ATMOSPHÄRISCHEN на Русском - Русский перевод

• атмосферного
• атмосферы
• атмосферных
• атмосферное
• атмосферные

Примеры использования Atmosphärischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die atmosphärischen Typen.
Атмосферные типы.

Wir haben soeben den allerersten atmosphärischen Sprung gemacht.
Мы только что совершили первый атмосферный прыжок, о котором я слышал.

Atmosphärischen stilvolle und elegante schwarze Sportmode.
Атмосферное стильный и элегантный черный спортивной моды.

Niedrige Wasser Inhalt, atmosphärischen Taupunkt kleiner- 60 Grad.
Низкой воды содержание, атмосферная точка росы меньше- 60 градусов.

Die atmosphärischen Effekte können durch eine sogenannte Langley-Extrapolation entfernt werden.
Влияние атмосферы можно учесть с помощью экстраполяции Лэнгли.

Minimalistischer Charme, dynamischen und atmosphärischen Design Mode-Pionier.
Минималистский очарование, динамичный и атмосферные дизайн одежды пионером.

Dynamische und atmosphärischen Charme minimalistischen Mode-Pionier.
Динамические и атмосферные минималистский способа шарма пионером.

Ich sage dir, es gibt eine Verbindung zwischen diesen atmosphärischen Störungen und meiner Forschung.
Говорю тебе, есть связь между этими атмосферными явлениями и моим исследованием.

Atmosphärischen minimalistischen Zifferblatt mit weich und bequem Kautschukband, Modesport.
Атмосферное минималистский циферблат с мягкой и удобной каучуковым ремешком, модных видов спорта.

Stärkt die Haarstruktur und atmosphärischen und chemischen Behandlungen verhindert.
Укрепляет структуру волос и предотвращает от атмосферных и химических обработок.

Hängt nicht so sehr von der Maschine ab, sondern von der Filmqualität und den atmosphärischen Bedingungen.
В основном зависит не от машины, а от качества пленки и атмосферных условий.

Dies sind wirkliche Messungen der atmosphärischen Temperaturen seit des Sezessionskrieges 1865.
Это настоящие замеры температуры атмосферы со времен гражданской войны.

Von 1954 bis zu seinem Tod in Stockholm 1958 förderte und entwickelte er das Gebiet der atmosphärischen Chemie.
Между 1954 годом и его смертью в Стокгольме в 1958 году он защищал и развивал область атмосферной химии.

Einfache und elegante Form, in der Lage, von atmosphärischen Spuren raffinierte Eleganz.
Простой и элегантный форма, способны атмосферного следа утонченной элегантности.

Can den lokalen atmosphärischen Druck automatisch erkennen und die Temperatur bei normalem atmosphärischem Druck automatisch korrigieren.
Can автоматически обнаруживает местное атмосферное давление и автоматически корректирует температуру при стандартном атмосферном давлении.

Restrukturiert das Haar, Verbesserung der Kampf gegen Alterungsprozess und atmosphärischen und chemischen Verarbeitung verhindert.
Реструктурирует волосы, повышение боевой старения и предотвращает его от атмосферной и химической обработки.

Der CO2-Effekt kann zudem die bevorzugten Muster der atmosphärischen Zirkulation verändern, was in einigen Regionen Hitze-, Dürre- oder Regenextreme verschärfen kann, während es sie in anderen verringert.
Эффект двуокиси углерода может изменить предпочитаемую модель циркуляции атмосферы, что может усугубить чрезмерную жару, засуху или дожди в некоторых районах, уменьшив их в других.

Diese Art der Adsorption System ist daher funktionell ein Stickstoff-Wäscher verlassen die anderen atmosphärischen Gase passieren.
Поэтому этот тип адсорбционные системы является функционально скруббер азота, оставив другие атмосферные газы проходят через.

Man unterscheidet einen absoluten, atmosphärischen, manometrischen und vakuummetrischen Druck.
Различают абсолютное, атмосферное, манометрическое и вакуумметрическое давления.

