НИКАКОГО на Немецком - Немецкий перевод

• kein
• nichts
• es gibt keine
• keine
• keinen
• keiner
• es gibt keinen
• es gibt kein
• gibt es keinen

Примеры использования Никакого на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никакого вреда.
Das schadet keinem.

Нет больше никакого Шелдона.
Es gibt keinen Sheldon mehr.

Никакого" и тогда.
Es gibt kein"und dann.

Больше никакого доверия, только насмешки.
Es gibt kein Vertrauen mehr, nur Hohn.

Никакого доверия.
Keiner von uns kann das.

Не надо проделывать никакого пути.
Es gibt keine Reise, die unternommen werden muss.

Никакого осуждения.
Keiner verurteilt dich.

И нет для неправедных никакого помощника!
Und für die Ungerechten gibt es keinen Helfer!

И никакого способа.
Und es gibt keine Möglichkeit.

И нет для неправедных никакого помощника!
Und für die Unrecht- Begehenden gibt es keinen Beistehenden!

Никакого зла древнего мира.
Keines der alten Übel.

А потом никакого магазина и никакой семьи.
Dann gibt es keinen Laden und keine Familie.

Никакого черного списка.
Es gibt keine Schwarze Liste.

Посмотрите на это. Никакого личного пространства.
Sehen Sie sich das an, es gibt keine Privatbereiche.

Никакого последнего заказа.
Es gibt keine letzte Runde.

Вы становитесь посмешищем. Больше никакого доверия, только насмешки.
Man wird zu einer Witzfigur. Es gibt kein Vertrauen mehr, nur Hohn.

И никакого расследования?
Und es gab keine Ermittlungen?

Юрий, друг, ведь мне никакого смысла смотреть на ледник.
Yuri, mein alter Freund, es gibt keinen Grund für mich, mir das Eisfeld anzusehen.

Никакого другого плана нет.
Es gibt keinen nächsten Plan.

Ты собираешься меня поцеловать в щеку или никакого ужина.
Dann gibst du mir einen Kuss auf die Wange oder es gibt kein Abendessen.

Никакого колдовства, господин.
Es gibt keinen Zauber, Herr.

Компания не имеет никакого отношения к британскому ансамблю Propellerheads.
Das Unternehmen steht in keiner Verbindung zu der britischen Big-Beat-Band Propellerheads.

Никакого Тимми О' Тула не существует.
Es gibt keinen Timmy O'TooIe.

Нет, нет, никакого пожара, майор, она случайно включилась.
Nein, nein, es gibt keine, Herr Major, er wurde aus Versehen ausgelöst.

Никакого больше« Зарядить перед использованием».
Es gibt kein"Vor Gebrauch laden" mehr.

Так, никакого цыплячьего мяска, пока Свена нет.
Es gibt keine Hähnchen-Happen, bevor Svend mit Nachschub kommt.

Никакого надзора, никаких правил.
Es gibt keine Aufsicht, keine Vorschriften.

Никакого нового порядка, всему просто придет конец.
Es gibt keine neue Ordnung. Nur das Ende von allem.

Никакого убийства. Но твоя проблема с Туко исчезнет.
Keiner wird getötet, aber Ihr Problem Tuco… ist dann aus der Welt.

Никакого убедительного теоретического аргумента в пользу этого нет.
Es gibt kein überzeugendes theoretisches Argument, warum das passieren sollte.