АРТЕРИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Blutdruck
• der arterielle Druck

Примеры использования Артериальное давление на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Высокое артериальное давление.
Hoher Blutdruck.

Артериальное давление высокое.
Hoher Blutdruck.

Гипотония опускают артериальное давление.
Unterdruck senkte den Blutdruck.

Артериальное давление падает.
Der arterielle Druck fällt.

Повышаешь артериальное давление, ты знаешь?
Erhöht den Blutdruck, verstehen Sie?

Артериальное давление подскочило.
Ihr Blutdruck schießt in die Höhe.

Смех Она называла это« высокое артериальное давление».
Lachen Sie nannte es"hohen Blutdruck.

Артериальное давление и пульс в норме.
Blutdruck und Puls sind normal.

Частота сердечных сокращений увеличивается, артериальное давление растет.
Herzschlagfrequenz erhöht sich, Blutdruck steigt.

Артериальное давление и частота сердцебиения в норме.
Blutdruck und Puls sind normal.

Д-р Кейн, пульс 110, артериальное давление повысилось до 150/ 100, дыхание: нормально.
Dr. Kane, Puls 110, Blutdruck erhöht auf 150/ 100, Atmung: normal.

Артериальное давление падает, разрыв брюшной аорты.
Blutdruck fällt, seine Baucharterie wurde zerfetzt.

Этот продукт не обладает седативным эффектом, не влияет на нормальную дозу сердечного ритма, артериальное давление.
Dieses Produkt hat keine Sedierung, hatte keinen Einfluss auf die normale Dosis von Herzfrequenz und Blutdruck.

Артериальное давление- 110 на 70, общий холестерин- 107.
Der Blutdruck ist 130 zu 70, der Cholesterinwert beträgt 107.

Может 1. Resveratrol добавки помогают понизить артериальное давление за счет увеличения производства окиси азота.
Resveratrol Ergänzungen kann helfen, den Blutdruck senken, indem die Produktion von Stickoxid zu erhöhen.

Артериальное давление прощупывается, более 40. Возможна травма позвоночника, значительная кровопотеря.
Paul Whitley, Blutdruck 40 über Palpation, mögliche Verletzung der Wirbelsäule, bedeutender Blutverlust am Tatort.

Так мы подвергли испытуемых воздействию УФ- излучения, и уровень NO в крови вырос, а их артериальное давление снизилось.
Also legten wir auch Patienten unter das UV-Licht und ihre NO-Level steigen tatsächlich an und ihr Blutdruck sinkt.

Curmalele- снижает артериальное давление и защищает от атеросклероза, потому что они богаты железа, кальция и калия.
Curmalele-senkt den Blutdruck und schützt vor Arteriosklerose, denn sie sind reich an Eisen, Calcium und Kalium.

Они малоэффективны по отношению к гистамину, но при этом могут резко снизить артериальное давление, что еще больше усугубит ситуацию.
Sie sind in Bezug auf Histamin unwirksam, können jedoch den Blutdruck drastisch senken, was die Situation noch verschlimmern wird.

Для некоторых людей, артериальное давление, измеренное в кабинете врача может иметь ничего общего с их реальных измерений.
Für einige Menschen möglicherweise in einer Arztpraxis gemessene Blutdruck nichts zu tun mit ihren realen Messungen.

Гемодинамика: Чрезмерные уровни в крови могут причинить изменения в сердечном выходе, подытожить периферийное сопротивление, и значить артериальное давление.
Hemodynamics: Übermäßige Blutspiegel sich Änderungen in der Herzleistung verursachen, auf Zusatzwiderstand belaufen und bedeuten möglicherweise arteriellen Druck.

Гиподинамия, высокое артериальное давление, повышенный холестерин… но согласно 10 токсикологическим тестам, проведенным мной по три раза каждый- яд не найден.
Bewegungsmangel, hoher Blutdruck, hohes Cholesterin… aber laut den zehn verschiedenen Gifttests, die ich durchgeführt habe, jeden dreimal, kein Gift.

Происходит спазм сосудов и мышц, резко затрудняется дыхание, падает артериальное давление, ткани мозга не получают необходимого количества кислорода.
Es kommt zu einem Krampf von Blutgefäßen und Muskeln, das Atmen wird sehr schwierig, der arterielle Druck sinkt, das Hirngewebe erhält nicht die notwendige Menge Sauerstoff.

А в яде различных видов шершней содержится также ацетилхолин, который замедляет частоту сердечных сокращений, снижает артериальное давление, сокращает мускулатуру бронхов и усиливает секрецию бронхиальных желез.
Das Gift verschiedener Hornissenarten enthält auch Acetylcholin, das die Herzfrequenz verlangsamt, den Blutdruck senkt, die Muskeln der Bronchien reduziert und die Sekretion der Bronchialdrüsen erhöht.

Снижение артериального давления;
Niedrigerer Blutdruck;

Если Вы страдаете диабетом или высоким артериальным давлением, проверяйте функцию своих почек.
Lassen Sie Ihre Nierenfunktion überprüfen, falls Sie an Diabetes oder erhöhtem Blutdruck leiden.

Боли, судорожные приступы, повышенная потливость и внезапное повышение артериального давления.
Schmerzen, Anfälle, Hyperhidrose und plötzlich einsetzender extrem hoher Blutdruck.

При пониженном артериальном давлении.
Mit niedrigem Blutdruck.

Измерение артериального давления.
Messung von Blutdruck.

Сколько солей всасывается через тубулярные клетки, зависит от артериального давления и от концентрации определенных гормонов, которые влияют на эти клетки.
Wieviel Salz über die Röhrenzellen absorbiert wird, hängt vom Blutdruck und von der Konzentration bestimmter Hormone ab, die diese Zellen beeinflussen.