ДАВЛЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• tlak
• nátlak
• tlaková
• tlaku
• tlaky
• tlakem
• tlakový
• nátlaku
• tlakové

Примеры использования Давление на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Начнется давление.
Nastane nátlak.

Наложить компресс. Давление?
Přiložte tlakový obvaz?

Что за давление?
Co je tohle za nátlak?

Давление имя круг/ письмо.
Tlaková kruh název/ písmeno.

Удвоил давление на Брэвермана.
Zvýšíme nátlak na Bravermana.

Я просто не хочу чувствовать твое давление.
Jen mi vadí ten nátlak.

Давление выбило аварийный клапан.
Pojišťovací tlakový ventil ventiluje.

Постоянный контроль и давление.
Jsi pod neustálou kontrolou a tlakem.

Тип: давление распыления атомизации.
Typ atomizace: tlakové rozprašování.

Ну кому нужно такое давление?
Myslím tím, kdo potřevuje takový nátlak?

Пневматическое давление испытания насоса.
Pneumatická tlaková zkouška čerpadlo.

Возможно, больница оказывала на нее давление.
Nemocnice na ni možná vyvíjela nátlak.

Давление держится, но надо поспешить.
Tlakový drží stabilní, ale měli bychom si pospíšit.

Это означает свободу, а не давление.
To znamená, že je tu svoboda. Tohle není nátlak.

И давление настолько высоко, что я едва могу дышать.
A nátlak je tak intenzivní. Sotva stěží dýchám.

Я должна знать, как ты реагируешь на давление.
Potřebuju tě poznat, jak reaguješ pod tlakem.

Но за давление на ребенка могут дать до шести.
Dalších šest za nátlak na dítě. Za to možná šest roků.

Это не у меня повышенное кровяное давление, Стэнтон.
Aspoň netrpím vysokým krevním tlakem, Stantone.

Кроме того, учили нас, мы могли" использовать давление.
Krom toho nás učili, že můžeme„ použít nátlak.

Но я знаю, как работает политическое давление в Чикаго.
Ale vím, jakým způsobem funguje politický nátlak v Chicagu.

Наверное ты не понимаешь, какое давление на меня сейчас оказывается.
Myslím si, že nerozumíš, pod jakým jsem teď tlakem.

И у меня есть дисплей, показывающий боковую перегрузку G и давление наддува.
A mám tu displej s bočním G a s tlakem kompresoru.

И так, если мы применим давление в 200 мм снаружи, что произойдет?
Jestliže tedy zvenčí působíme tlakem 200 mmHg, co se stane?

Скрывая точные сроки, я распределю эмоциональное давление более равномерно.
Odepření přesné lhůty utváří rovnoměrnější emoční nátlak.

Вы можете себе представить, какое давление оказывается на правительство.
Jistě si teď dovedete představit, pod jakým tlakem je teď vláda.

Дизайн давление точки росы<- 60oc Caccording к требованиям пользователя.
Navrhnout tlakový Rosný bod <-60oc Caccording na požadavky uživatelů.

Наша миссия обеспечивает высокое давление качества и температура калибратор users.
Naším posláním je poskytovat vysoce kvalitní tlaková a teplotní kalibrátor users.

Дизайн давление точки росы как- 40º Cor 70º Caccording к требованиям пользователя.
Navrhněte tlakový Rosný bod jako- 40 Cor 70 Caccording na požadavky uživatelů.

Если бы я мог просто проскользнуть через следующие секунды, игнорируя' усиливающееся социальное давление.'.
Kéž bych dokázal ustát pár dalších sekund/ soustředěného společenského nátlaku.

Пока политическое давление продолжает расти, администрации университета стоит слушать только своих студентов.
V době sílících politických tlaků musí správcové univerzity naslouchat jen studentům.