ABGEMACHT на Русском - Русский перевод

• договорились
• уговор
• по рукам
• сделка
• решено
• договаривались

Примеры использования Abgemacht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und abgemacht.
И по рукам.

Abgemacht, Fido.
По рукам, Фидо.

Also abgemacht.
Значит, решено.

Abgemacht. Danke.
По рукам, спасибо.

Gut, abgemacht.
Хорошо, по рукам.

Abgemacht oder nicht?
Сделка или нет?

So war's abgemacht.
Таков был уговор.

Abgemacht, Doktor.
Договорились, доктор.

Also abgemacht.
Значит, договорились.

Abgemacht, mein Freund.
Договорились, друг.

Dann abgemacht.
Значит, договорились.

Abgemacht, mi amigo.
Договорились, ми амиго.

So war es abgemacht.
Такой был уговор.

Abgemacht, edler Cäsar.
По рукам, благородный цезарь.

Also gut, abgemacht.
Отлично. Договорились.

Abgemacht waren 100 Riesen, okay?
Уговор был на 100 штук, так?

Das war nicht abgemacht.
Мы так не договаривались.

Ok, abgemacht.
Хорошо, договорились.

Also, Major, abgemacht.
Ладно, майор, договорились.

Abgemacht ist abgemacht.
Сделка есть сделка.

So war's nicht abgemacht.
Не такой был уговор.- Не такой.

Also abgemacht. 20 Minuten, richtig?
Значит договорились, 20 минут?

Das war nicht abgemacht, Slag.
Мы так не договаривались, Слэг.

Es war abgemacht, keine Verabredungen.
Был уговор: никаких свиданий.

Filme in 10 Jahren, Wie abgemacht.
Фильмов за 10 лет, как договаривались.

Das ist gut, abgemacht, wir bleiben hier.
Это хорошо. Решено: мы останемся здесь.

Abgemacht war Anonymität gegen Informationen.
Сделка была такова: анонимность в обмен на информацию.

Es war bereits abgemacht, dass wir am 14. anfangen.
Заранее было решено, что 14- го начинаем.

Abgemacht ist abgemacht, also gib mir meinen Körper zurück.
Сделка есть сделка, так что- возвращай мое тело.

Abgemacht war, dass ich das allein mache, mir Mühe gebe, Geld aufzutreiben.
Уговор был, что€ это сделаю сам, постараюсь отложить эти деньги.