НИКАКОГО на Чешском - Чешский перевод

• žádný
• nic
• není
• nijak
• nulový
• žádné
• žádná
• žádnou
• ničem
• nebude
• nulové

Примеры использования Никакого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никакого ликера.
Není likér.

Он в костюме вообще никакого цвета.
On nosí oblek v barvě, co není barva.

Никакого эффекта!
Nulový účinek!

Им не было нанесено никакого вреда.- Он врет!
Vubec nijak jim nebylo ublíženo!

Никакого отдыха для грешника.
Není klidu pro hříšníky.

Для меня здесь профита нет… вообще никакого.
Já z toho nic mít nebudu, ne, vůbec nic!

Никакого уважения к искусству.
Nulový respekt pro umění.

И, думаю, вы со мной согласитесь: никакого ЦРУ.
A myslím, že se shodneme na tom, že žádnou CIA.

Никакого побега от того, с чем ты столкнулся.
Není úniku před tím, čemu čelíš.

Эй, я же говорил тебе, никаких звонков, никакого GPS.
Hej, říkal jsem vám, žádné telefony, žádná GPS.

Никакого вреда здоровью человека от него нет.
Není škodlivá pro zdraví člověka.

Но… он даже не показался. Так что никакого вреда, а?
Ale on se ani neukázal, takže se nic nestalo, ne?

Никакого прощения без кровопролития"- это Бауделайре.
Není odpuštění bez krveprolití.". Baudelaire.

Испания была страной, не имевшей уже никакого значения.
Španělsko bylo zemí, na které už nijak nezáleželo.

Аня не получит никакого удовольствия от смерти твоего друга.
Anya si nebude smrt tvého přítele nijak užívat.

Никакого секса а где остальные О' Мэлли сегодня?
Nic sexuálního. kde jsou dnes ostatní muži jménem O'Malley?

Что происходило с ним не имело никакого отношения к склерозу.
To, co se tam stalo nemělo nic společné s ALS.

Ваш Томми не имеет никакого отношения к моему внуку. Понятно?
Váš Tommy nemá s mým vnukem nic společného, jasné?

Должен иметься собственный черный свитер и никакого чувства юмора".
Vlastní černá mikina a nulový smysl pro humor nezbytností.

Пророки не имеют никакого отношения к тому, что случилось.
S tím co se tu dnes stalo nemají Prorokové nic společného.

Даже казино, зта прибрежная ГоМорра, не понесет никакого убытка.
Ani kasino, ta pobřežní Gomora, neutrpí vlastně žádnou škodu.

Что если Ли Моран не имеет никакого отношения к смерти Тайлера?
Co když Lee Moran neměl s Tylerovou smrtí nic společného?

Прости… слишком много холестерина, а это значит и никакого бекона тоже.
Promiň… příliš mnoho cholesterolu, což taky znamená- žádnou slaninu.

Но она не причинит им никакого вреда, если на то нет воли Аллаха.
Avšak on nemůže jim v ničem uškodit, leda z dovolení Božího.

Могу сказать вам вот что: Мне не причинили никакого вреда.
Ale jestli je sebemenší naděje, chtěl bych vám říct, že mi nikdo… nijak neubližoval.

Больше никаких экскурсий, никакого скриптория, никакого брата Эйдана.
Žádné další výlety, žádná písárna, a žádný bratr Aidan.

Не должно иметь никакого, но эта компания не ведет свой бизнес для помощи людям.
Nemělo by to nijak souviset. Ale tahle společnost lidem nepomáhá.

Никакого уважения к власти, сумасбродное поведение, необъяснимые опоздания.
Nulový respekt k autoritě, podivínské chování, hodně nevysvětlitelných absencí.

Это означает- никакого ТВ, никакого Интернета, никаких газет, ничего.
To znamená: žádná televize, žádný internet, žádné noviny, nic.

Изолированные валик верхней неровностей поверхности, которые не должно быть никакого вреда.
Izolované polštář horní povrch nesrovnalosti, které by měly být nic špatného.