Sie erzählte mir von einem Mann namens Moses West, den sie in Puerto Rico getroffen hatte, Erfinder eines 1,8 Tonnen schweren atmosphärischen Wassergenerators.
Она рассказала мне о Моисее Уэсте, с которым познакомилась в Пуэрто- Рико; он изобрел 12- тонный атмосферный генератор воды.

Diese meteorische Verbrennung braucht den atmosphärischen Sauerstoff praktisch auf, und die Kadenz der meteorischen Bombardierung bleibt furchterregend.
В условиях чрезвычайно мощной метеоритной бомбардировки атмосферный кислород почти полностью расходуется на сгорание метеоритов.

Die Textur der Edelstahl runden Gehäuse mit komfortablen und stilvollen schwarzen Lederarmband, strukturiert und atmosphärischen Design, noch mehr angenehme ästhetische.
Текстура из нержавеющей стали круглый корпус с удобной и стильной черным кожаным ремешком, текстурированных и атмосферного дизайн, еще более приятным эстетическим.

Mit diesem Prozess wird Stickstoff von der Pflanze über dem atmosphärischen Druck erzeugt, während die Adsorbens Regeneration bei unten atmosphärischen Druck erreicht ist.
С этим процессом азота производится на заводе на давление выше атмосферного, в то время как адсорбент регенерации осуществляется на ниже атмосферного давления.

In letzter Zeit sahen die Schlagzeilen so aus, wenn das multiregierungs-Panel für Klimawandel, oder IPCC, ihren Bericht über die Lage des Verständnisses des atmosphärischen Systems veröffentlichte.
Недавно заголовки выглядели вот так, когда межправительственная экспертная группа ООН по вопросам изменения климата, или IPCC, вынесла свой доклад о степени понимания атмосферной системы.

Bezogen auf die dehnbaren Stärke, mit einer geschätzten Hautdicke, dem atmosphärischen Druck, Lufttemperatur, musst du ihn in etwa mit… 1.1 Mach treffen.
Фактор прочности металла, оценка дермальной толщины, атмосферного давления, температуры воздуха, тебе бы бить его примерно… 1. 1 мах.

Erfordert Kenntnisse in vielen wissenschaftlichen Bereichen einschließlich der Klimatologie, Ozeanografie, atmosphärischen Chemie, Ökologie, Technik, Politik und Ökonomie.
Овладение этим предметом требует экспертных знаний во многих областях науки, таких как климатология, океанография, атмосферная химия, экология, машиностроение, политика и экономика.

Wenn der Gasdruck des SF6-Leistungsschalters auf den Sperrdruckwert für niedrigen atmosphärischen Druck fällt, kann das Überholungspersonal das SF6-Gas nicht ergänzen.
Если давление газа автоматического выключателя SF6 падает до значения блокировки низкого атмосферного давления, персонал по перестройке не может дополнить газ SF6.

In diesem Bereich werden die wichtigsten Teile von neuen RASCO Produkten, mit einem speziellen Korrosionsschutzwachs beschichtet um Sie vor atmosphärischen Bedingungen zu schützen und um die Lebensdauer zu verlängert.
В этом месте основные детали оборудования RASCO покрывают специальным антикоррозийным воском, который защищает их от атмосферных условий и, таким образом, продлевает срок службы оборудования.

Ein Beispiel ist die Lösung von Calciumcarbonat: CaCO3+ CO2+ H2O ⇌ Ca2++ 2 HCO3- Veränderungen der Konzentration der atmosphärischen CO2-Konzentration werden durch Reaktionen wie diese abgeschwächt.
Одним из примеров является разложение карбоната кальция: CaCO3+ CO2+ H2O⇌ Ca2++ 2 HCO3- Реакции, подобные этой, приводят к сглаживанию колебаний концентрации атмосферного CO2.

Aber selbst mit den naturgemäßen Variablen unseres Sensorsystems und den möglichen Effekten, durch die gegenwärtigen atmosphärischen Bedingungen, scheint sie einer gravitativen Flugbahn zu folgen.
Но даже с счетом неизвестных присущих нашим радиоэлектронным средствам разведки и возможного воздействия существующих сейчас атмосферных условий похоже, что она следует по траектории разворота под действием силы притяжения.