалуйста свяжутся мы.
Wenn Sie fanden, gibt es Problem mit Produkten, in Verbindung treten mit uns bitte.

Вы нашли кто убил мою мать?
Haben Sie herausgefunden, wer meine Mutter getötet hat?.

Вы нашли ее в машине, рядом с телом.
Ihr fandet sie in einem Auto, neben einer Leiche.

Вы нашли способ связаться со мной без ее ведома.
Ihr fandet einen Weg, an mich ranzukommen, ohne dass sie's weiß.

Вы нашли способ изменить ДНК, переписать код.
Sie fanden den Weg, die DNA zu verändern, den Code zu überschreiben.

Вы нашли ее на месте преступления сразу после убийства.
Sie fanden Sie am Tatort, kurz nach dem Attentat.