НИКАКОГО ДАВЛЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• žádný tlak
• žádný nátlak
• žádný stres
• netlačím

Примеры использования Никакого давления на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никакого давления.
Žádný tlak.

Ага, никакого давления.
Jo. Žádný stres.

Никакого давления.
Žádný stres.

И вовсе никакого давления.
Žádný nátlak.

И никакого давления.
Žádný tlak.

Отлично, и никакого давления.
Dobře, takže žádný tlak.

Никакого давления.
Žádný nátlak.

Так, никакого давления.
Takže žádný nátlak.

Никакого давления.
Ale žádný tlak.

Мое свидание. Никакого давления.
To randění, žádný nátlak!

И никакого давления.
Žádný stres.

По крайне мере, никакого давления.
Aspoň tu není žádný tlak.

И никакого давления.
Žádný nátlak.

Ты сказала:" Никакого давления".
Hej, říkala jsi" žádný tlak.

Никакого давления.
Takže žádný nátlak.

На них не оказывалось никакого давления.
Nebyl tam vubec žádný nátlak.

Да, никакого давления.
Jo, žádný nátlak.

Никаких ожиданий, никакого давления.
Žádné závazky, žádný stres.

Эй, никакого давления.
Hej, žádný nátlak.

Никакого давления. Мне без разницы.
Netlačím, je mi to jedno.

Вообще никакого давления на двери.
Na ty dveře nepůsobí vůbec žádný tlak.

Никакого давления. Свободные и независимые.
Žádný tlak, svoboda.

Ммм Низкие ставки, никакого давления, не на кого производить впечатление.
Nízké nároky, žádný tlak, nemusíte se snažit nikoho oslnit.

Никакого давления когда будешь готов.
Žádný nátlak. Až budeš připravený.

Никаких стрессов, никакого давления, никаких излишних нагрузок.
Žádný další stres, žádný nátlak, žádná zbytečná námaha.

Никакого давления. Никаких нервов.
Žádný tlak, žádné nervy.

Но никакого давления.
Ale jinak žádný tlak.

Никакого давления, никаких ярлыков.
Žádný tlak, žádné nálepky.

Никакого давления, но я упоминала их, да.
Netlačím, ale zmínila jsem se o nich, to ano.

Никакого давления, никакой ответственности.
Žádný tlak, žádná zodpovědnost.