АРТЕРИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• krevní tlak
• arteriální tlak

Примеры использования Артериальное давление на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Артериальное давление высокое.
Krevní tlak vysoký.

Среднее артериальное давление держится на 80.
Průměrný cévní tlak kolem 80.

У меня высокое артериальное давление.
Někdo mě proklel vysokým krevním tlakem.

Артериальное давление понижено, сердце очень ослаблено.
Její krevní tlak je nízký a její srdce je velmi slabé.

Пол Уитли. Артериальное давление прощупывается, более 40.
Paul Whitley, krevní tlak přes 40, možné poranění míchy.

Артериальное давление снизилось с 80 до 40, пульс 134, реагирует только на боль.
Hypotenzní, tlak 80 na 40, tep 134, reaguje jenom na bolest.

Полковник Росс: пульс 74, артериальное давление нормально, дыхание нормально.
Plukovník Ross- puls 74, krevní tlak normální, dýchání normální.

Томат артериальное давление нормализует, будучи эффективным мочегонным.
Rajče krevní tlak normalizuje, jsou účinné diuretikum.

Пациента тошнит, дыхание затруднено, венозное давление повышено, артериальное давление падает.
Pacient má nevolnost, špatně se mu dýchá, tep je zvýšený a krevní tlak padá.

Д-р Кейн, пульс 110, артериальное давление повысилось до 150/ 100, дыхание: нормально.
Dr. Kane- puls 110, krevní tlak 150 na 100, dýchání normální.

Так мы подвергли испытуемых воздействию УФ- излучения, и уровень NO в крови вырос, а их артериальное давление снизилось.
Takže když dáme pacienty pod UV světlo, jejich hladina NO vzrůstá a jejich krevní tlak klesne.

Цикорий артериальное давление и снижает уровень холестерина и очищает кровь с помощью конкретных минералов.
Čekanka krevní tlak a snižuje cholesterol a čistí krev s pomocí určitých minerálů.

Ну, знаешь, у них огромные сердца, Их артериальное давление в два раза выше, чем у нас, чтобы гнать кровь вверх.
Oni mají obrovská srdce, víte, mají 2x tak větší krevní tlak než my, aby dostali krev až nahoru.

Среднее артериальное давление на протяжении всего сердечного цикла сообщается как среднее артериальное давление;.
Průměrná krevní tlak v průběhu srdečního cyklu je hlášena jako Průměrný arteriální tlak;.

Конрад Грейсон- участник дорожно-транспортного происшествия. артериальное давление- 170/ 100 пульс- 120, возможна травма головы. Нужна компьютерная томография.
Conrad Grayson, účastník autonehody, krevní tlak 170 na 100, puls 120, možné poranění hlavy, Doporučuje se CT.

Для некоторых людей, артериальное давление, измеренное в кабинете врача может иметь ничего общего с их реальных измерений.
Pro některé lidi může krevní tlak měřený v ordinaci nemají nic společného s jejich skutečné rozměry.

Должно быть, его пережали рубцовой тканью во время операции, из-за тренировок подскочило артериальное давление и похоже, что рубцовая ткань сейчас лопнет.
Muselo ji zahradit zjizvení po té operaci a s tím jeho tréninkem, zvýšeným arteriálním tlakem, to vypadá na utržení.

Curmalele- снижает артериальное давление и защищает от атеросклероза, потому что они богаты железа, кальция и калия.
Curmalele-snižuje krevní tlak a chrání před aterosklerózou, protože jsou bohaté na železo, vápník a draslík.

Окись азота способствует расширению кровеносных сосудов, тем самым снижая артериальное давление, а также расширяет коронарные артерии, тем самым предотвращая приступ стенокардии.
Oxid dusíku rozšiřuje krevní cévy, takže snižuje krevní tlak. Také rozšiřuje koronární tepny, takže zabraňuje angině pectoris.

Систолическое артериальное давление определяется как пиковое давление в артериях, которое происходит рядом с началом сердечного цикла;
Systolické arteriální tlak je definován jako maximální tlak v tepnách, který se vyskytuje na začátku srdečního cyklu;

С другой стороны в некоторых случаях ниже, чем типичный артериальное давление возникает в кабинет врача и у этих больных может не получить необходимого лечения высокого артериального давления..
Na druhé straně v některých případech nižší, než typické krevního tlaku dochází v ordinaci a tito pacienti nemusí získat potřebnou léčbu vysokého krevního tlaku..

Артериальное давление чаще всего измеряется через сфигмоманометра, который использует высоту столба ртути, чтобы отразить циркулирующих давление..
Arteriální tlak se nejčastěji měří pomocí TLAKOMĔR, který používá výšku sloupce rtuti pro cirkulující tlak..

Шестой месяц: Нормализует артериальное давление, снизить уровень холестерина, всех других систем организма дальнейшего совершенствования.
Šestý měsíc: Normalizuje se krevní tlak, snižuje se hladina cholesterolu, všechny ostatní tělesné systémy nadále zlepšují svoji funkčnost.

Повреждения нервов вегетативной нервной системы может привести к параличу в желудок( гастропареза), хроническая диареяи неспособность контролировать пульс и артериальное давление с изменениями осанки.
Poškození nervů v autonomní nervový systém může vést k ochrnutí žaludku( gastroparéza), chronické průjmya neschopnost kontrolovat srdeční frekvenci a krevní tlak se změnami, držení těla.

Поддержку и поддерживать здоровое, нормальное артериальное давление уже в обычном диапазоне, с формулой Hypercet кровяное давление и принять здоровый образ жизни с хорошей диеты и физических упражнений.
Podporovat a udržovat zdravé, normální krevní tlak již v normálním rozmezí, se vzorcem Hypercet krevní tlak a přijmout zdravého životního stylu s dobrou dietou a cvičením.

В самом деле природные средства для лечения атеросклероза может снизить уровень холестерина и артериальное давление без каких-либо побочных эффектов, но вы должны проконсультироваться с врачом перед началом этих средств для атеросклероза.
Ve skutečnosti přírodní prostředky pro léčbu aterosklerózy může snížit hladinu cholesterolu a krevní tlak bez způsobení jakékoli vedlejší účinky, ale měli poradit s lékařem před zahájením těchto opravných prostředků pro aterosklerózu.

Испытательный станок для перчаток автоматически заполняется водой после ввода испытуемого образца, образец пробы опускают и погружают в бак для воды на внешнем электроде, электрод высокого напряжения опускается для подключения испытуемого образца, мощность повышается, время поддерживается, артериальное давление отключается, и мощность поднимается на испытательную платформу, полностью автоматизирована.
Rukavice zkušební stroj se automaticky naplní vodou, poté, co zkušební vzorek je umístěn, testovaný vzorek je snížena a ponoří do vodní nádrže vnější elektrody, vysokonapěťových elektrod je přerušeno připojení zkušebního vzorku, posílil moc, načasování je udržovaný, krevní tlak je odříznuta a moc se zvyšuje na testovací platformě, plně automatický.

Чтение артериального давления 140 на 90 или выше считается повышенных прав( высокий).
Krevní tlak čtení 140 90 nebo vyšší je považován elevated( vysoká teplota).

Снижение артериального давления и улучшению функции сердца.
Snižují krevní tlak a zlepšení srdeční funkce.

Рекомендуется для снижения артериального давления, нарушения сердечного ритма, коронарного атеросклероза.
Doporučuje se pro snížení krevního tlaku, poruchy srdečního rytmu, Koronární ateroskleróza.