НИКАКОГО ДВИЖЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• žádný pohyb
• žádný provoz

Примеры использования Никакого движения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никакого движения.
Žádný pohyb.

Я не вижу никакого движения.
Nevidím žádný pohyb.

Никакого движения.
Žádný provoz.

Там нет никакого движения.
Vůbec žádný pohyb.

Никакого движения?
O žádnou akci?

Как и ранее, никакого движения.
Jako obvykle, žádný pohyb.

Никакого движения.
Žádná doprava.

На передовой никакого движения.
Na předním okraji ani pohyb.

Никакого движения.
Žádná aktivita.

Повторяю, никакого движения внутри.
Opakuji, žádný pohyb uvnitř.

Никакого движения.
Vůbec žádný pohyb.

Никаких ощущений, никакого движения.
Žádný cit. Žádné chvění.

Никакого движения.
Žádný pohyb nepřítele.

Никаких следов в пыли, никакого движения в воздухе.
Žádné otisky v prachu, žádný pohyb vzduchu.

Никакого движения.
Bez jakéhokoliv pohybu.

Со времени появления на вилле в 23: 50 вообще никакого движения.
Od chvíle, kdy ve 23:50 vešli do vily, vůbec žádný pohyb.

Никакого движения у первой цели.
Žádný pohyb na lokaci.

Мы не видим никакого движения, неизвестно, есть ли здесь живые.
Nevidíme tam dole žádný pohyb, ani nevíme, jestli to přežili.

Никакого движения. Место идеальное.
Není tu žádný provoz.

Никакой стрельбы с тех пор, как мы здесь. Никакого движения, нет признаков захвата заложников.
Od našeho příjezdu žádná střelba, žádný pohyb, žádná stopa po rukojmích.

Никакого движения вокруг клиники.
V okolí kliniky není žádný pohyb.

Пути имеют практически никакого движения, и природные декорации сосновыми лесами, оливковыми полями и уединенные пляжи в сочетании с сочетанием легкой и сложной местности делает этот живописный приключений.
Cesty nemají prakticky žádný provoz, a přírodní scenérie borových lesů, olivových polí, a osamocené pláže v kombinaci s kombinací jednoduché a náročný terén dělá tento malebný dobrodružství.

Никакого движения кроме наших экипажей.
Nic v pohybu, kromě našich.

Существует никакого движения где-нибудь возле дома и соседних домов, все в хорошем состоянии и предлагают уютный окружающих.
Neexistuje žádný provoz kdekoli v blízkosti domu a sousední domy jsou dobře udržované a nabízejí útulné prostředí.

Никакого движения с тех пор как мы тут, никаких признаков фургона, соседи не видели никого входящего или выходящего уже несколько недель.
Tady žádný pohyb od doby co tu jsme žádné stopy vozu, sousedi neviděli jet nikoho.- dovnitř a ven po týdnech.

He было нuкaкoгo двuжeнuя, нuкaкoй жuзнu.
Nebyl tam žádný pohyb, žádný život.

Никаких движений внутри.
Uvnitř žádný pohyb.

Никаких движений.
Žádný pohyb.

Но здесь пока никаких движений.
Tady není žádný pohyb.

Никаких движений у Блондов.
Blondeovi se stále nepohnuli.