Примеры использования Es gibt keinen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es gibt keinen Test.
Теста не будет.Brida, es gibt keinen anderen Ort für uns.
Brida, там нет места еще для нас.Es gibt keinen Ausweg.
Тут нет выхода.Du sagst es gibt keinen Weg, um das Leben meines Bruder zu retten?
И нет никакого способа его спасти?Es gibt keinen Besseren.
Ћучше не бывает.
Люди также переводят
April, hör zu, es gibt keinen eindeutigen Weg, den gesamten Tumor zu resezieren.
Эйприл, послушай, не существует пути, чтобы удалить всю опухоль.Es gibt keinen Container.
Контейнера не будет.Es gibt keinen Schmerz mehr.
Больше не будет боли.Es gibt keinen Lernprozess.
Тут нет процесса обучения.Es gibt keinen Notfallhebel.
Там нет аварийного выхода.Es gibt keinen Tipsy McStagger.
Нет никакого Типси МакСтаггера.Es gibt keinen Ersatz für Hubraum.
Ничто не заменит большой объем.Es gibt keinen besten Beatle! Das meine ich!
Не бывает любимого Битла!Es gibt keinen menschlichen Schrott.
Среди людей не бывает кусков мяса.Es gibt keinen Bunker unter dem Louvre.
Нет никакого бункера под Лувром.Es gibt keinen Austausch. Das verstehen Sie doch, oder?
Обменов не будет, Ты это понимаешь, так?Es gibt keinen Fluch. Du bist nicht dein Vater, Chuck.
Нет никакого проклятия ты- не твой отец, Чак.Es gibt keinen Erdbeerbaum oder Karottenstrauch.
Что не бывает клубничных деревьев или морковных кустов.Es gibt keinen Startpunkt um diesen Bereich zu füllen.
Там нет точки подключения для заполнения этой области.Es gibt keinen Alkohol, aber man kann sich auch so amüsieren.
Спиртного не будет, но можно развлекаться и без него.Es gibt keinen Schalter. Man muss die Drähte kurzschließen.
Там нет выключателя, так что вам придется закоротить провода.Es gibt keinen netten Weg, jemandem zu sagen, dass er sterben wird.
Не существует вежливого способа сообщить, что ты скоро умрешь.Es gibt keinen Unterschied zwischen Reich und Arm mehr: ein Mythos.
Больше не существует разрыва между богатыми и бедными. Это миф.Und es gibt keinen Gott außer Gott, dem Einen, der bezwingende Macht besitzt.
И нет никакого бога, кроме Аллаха, единого, всемогущего.Es gibt keinen Nebel in London,… es gibt keinen Nebel in London?
Нет никакого Лондонского тумана… Es gibt keinen Grund, wieso nicht wir beide etwas von dieser Erfahrung haben sollten.
Нет никакого смысла в том, чтобы мы оба не выиграли от этого.Es gibt keinen Austausch mit Abel, wenn wir nicht Powers und Pryor kriegen.
По Абелю сделки не будет, если мы Es gibt keinen Menschen, der in seinem Leben noch niemals etwas verloren hätte.
Не существует людей, которые в своей жизни ничего Es gibt keinen Beweis, dass unsere Mandanten etwas mit einem Mord zu tun haben.
Не существует даже нити доказательств, связывающего нашего клиента с убийством.Es gibt keinen Nobelpreis für Technik oder Ingenieurswesen, obwohl es ihn geben sollte.
Не существует Нобелевской премии по инженерному делу, хотя должна быть.
