АТМОСФЕРНОЕ ДАВЛЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• der Luftdruck
• Atmosphärendruck
• atmosphärischer Druck

Примеры использования Атмосферное давление на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Атмосферное давление.
Atmosphärischer Druck.

Низменность высокое атмосферное давление.
Geringe Höhe hoher Luftdruck.

Атмосферное давление упало на 200 единиц.- Где?
Der Luftdruck fiel gerade um 200 Hektopascal?

Высокогорье низкое атмосферное давление.
Große Höhe niedriger Luftdruck.

Атмосферное давление превышает безопасный уровень.
Atmosphärendruck übersteigt Toleranzbereich.

Точка росы: ниже чем- 65 градусов Цельсия атмосферное давление.
Taupunkt: weniger als 65 Grad Celsius Atmosphärendruck.

Атмосферное давление превышает безопасный уровень.
Atmosphärendruck übersteigt den Toleranzbereich.

Вроде того, но атмосферное давление… выше, чем должно быть.
Das ist ein Grund, aber der Luftdruck ist höher, als er sein sollte.

Атмосферное давление у вершины опускается ниже 107 паскалей.
Der Luftdruck auf dem Gipfel liegt unter 107 Pascal.

Температура 24 градуса Цельсия. Влажность 70 процентов. И атмосферное давление 999 гектопаскалей.
Die Temperatur beträgt 24° C, die Luftfeuchtigkeit 70% und der Luftdruck 999 Hektopascal.

Атмосферное давление упало на 20мбар за считанные секунды.
Der atmosphärische Druck ist innerhalb von Sekunden um 20 Millibar gesunken.

В Эквадоре он взобрался на один из высочайших вулканов, Чимборасо, чтобы измерить атмосферное давление.
In Ecuador erklomm er einen der höchsten Vulkane, den Chimborazo, um den Luftdruck zu messen.

Атмосферное давление автоматическое обнаружение, автоматическая коррекция результатов испытаний;
Atmosphärische Druck automatische Erkennung, automatische Korrektur der Testergebnisse;

При этом круглосуточно передаются текущие погодные данные: температура, скорость ветра, атмосферное давление и влажность воздуха.
Dazu gibt es rund um die Uhr die momentanen Wetterwerte: Temperatur, Windgeschwindigkeit, Luftdruck und Luftfeuchtigkeit.

Поскольку атмосферное давление намного ниже на больших высотах, было бы очень холодно, если бы вы летали над облаками.
Da der Atmosphärendruck in großen Höhen viel niedriger ist, würde es eisig kalt sein, wenn ihr über den Wolken flöget.

Can автоматически обнаруживает местное атмосферное давление и автоматически корректирует температуру при стандартном атмосферном давлении..
Can den lokalen atmosphärischen Druck automatisch erkennen und die Temperatur bei normalem atmosphärischem Druck automatisch korrigieren.

Атмосферное давление ра создается силой тяжести воздуха атмосферы и принимается в обычных условиях равным 101325 Па или 760 мм рт.
Der Luftdruck pa wird mit der Schwerkraft der Atmosphärenluft gebildet und ist in gewöhnlichen Verhältnissen 101325 Pa oder 760 mm Hg gleich.

Материал: SPCC или AL или по индивидуальному заказу. Цвет: молочно-белый. Соответствует ISO: 9001, RoHS, UL, сертификация Bellcore. Атмосферное давление: 70KPa~ 106KPaType: Открыта одна дверь.
Elektrostatisches Spritzen Material: SPCC oder AL oder kundenspezifisch Farbe: Milchweiß Entspricht ISO: 9001, RoHS, UL, Bellcore-Zertifizierung Atmosphärendruck: 70KPa~ 106KPaTyp: Einzelne Tür offen.

Например: когда электрооборудование установлено на высоте более 3000 м, атмосферное давление будет снижаться, поэтому избыточное давление в распределительном устройстве должно быть устранено.
Zum Beispiel: Wenn elektrische Geräte in einer Höhe über 3000 m installiert werden, wird der Luftdruck verringert, sodass der Überdruck in der Schaltanlage beseitigt werden muss.

Атмосферное давление на каждой круговой дюйм; он открыл свои сращения таким образом, что они быть calked с большой скуки после этого, чтобы остановить последующее утечки,- но у меня было Достаточно того, что вид пакли уже собраны.
Atmosphärendruck auf jeder kreisförmigen Zoll, es öffnete seine Nähte so dass sie mit viel Dämpfung, danach die konsequente Tropfschutz verstemmt werden;- aber ich hatte genug von dieser Art von Werg bereits abgeholt.

Теоретически, такой корабль был бы способен противостоять чрезвычайному атмосферному давлению.
So ein Schiff könnte extremem Atmosphärendruck standhalten.

Без атмосферного давления воде не продержаться в жидком состоянии.
Ohne den Druck einer Atmosphäre kann flüssiges Wasser nicht bestehen.

Для специальных нужд промышленности Sterling SIHI предлагает вакуумные системы, полностью уплотняющие в сухую потоки газа от вакуума до атмосферного давления.
Für spezielle Bedürfnisse der Prozessindustrie bietet Sterling SIHI trockene Vakuumsysteme an, die Gasströme vom Vakuum bis zum Atmosphärendruck komplett trocken verdichten.

Наиболее часто применяют электроспрей- ионизацию( ESI) и химическую ионизацию при атмосферном давлении APCI.
Als Ionisierungsverfahren kommen heute Elektrospray-Ionisation(ESI) oder Chemische Ionisation bei Atmosphärendruck(APCI) zum Einsatz.

С этим процессом азота производится на заводе на давление выше атмосферного, в то время как адсорбент регенерации осуществляется на ниже атмосферного давления.
Mit diesem Prozess wird Stickstoff von der Pflanze über dem atmosphärischen Druck erzeugt, während die Adsorbens Regeneration bei unten atmosphärischen Druck erreicht ist.

Растворимость газа в нефти имеет порог насыщения, при 25° C и атмосферном давлении.
Die Löslichkeit des Gases in Öl hat eine Sättigung Schwelle bei 25° C und Atmosphärendruck.

Попутно он делал заметки о рельефе поверхности, ее температуре, атмосферном давлении и силах магнитных полей.
Auf dem Weg nahm er Messungen vor: Landformen, deren Temperaturen, den Luftdruck und die Stärke der Magnetfelder.

Фактор прочности металла, оценка дермальной толщины, атмосферного давления, температуры воздуха, тебе бы бить его примерно… 1. 1 мах.
Bezogen auf die dehnbaren Stärke, mit einer geschätzten Hautdicke, dem atmosphärischen Druck, Lufttemperatur, musst du ihn in etwa mit… 1.1 Mach treffen.

Такие реакторы работают под крайне высоким атмосферным давлением, так что нет предпосылок для продуктов распада чтобы выйти из реактора в аварийной ситуации.
Diese Reaktoren werden bei atmosphärischem Druck betrieben und dadurch gibt es keinen"Drang" für die Spaltprodukte, den Kern im Falle eines Unfalls zu verlassen.

Большая часть погодных явлений отмечена изменением электрических зарядов и атмосферного давления.
Die meisten Wettererscheinungen sind markiert, kein Wortspiel beabsichtigt, durch die Änderung der elektrischen Ladung und dem Druck in der Atmosphäre.