INTRACRANIAL PRESSURE на Русском - Русский перевод

• внутричерепное давление
• внутричерепного давления

Примеры использования Intracranial pressure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Increased intracranial pressure.
Повышенное внутричерепное давление.

Intracranial pressure is one of the reasons encephalopathy.
Внутричерепное давление- одна из причин энцефалопатии.

It could increase intracranial pressure.
Может увеличить внутричерепное давление.

Intracranial pressure, and blood individually in all people.
Внутричерепное давление, как и артериальное индивидуально у всех людей.

Signs of increasing intracranial pressure.
По признакам, у него растет внутричерепное давление.

Intracranial pressure from 100 to 150 mm of water column is increased to 250 to 300 mm and above.
Внутричерепное давление со 100- 150 мм водяного столба повышается до 250- 300 мм и выше.

Our main concern right now is controlling the intracranial pressure.
Сейчас наша главная задача- контроль внутричерепного давления.

Mr. Somers' intracranial pressure is building.
У мистера Соммерса повысилось внутричерепное давление.

Improving CNS, brain blood supply condition and intracranial pressure.
Улучшение состояния ЦНС, мозгового кровотока и внутричерепного давления.

Increased intracranial pressure hypertensive syndrome.
Повышение внутричерепного давления гипертензионный синдром.

Listen to me. You're gonna have to relieve her intracranial pressure right now.
Послушай, ты должна немедленно ослабить ее внутричерепное давление.

In fact, her intracranial pressure has subsided significantly.
Фактически, ее внутричерепное давление значительно понизилось.

Headache, including migraine, the effects of trauma and intracranial pressure.
Головная боль, в том числе мигрени, последствия травм и внутричерепное давление.

Hearing loss, increased intracranial pressure, tingling in the face.
Потеря слуха, повышение внутричерепного давления, жжение кожи лица.

Headache, including migraine, pain in the effects of trauma and intracranial pressure.
Головные боли, в том числе мигрени, боли при последствиях травм и внутричерепном давлении.

Recognition increased intracranial pressure hypertensive syndrome.
Распознавание повышение внутричерепного давления гипертензионный синдром.

Because the nerve emerges near the bottom of the brain, it is often the first nerve compressed when there is any rise in intracranial pressure.
Поскольку нерв выходит в нижней части головного мозга, он часто сжимается первым при повышении внутричерепного давления.

Yeah, if I release the intracranial pressure, It should reduce her pain.
Да, если я ослаблю внутричерепное давление, это должно уменьшить боль.

If the head is usually split with a sharp change of weather or before menstruation, it may be associated with impaired intracranial pressure.
Если голова обычно раскалывается при резкой перемене погоды или перед месячными, это может быть связано с нарушениями внутричерепного давления.

If it was a tumor, intracranial pressure could cause his brain to herniate before lunch.
Если у него была бы опухоль, внутричерепное давление раздуло бы его мозг еще до обеда.

They are subject to change at cervical osteochondrosis, increased intracranial pressure, stroke and other neurological diseases.
Они подвержены изменениям при шейном остеохондрозе, повышении внутричерепного давления, инсультах и других неврологических заболеваниях.

In order to keep the intracranial pressure at bay, it is my opinion that the hole I have just created should remain open even after the operation.
Я считаю, что для поддержания внутричерепного давления на низком уровне, сделанное мною отверстие должно оставаться открытым даже после операции.

Removing excess fluid from the brain, herbs can help reduce intracranial pressure and get rid of heaviness in the head.
Выводя избыток жидкости из головного мозга, травы помогут снизить внутричерепное давление и избавиться от тяжести в голове.

Following intravenous administration, Mannitol reduces reabsorption of water, increases blood volume, has diuretic effect and reduces intracranial pressure.
После внутривенного введения Манит снижает реабсорбцию воды, увеличивает объем циркулирующей крови, оказывает мочегонное действие, снижает внутричерепное давление.

We were able to remove all three bullets, and his intracranial pressure is coming down, but he's still unresponsive.
Мы смогли удалить все три пули, и его внутричерепное давление снижается, но он все еще не реагирует.

It is important to differentiate them from other conditions that present with optic disc elevation, especially papilledema, which could imply raised intracranial pressure or tumors.
Важно отличать их от других состояний, которые относятся к подъему диска зрительного нерва, особенно отек диска зрительного нерва, который может означать повышение внутричерепного давления или наличие опухоли.

Similarly, scotomata may develop as a result of the increased intracranial pressure that occurs in malignant hypertension.
Кроме того, скотома может развиться в результате повышения внутричерепного давления, в результате злокачественной гипертензии.

Since hypothermia reduces both intracranial pressure and free radical production, this might be yet another mechanism of action for hypothermia's therapeutic effect.
Поскольку гипотермия снижает одновременно внутричерепное давление и производство свободных радикалов, то это может служить другим механизмом проявления лечебного эффекта гипотермии.

NASA: Freeze-dried or pouch"super foods"(2018) and a non-invasive intracranial pressure monitor for eye diagnostics(2018);
НАСА: сублимированные или пакетные" суперпродукты"( 2018 год) и неинвазивный монитор внутричерепного давления для диагностики зрения( 2018 год);

In a cramped space like the brain, increased intracranial pressure from a high volume drug like penicillin could herniate his brain stem and kill him.
В таком стиснутом пространстве как мозг, повышенное внутричерепное давление от большого объема такого лекарства, как пенициллин, может вызвать грыжу мозгового ствола и убить его.