АРТЕРИИ на Чешском - Чешский перевод

• tepny
• tepně
• artérie
• tepnu
• arterie
• artérii
• tepnách
• tepnou
• cévy
• tepen
• tepna

Примеры использования Артерии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сосредоточься на артерии.
Myslete na tepnu.

Коронарные артерии чистые.
Koronární artérie jsou čisté.

Дыру в легочной артерии.
Díru v plicní tepně.

В артерии за твоим глазом есть сгусток.
V tepně za okem máte sraženinu.

Целься в крупные артерии.
Miř na hlavní tepnu.

На печеночной артерии имеются следы зажимов.
Na jaterní tepně jsou známky po svorkách.

Они в легочной артерии.
Už jsou v plicní tepně.

Если мы сфокусируемся на легочной артерии.
Pokus se soustředíme na plicní artérii.

Возле позвоночной артерии ничего. Никаких признаков спазма.
Nic u obratlové artérie, žádné známky křečí.

Я держу палец на артерии.
Mám to, tlačím na tepnu.

Хирург не нашел никаких признаков разрыва артерии.
Chirurgové nenašli žádné známky protržené artérie.

Собираем корешковые артерии, не задетые опухолью.
Tak odebereme nějakou radikulární tepnu, kterou nádor nezasáhl.

Проклятье! Разрыв маточной артерии.
Natrhla jí děložní tepnu.

Ангиография показала повреждение артерии в груди Энджелы.
Angiografie ukázala poškození arterie v Angelině hrudi.

Кровяной сгусток в бедренной артерии.
Sraženina ve stehenní tepně.

Маточные артерии перевязаны, но все равно кровь повсюду.
Děložní arterie jsou zasvorkované, ale pořád je tu všude krev.

У пациента тромбоз почечной артерии.
Pacient má trombózu renální artérie po.

У парня разрыв легочной артерии, он разбил машину, сломал ребра.
Ten chlap má avulzi pulmonální arterie, zničil svého Bavoráka, rozdrtil si žebra.

Особенно здесь, в самой большой артерии- аорте.
Zvláště zde, v největší tepně- aortě.

У каждой жертвы- большие отверстия в бедренной артерии.
Oběti měly velké otvory ve femorálních tepnách.

Тест поможет определить, какие артерии повреждены, чтобы мы могли восстановить их.
Testy nám ukážou, které artérie jsou poškozené a můžeme je opravit.

Просто держи свое палец на бедренной артерии.
Hlavně drž ty prsty na té stehenní tepně.

С разрывом дугообразной артерии, Ева, вероятно, истекла кровью за считанные минуты.
Z přeseknutou obloukovou tepnou musela Eva vykrvácet během pár minut.

Говорит, она слишком близко к главной артерии.
Říká, že je příliš blízko u hlavní arterie.

Он разрезал бедренные артерии и надавил на грудь, чтобы слить всю кровь жертвы.
Přeřízl stehenní arterie a pak stlačoval hrudník, aby vyčerpal krev oběti.

Да, у него расслоение коронарной артерии.
Ano, chystáme se mu zašít natrženou tepnu věnčitou.

Ваши анализы показывают коронарную болезнь артерии.
Vaše testy ukazují, že máte onemocnění koronární artérie.

Когда я удалю сердце, я оставлю кусочек атриума и все главные артерии неповрежденными.
Jakmile vyjmu srdce, nechám část síně a hlavní cévy nedotčené.

Ты знаешь, сколько младенцев рождаются без легочной артерии?
Víš ty kolik dětí se rodí bez bez pulmonární artérie?

Это не в полой вене, а в легочной артерии.
Není to v tý dutině. Je to v pulmonální tepně vlevo.