ŽÁDNÝ POHYB на Русском - Русский перевод

• никакого движения
• не двигаются
• никаких движений

Примеры использования Žádný pohyb на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádný pohyb!
Не двигаться!

Zatím žádný pohyb.
Движения нет.

Žádný pohyb.
Не двигайтесь.

Pořád žádný pohyb.
И движения нет.

Žádný pohyb.
Никаких движений.

Uvnitř žádný pohyb.
Никаких движений внутри.

Žádný pohyb.
Там нет движения.

Nevidím žádný pohyb.
Я не вижу никакого движения.

Žádný pohyb.
Никакого движения.

Tady není žádný pohyb.
Но здесь пока никаких движений.

Žádný pohyb.
Никаких передвижений.

Uvnitř stále žádný pohyb?
Внутри по-прежнему ни шороха?

Žádný pohyb nepřítele.
Никакого движения.

Takže žádný pohyb nohou?
Значит, ноги у него не двигаются?

Žádný pohyb na lokaci.
Никакого движения у первой цели.

Jako obvykle, žádný pohyb.
Как и ранее, никакого движения.

Žádný pohyb, ani náznak stínu.
Нет ни движения, ни намека на тень.

Na sledovacích zařízeních žádný pohyb.
Маячки не двигаются.

Nevidím žádný pohyb na poli.
Не вижу никаких действий на поле.

V okolí kliniky není žádný pohyb.
Никакого движения вокруг клиники.

Opakuji, žádný pohyb uvnitř.
Повторяю, никакого движения внутри.

Před klubem není žádný pohyb.
За пределами клуба никакого движения не было.

Nic, žádný pohyb, žádné brnění. Nic.
Ничего- ни движения, ни покалывания.

A pořád není vidět žádný pohyb z SUV.
И все еще нет никаких действий со стороны внедорожника.

Nebyl tam žádný pohyb, žádný život.
He было нuкaкoгo двuжeнuя, нuкaкoй жuзнu.

Žádný pohyb, žádná světla, žádné..
Ни движения, ни света, ни..

Žádné otisky v prachu, žádný pohyb vzduchu.
Никаких следов в пыли, никакого движения в воздухе.

Od chvíle, kdy ve 23:50 vešli do vily, vůbec žádný pohyb.
Со времени появления на вилле в 23: 50 вообще никакого движения.

Nevidíme tam dole žádný pohyb, ani nevíme, jestli to přežili.
Мы не видим никакого движения, неизвестно, есть ли здесь живые.

Takže tam stůj a nechci vidět žádný pohyb, až na trhání smlouvy.
А теперь стой на месте и не двигайся, можешь только разорвать контракт.

Как использовать "žádný pohyb" в предложении

Na zcela klidné hladině nebyl vidět žádný pohyb.

A v bezrozměrném bodě není žádný pohyb možný. Šíp je tedy po celou dobu v klidu, nám ale připadá, že letí.

V Adamovi nebyl žádný pohyb, žádná snaha přijmout všechno světlo uvnitř sebe.

Za posledních 8 měsíců jsem zhubl ze 110kg na 95kg ( v práci pouze stojím, nehýbu se a po práci ležím na gauči - téměř žádný pohyb, proto mi to přijde divné ).

První je rychleschnoucí a druhý neomezuje žádný pohyb během cvičení.

Nikde nikdo. Žádní lidé, žádný pohyb.

Nenacvičuje se však zároveň žádný pohyb jeho těla nebo nohou.

V případě cvičení tedy rozhodně neplatí, že každý pohyb je lepší, než žádný pohyb.

Nedaøilo se nám hrát, co jsme chtìli, protože jsme nemìli vùbec žádný pohyb.

Ale nikde žádný pohyb. Žádný pohyb.