Примеры использования Внутричерепное давление на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Внутричерепное давление растет.
Stoupá mu nitrolební tlak.Это не внутричерепное давление.
To není nitrolebeční tlak.Внутричерепное давление падает.
Vnitrolebeční tlak se snižuje.Повышенное внутричерепное давление.
Zvýšený nitrolebeční tlak.Внутричерепное давление стабилизировалось.
Nitrolební tlak stabilní.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
кровяное давлениевысокое кровяное давлениевысокого давленияникакого давленияартериальное давлениенизкого давленияатмосферное давлениевнутричерепное давлениеэто давлениеполитическое давление
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Может увеличить внутричерепное давление.
Mohlo by to zvýšit nitrolebeční tlak.Внутричерепное давление повышается.
Nitrolebeční tlak pořád narůstá.Потому что это и есть внутричерепное давление.
Protože to je nitrolebeční tlak.Внутричерепное давление Джины растет.
Ginin vnitrolební tlak narůstá.Вызывает внутричерепное давление, что приводит к---.
Způsobuje nitrolebeční tlak, právě proto--- Ne.Внутричерепное давление падает. Давай, снижайся.
Nitrolebeční tlak klesá.Надеюсь, понизив его внутричерепное давление, мы сможем возобновить кровоток.
Snížením lebečního tlaku snad budeme moci nastartovat oběh.Внутричерепное давление зашкаливает.
Intrakraniální tlak je hrozně vysoký.Опухоль в мозгу распространилась еще больше, его внутричерепное давление повышено.
Tumor se více rozšířil v jeho mozku a zvýšil nitrolebeční tlak.Внутричерепное давление резко возросло.
Nitrolebeční tlak se výrazně zvýšil.Либо повышенное внутричерепное давление, либо что-то не так с ее гипоталамусом.
Buď zvýšený nitrolebeční tlak, nebo je něco špatně s jejím hypothalamem.Внутричерепное давление все еще высокое.
Nitrolebeční tlak je stále zvýšený.Чтобы снизить внутричерепное давление, Необходимо удалить поврежденные участки мозга.
Abychom uvolnili nitrolebeční tlak, musíme odstranit poškozené části mozku.Внутричерепное давление не было нормальным.
Nitrolebeční tlak normální nebyl.Мне пришлось оставить вскрытым ее череп, пока ее внутричерепное давление не стабилизируется.
Já, uh,musím nechat její lebku otevřenou dokud jí neklesne tlak v mozku.Ее внутричерепное давление не изменяется?
Její vnitrolební tlak je beze změn?Если у него была бы опухоль, внутричерепное давление раздуло бы его мозг еще до обеда.
Jestli je tam nádor, intrakraniální tlak může být příčina proč jeho mozek vypíná před obědem.Внутричерепное давление пока не спадает.
Jeho nitrolebeční tlak se zatím drží.Мы смогли удалить все три пули, и его внутричерепное давление снижается, но он все еще не реагирует.
Povedlo se nám vyndat všechny tři kulky a nitrolebeční tlak klesá, ale stále nereaguje.Ее внутричерепное давление, отек мозга, это становится все более опасным. Мы не можем больше ждать.
Její vnitrolební tlak, její otok mozku, se dostal na nebezpečnou úroveň a neměli bychom už déle čekat.Очевидно, его внутричерепное давление нужно будет наблюдать всю ночь, так что… Если ты мне скажешь параметры.
Jeho vnitrolebeční tlak bude muset být samozřejmě během celé noci monitorován, takže kdybys mi mohl říct všechny parametry.Внутричерепное давление может повлечь проблемы с печенью, оно вызывает давление в кавернозном синусе, что способствует давлению в верзней полой вене, что отключает печень.
Nitrolebeční tlak může způsobit jaterní problémy. Způsobí vzrůst Потеря слуха, повышение внутричерепного давления, жжение кожи лица.
Ztrátu sluchu, zvýšený nitrolební tlak, štípání v obličeji.Это признаки повышенного внутричерепного давления.
To jsou znaky vzrůstajícího lebečního tlaku.Какие-то новые симптомы? Помимо повышенного внутричерепного давления?
Nějaké nové symptomy kromě zvýšeného intrakraniálního tlaku?
