HALSSCHLAGADER на Русском - Русский перевод

• сонная артерия
• яремная вена
• шейная артерия
• сонную артерию
• вена югулярис

Примеры использования Halsschlagader на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es ist die Halsschlagader.
Это сонная артерия.

Ihre Halsschlagader pulsiert. Exakt 132 Schläge pro Minute.
Ваша сонная артерия пульсирует с частотой 132 удара в минуту.

Direkt in die Halsschlagader.
Прямо в яремную.

Seine Halsschlagader ist geplatzt.
Его артерия взорвалась.

Prüfen Sie die Halsschlagader.
Проверьте сонную артерию.

Meine Halsschlagader war gerissen.
Это был разрыв сонной артерии.

Sein Hals. Ausgedehnte Halsschlagader.
Шея. ярЕмная вена вздУта.

Seine Halsschlagader ist gerissen.
Его сонная артерия кровоточит.

Guter Puls an der Halsschlagader.
Хороший пульс в сонной артерии.

Wenn ich beginne, überall abzuschlaffen, dann nimmst du ein Messer und rammst es mir unverzüglich in meine Halsschlagader, ok?
Если я начну слабеть, возьми нож и воткни его мне в сонную артерию, хорошо?

Durchtrennte Halsschlagader.
Перерезана сонная артерия.

Wir haben ja den Menschen erschaffen und wissen, was(alles ihm) seine Seele einflüstert, und Wir sind ihm doch näher als seine Halsschlagader.
Мы сотворили уже человека и знаем, что нашептывает ему душа; и Мы ближе к нему, чем шейная артерия.

Ich hab seine Halsschlagader gefühlt.
Глыба. Я же проверил его сонную артерию.

Macht einen Ultraschall seiner Halsschlagader.
Получите ультразвук его сонной артерии.

Ihre äußeren Halsschlagadern-- Beide abdrücken.
Если ваши наружные сонные артерии- пережать здесь.

Ich überprüfe kurz die Halsschlagader.
Сейчас проверю сонную артерию.

Dann biete ihr deine Halsschlagader an und lass sie trinken, bis du stirbst.
А теперь пожертвуй своей сонной артерией и дай ей покормиться на тебе- пока ты не умрешь.

Er durchschneidet ihre Halsschlagader.
Он перерезает ей сонную артерию.

Und der Fakt, dass Ihre Halsschlagader begonnen hat, wie ein Basketball auf und ab zu springen, lässt mich Glauben, dass ihr Versteck nahe ist.
И тот факт, что ваша сонная артерия начала прыгать вверх и вниз, как баскетбольный мяч, наводит меня на мысль, что заначка где-то здесь.

Dann werde ich Ihnen auf die Halsschlagader schlagen.
Затем я ударю тебя в область сонной артерии.

Wir haben ja den Menschen erschaffen und wissen, was(alles ihm) seine Seele einflüstert, und Wir sind ihm doch näher als seine Halsschlagader.
Мы, воистину, создали человека и ведаем о том, что нашептывает ему его душа, и Мы более близки к нему, чем яремная вена.

Ich habe vielleicht die Halsschlagader eingeschnitten.
Боже мой. Я мог задеть сонную артерию.

Wir haben ja den Menschen erschaffen und wissen, was(alles ihm) seine Seele einflüstert, und Wir sind ihm doch näher als seine Halsschlagader.
Мы сотворили человека и ведаем, К каким намекам темным влечет его душа,- Ведь к человеку ближе Мы стоим, Чем вена югулярис.

Yeah, Mr. Hanscomb seine Halsschlagader ist gerade geplatzt.
М- м, да, артерия мистера Ханскомба только что взорвалась.

Bevor ich das Krankenhaus verließ, ein Jahr, nachdem ich eingeliefert worden war, war meine Halsschlagader sieben Mal gerissen.
Прежде чем я вышел из больницы после того, как провел там год, у меня было семь разрывов сонной артерии.

Wenn ich Ihre Halsschlagader treffe, und das bei der Hitze hier drin. Der Thermostat ist zerschossen, da würden Sie sehr viel Blut verlieren.
Если я попаду в сонную артерию, то, учитывая низкую температуру окружающей среды образовавшуюся из-за того, что кто-то выстрелил в термостат, потеря крови будет колоссальна.

Das Opfer ist verblutet, als ihre Halsschlagader zerschnitten wurde.
Жертва истекла кровью, так как ее сонная артерия была перерезана.

Er hat sieben Monate für den Mann gekämpft, bis zu jenem Tag, als er nahe genug herangekommen war, um Bawis Halsschlagader mit einer Gabel zu perforieren.
Защищал мужика семь месяцев, пока не подобрался достаточно близко, чтобы проковырять сонную артерию вилкой.

Dies stört den normalen Fluss der Informationen zwischen dem Gehirn und Körper durch die Wirbel- und Halsschlagadern, des Lymphsystems, der Rückenmarkflüssigkeit, dem meningealen System und dem Rückenmark.
Это нарушает нормальный обмен информацией между мозгом и телом через позвоночную и сонную артерии, лимфатическую систему, спинномозговую жидкость, менингеальную систему и спинной мозг.

Bakterien besiedelten seinen Parapharyngealraum und zogen in seine Halsschlagader, verursachten einen Thrombus.
Бактерии колонизировались в окологлоточном пространстве, распространились в его яремную вену, образовав тромб.

Как использовать "halsschlagader" в предложении

Rechts: Eingefärbtes Querschnittsbild der verstopften Halsschlagader im Mikroskop.

Molden, wie das Blut aus ihrer Halsschlagader sprudelt.

Mäurer stellt außerdem die Ultraschalldiagnostik der Halsschlagader vor.

Eine verengte Halsschlagader haben vor allem ältere Menschen.

Daher kommen sollte die Halsschlagader verengt sein oder?

Die haben meine Halsschlagader mit einem Ultraschall untersucht.

Entweder eine sichtbare Pulsuhr oder sichtbare Halsschlagader o.ä.

B Vorhofflimmern oder eine Verengung der Halsschlagader "Carotisstenose".

Teilweise habe ich das Gefühl, meine Halsschlagader platzt.

Wie wird eine Operation an der Halsschlagader durchgeführt?