АРТЕРИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Arterien
• Arterie

Примеры использования Артерии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Артерии чистые.
Arterien sind sauber.

Они называются артерии.
Sie heißen Arterien.

Ее артерии разрываются.
Ihre Arterien brechen.

Пузырь в моей артерии?
Eine Blase in meiner Arterie?

Артерии не закупорены.
Die Arterien waren nicht blockiert.

Ты дошел до бифуркации сонной артерии.
Sie sind in der Carotis Bifurcationis.

Артерии на их лице взорвались.
Die Arterien in ihren Gesicht sind explodiert.

Разрыв артерии слишком серьезный.
Der Riss in der Arterie ist zu groß.

Артерии вашего мужа были закупорены.
Die Arterien ihres Mannes waren verstopft.

Надрезаем некоторые вены и артерии.
Ich möchte ein paar Venen und Arterien schneiden.

Надо очистить артерии нашей жизни.
Wir müssen die Arterien unseres Lebens freimachen.

Стресс поражает сердце и артерии.
Stress verkorkst das Herz und die Arterien.

Все крупные артерии были проткнуты прутьями.
Stangen durchdrangen jede größere Arterie seines Körpers.

Начинаю трансплантацию грудной артерии.
Ich beginne jetzt damit die Mammaria Arterie zu entnehmen.

Стоит мне убрать палец с артерии, и он умрет.
Wenn ich meinen Finger von dieser Arterie nehme, stirbt er.

Обрезать артерии, питающие опухоли кровью.
Schneiden Sie die Arterien weg, die den Tumoren Blut zuführen.

Поддерживай стенки артерии и прошивай вокруг.
Dann halte die Innenseite der Arterie, während du um sie herum nähst.

Она давит на артерии в руке и блокирует кровоток.
Es drückt auf die Arterien in deinem Arm und blockiert deinen Blutfluss.

У Форда и Зеленки 20 минут до того, как их артерии разорвутся.
Ford und Zelenka haben noch 20 Minuten, bis ihre Arterien explodieren.

В брюшной полости есть 2 артерии, которые называются брыжеечными.
Es gibt zwei Arterien im Unterleib, Mesenterialarterien genannt.

Нет причин, почему она не могла вызвать спазм артерии мозга.
Es gibt keinen Grund, warum es keine Arterie im Gehirn zum krampfen bringen kann.

Этот находится прямо возле артерии но не похоже, что он ее повредил.
Diese hier sitzt direkt neben der Karotis, aber hat sie nicht verletzt.

Забиваешь им артерии… взбитыми сливками, шоколадным муссом, маслом.
Man verstopft die Arterien… mit Schlagsahne, Schokoladenmousse und Butter.

Артерии отмершие но… Эти трубчатые структуры кажутся здоровыми.
Die Arterien sind nekrotisch… aber diese Tubularstruktur scheint intakt zu sein.

Ангиография показала повреждение артерии в груди Энджелы.
Die CT-Angiografie hat eine Verletzung an einer Arterie in Angelas Brust gezeigt.

Артерии, снабжающие сердце кровью… ведут себя в точности… как проводка.
Arterien, die das Blut zum Herzen und wieder weg transportieren, sind wie Leitungen.

Врожденный дефект артерии, из-за которого она подвержена воспалению.
Ein angeborener Fehler in einer Arterie, der es anfällig für Entzündungen macht.

У него заболевание сердца, которое заставило артерии в его руке сокращаться.
Es war nicht Dystonie. Durch seinen Herzzustand verengten sich seine Arterien in seinem Arm.

Адриана Grechi, основной артерии директор, Министр ТАНЦА СОЗДАНИЕ МАСТЕРСКОЙ в СУНЦ Belenzinho.
Adriana Grechi, Haupt-Direktor Arterien, Minister Schöpfung TANZWORKSHOP bei Sesc Belenzinho.

Атеросклеротические бляшки распределены более равномерно вдоль артерии, и их сложнее увидеть.
Der Belag liegt gleichmäßiger entlang der Arterie und ist schwieriger zu erkennen.