Примеры использования Der deal на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist der Deal.
Der Deal ist geplatzt.
Das war nicht der Deal.
Это не дело.Der Deal war fair.
Das ist der Deal.
Люди также переводят
Der Deal braucht noch ein paar weitere Tage.
Дело затянется еще на пару дней.Das ist der Deal.
Таковы условия сделки.Der Deal mit Galindo war immer nur ein Mittel zum Zweck.
Hier ist der Deal, Doc.
Тут такое дело, док.Der Deal war doch, du fliegst nach Hause, und ich werde gesund.
So ist der Deal, Rach.
Вот в чем дело, Рэйч.Na ja, das war nicht der Deal.
Das war der Deal, richtig?
Таков был уговор. Верно?Aber wenn er in irgendeiner Weise verletzt ist, ist der Deal geplatzt.
Но если он будет ранен, сделка отменяется.Das ist der Deal den du anbietest?
И это условия сделки?Töte Booth oder der Deal platzt.
Убей его или сделке конец.Das war der Deal. Du hast zugestimmt.
У нас был уговор, ты согласилась.Wir brechen jetzt auf oder der Deal ist geplatzt.
Мы уходим сейчас или сделке конец.Ihm gefiel der Deal nicht, den ich mit seiner Mom machte.
Ему не понравилась сделка, которую я заключил с его матерью.Also, hier ist der Deal, Jungs.
Итак, вот в чем дело, ребята.Der Deal ist geplatzt, und das ist eure letzte Chance, aufzugeben.
Сделка отменяется, и это ваш последний шанс сдаться.Das war nicht der Deal, Oliver.
Мы так не договаривались, Оливер.Der Deal war: Ich geh zum Eishockey und du kommst mit in die Oper.
Уговор был что я высижу игру, а ты посмотришь всю оперу.Ich habe dir gesagt, der Deal war, dass du deinen Mund hältst.
Я сказала тебе, уговор был чтобы ты держал рот на замке.Der Deal ist, dass ich mich ausliefere und Sie meine Freunde gehen lassen.
Сделка была такова: я прихожу сюда, а ты отпускаешь моих друзей.Ich musste ihm sagen, dass der Deal für das Hafengelände vom Tisch ist.
Я должен был сказать ему, что сделка с набережной отменяется.Der Deal ist gestorben und du kannst es vergessen, meine Mädchen zu benutzen.
Сделка отменяется. Можешь забыть о том, чтобы использовать моих девочек.Das ist Ihre letzte Chance, Partner, oder der Deal stirbt gleich hier.
Это твой последний шанс, партнер, или сделка погибнет прямо здесь.Okay, hör mal, der Deal war, wir heulen den Mond an.
Так, смотри, уговор был, что мы воем на луну.Das ist der Deal. Sie bleiben hier, weg von der Öffentlichkeit.
Таковы условия сделки- ты остаешься здесь, подальше от публики.
