Примеры использования Keinen deal на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mach keinen Deal.
Не заключай сделку.Wir sagten Ihnen doch, es gibt keinen Deal.
Мы же вам сказали- сделки не будет.Oh, und keinen Deal.
И, кстати… сделки не будет.Sie haben die Stimmen, aber Sie haben keinen Deal.
Es wird keinen Deal geben.
Никакой сделки не будет.Wir wollen Harelik, sonst haben wir keinen Deal, ok?
Нам нужен Харелик, или сделки не будет, ясно?Es wird keinen Deal geben.
Не будет сделки.Die sichere Passage zuerst, sonst gibt es keinen Deal.
Сначала безопасный путь, или сделки не будет.Ich mache keinen Deal. .
Я не буду делать заявление.Sie haben nichts anzubieten, also bekommen Sie keinen Deal.
Предложить тебе нечего, значит сделки не будет.Wir machen keinen Deal.
Мы на такое не пойдем.Bring ihn dazu, im Voraus zuzustimmen oder wir haben keinen Deal.
Уговори его согласиться, или сделки не будет.Wir wollen keinen Deal.
Sie müssen beide unterschreiben, sonst gibt es keinen Deal.
Что вы оба должны подписать, иначе сделки не будет.Ich brauche keinen Deal.
Мне не нужна сделка.Ich habe keinen Deal mit einer Hexe gemacht.
Это ловушка. Я не заключала сделок ни с одной ведьмой.Dann haben wir keinen Deal.
Тогда сделки не будет.Ich kann keinen Deal ohne dich machen.
Dann haben Sie keinen Deal.
Тогда сделка отменяется.Es gibt keinen Deal, Mr. Hawkins, außer Mr. Linderman sagt, da ist ein Deal. .
Уговора не будет, мистер Хокинс, пока мистер Линдермен Du möchtest keinen Deal. .
Тебе не нужна мировая.Ich werde keinen Deal annehmen.
Entweder geben Sie es schriftlich oder wir haben keinen Deal.
Или мы фиксируем все на бумаге, или сделки не будет.Werden sie ihm keinen Deal anbieten.
Они не предложат ему сделку.Und sie machen keinen Deal.
Они не пойдут на сделку.Und jardimzinho Bäuerliche und keinen Deal hatte darüber den Schatten eines riesigen Schlauch, und wahr war, was ich sah.
И jardimzinho сельскую и никакой сделки не было об этом тени огромного шланга, и правда, что я видел.Als erstes möchte ich sagen, dass ich keinen Deal mit dem FBI gemacht habe.
Прежде всего, хочу сказать: я не заключал сделки с ФБР.Sie dürfen keinen Deal mit ihm machen!
Dann haben wir ein Problem, denn ich bin keinen Deal mit Mike Ross eingegangen, sondern mit Ihnen.
Тогда у нас проблема, потому что я пошел на сделку не с Майком Россом, а с тобой.Vielleicht, aber ich bin nicht vom NYPD, und diese Jungs können keinen Deal vereinbaren, bevor Sie nicht zu Protokoll geben, was Sie tun und für wen Sie es tun.
Может, но я 
