Примеры использования Tepna на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moje tepna!
Musí se mu spravit tepna.
Tvá středová tepna byla přerušena.
Poraněná tepna.
Он повредил бедренную артерию.Poraněná tepna, ale nekrvácí.
Он повредил бедренную артерию.Krční tepna.
В артерию.Tepna, která ti vede krev do mozku, se rozpadá.
Jo. Krev a tepna.
Да, кровь и артерию.Ne v uzavřené cévě jako je tepna.
В артерии такого не бывает.Asi je to tepna.
Он, возможно, перерезал артерию.Je to tepna, která vede k plicím z pravé strany srdce.
Это артерия, идущая к легким справа от сердца.Je to plicní tepna?
Является ли он легочной артерией?Karotická tepna a hrtan jsou přerušeny, přesně jako u těch ostatních.
Перерезаны сонная артерия и гортань, как и у других.Nejspíš byla zasažena tepna.
Похоже ты порезал артерию.Má karotická tepna praskla.
Это был разрыв сонной артерии.Vypadá to, že mu praskla tepna.
To je tepna, ne plicní, ale tělní tepna. Nese okysličenou krev.
Это- артерия не легочная, и кровь в ней богата кислородом.Tím, že to byla plicní tepna, si jsi jistá?
Вы уверены, что это была легочная артерия?Tady se to blokuje, levá hlavní věnčitá tepna.
Эта блокировка, она покинула основную коронарную_ ВАR_ артерию.Koroner říkal, že krční tepna se znovu neotevřela, a tak se udusil.
Коронер сказал, что ему передавили сонную артерию и он задохнулся.A ta vpravo se nazývá pravá koronární tepna ang. RCA.
И вот эта, справа красная, называется" правая коронарная артерия" или ПКА.Stehenní tepna Vede podél jeho kolena, Od jablíčka až k rozkroku.
Бедренная артерия проходит внутри его ноги, от коленной чашки до паха.Mám s vámi dělat apendektomie, ale přeťatá stehenní tepna.
Я знаю, что я с вами на аппендэктомиях. Но рассечение бедренной артерии.Krev nestříkala, což znamená, že stehenní tepna zůstala neporušená.
Кровь не струилась, это значит, что бедренная артерия не задета.Řekněme, toto je céva, tepna. Nakreslím dvě vrstvy její stěny.
Предположим, это кровеносный сосуд, артерия, и это его двухслойная стенка.Ta černá barva tady je krev, protože se tepna protrhla a krvácí zde.
Черный цвет- это кровь, потому что артерию разорвало и у нее кровоизлияние.Brandonova loketní tepna byla přeříznuta. Té krve by bylo hodně.
У Брэндона была перерезана локтевая артерия, крови должно было быть много.Jeho koronární tepna byla přeříznuta, takže jeho srdce okamžitě prasklo.
Была перерезана коронарная артерия, поэтому сердце сразу же остановилось.Kdybych začal tady, přední tepna páteřní by se mohla protrhnout a mícha odumřít.
Начну здесь и передняя спинномозговая артерия может порваться. Спинной мозг погибнет.Pravá podklíčková tepna byla zcela přerušena, což vedlo k rozsáhlému vnitřnímu krvácení.
Правая подключичная артерия была полностью перерезана, что привело к обширному внутреннему кровотечению.
