Примеры использования Arterie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Welche Arterie?
Sie Verlassen die Luftröhren Arterie.
Meine Arterie ist geplatzt.
Моя артерия взорвалась.Klammer diese Arterie.
Зажимай ту артерию.Deine Arterie ist geplatzt.
Твоя артерия взорвалась.Es ist keine Arterie.
Никакая это не артерия.Deine Arterie ist zerfetzt.
Ваша артерия разрушается.Eine Blase in meiner Arterie?
Systemische Arterie zur Pulmonalarterie.
Магистральную артерию в легочную артерию.Aber nicht mehr lange, wenn du seine Arterie nicht abklemmst!
Если ты не зажмешь эту артерию!Wenn Sie diese Arterie nicht schließen, ist er tot.
Если вы не перекроете эту артерию, он умрет.Ich beginne jetzt damit die Mammaria Arterie zu entnehmen.
Начинаю трансплантацию грудной артерии.Welche Arterie gab auf, wann bildete sich welcher Klumpen, das ist schwer zu sagen.
Какая артерия порвется, когда образуется тромб, это сложно сказать.Stangen durchdrangen jede größere Arterie seines Körpers.
Все крупные артерии были проткнуты прутьями.Wer kann mir sagen, welche Arterie oberhalb des Chiasma opticum zu den Gehirnhälften verläuft?
И кто может сказать мне, какая артерия Проходит над зрительным нервом в полушариях мозга?Wenn ich meinen Finger von dieser Arterie nehme, stirbt er.
Стоит мне убрать палец с артерии, и он умрет.Sie traf und perforierte die rechte peroneale Vene und die rechte thorakale Arterie.
Она пробила правую малоберцовую вену и правую грудную артерию.Ich kenne jede Vene und Arterie im menschlichen Körper.
Я знаю каждую вену и артерию в человеческом теле.Einer anormalen Verbindung zwischen einer Vene und Arterie.
Это… аномальный проток между артерией и веной.Es gibt keinen Grund, warum es keine Arterie im Gehirn zum krampfen bringen kann.
Нет причин, почему она не могла вызвать спазм артерии мозга.Und das, meine Damen und Herren, vervollständigt die Arbeit an dieser dorsalen Arterie.
Итак, дамы и господа, работа над дорсальной артерией завершена.Noch drei Zentimeter nach rechts und Ihre Arterie wäre durchtrennt worden.
Еще три сантиметра вправо, и вы бы повредили плечевую артерию. Автошов.Minuten danach, Sie werden nick seiner linken vorderen absteigenden Arterie.
Через 30 минут после этого, вы надрежете его левую переднюю межжелудочковую артерию.Nur eine Bewegung und ich stoße das in Ihre Karotis Arterie und Sie verbluten auf der Stelle.
Сделаешь шаг и я воткну это тебе в сонную артерию, и ты мгновенно истечешь кровью до смерти.Dicker Knochen, große Arterie… ganz zu schweigen von der Tatsache, dass es das Aufrechtgehen für immer unmöglich macht.
Толстая кость, крупная артерия… не говоря уже о том, что с ним навсегда утрачивается ровная походка.Der Ultraschall hier zeigt, dass die Oberschenkel Arterie intakt ist, noch.
На этом снимке видно, что бедренная артерия не повреждена, пока что.Mit dem Stück einer Vene oder Arterie aus einem anderen Körperteil kann ein Herzchirurg den Blutfluss um die Blockade herum leiten.
Используя часть вены или артерии из другой части тела, хирурги могут перенаправить ток крови в обход закупорки.Klebstoff ist bei diesen Temperaturen der beste Weg, deine Arterie zu versorgen.
Клей- лучший способ залечить твою артерию при такой температуре.Das ist gut für Dinge wie Herz-und Arterie, aber es ist nicht ratsam, es zu benutzen entlang Seite andere Medikamente.
Это хорошо для вещей, как артерии и сердце проблемы, но это не целесообразно использовать его вместе стороны другие лекарства.Die Erfrierungen sind nicht so schlimm, aber ich muss deine Arterie jetzt behandeln.
Отморожение не очень серьезное, но мне нужно привести твою артерию в порядок.
