AMBIENTE на Русском - Русский перевод

• атмосфера
• обстановке
• атмосферу
• ambiente

Примеры использования Ambiente на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich gestalte kenntnisgestütztes Ambiente.
Создаю знания окружения.

Accueil Aktuelles Unsere Messen Ambiente- Francfort, Deutschland.
Главная Новости Выставки Ambiente- Франкфурт, Германия.

Ich kenne einen tollen Laden mit schönem Ambiente.
Я знаю прекрасное место с отличной публикой.

Elegantes Ambiente ausgezeichnete wasserdichte Modelle.
Элегантный атмосфера Отличные водостойкие модели производительности.

Dieses Kleid passt kaum zum Ambiente.
Это платье совсем не подходит к случаю.

Ambiente- Ein Konzertflügel mit einer neuen, völlig schnörkelosen Formgebung.
Vivace Ambiente- Концертный рояль с новыми формами без навязчивых украшений.

Badische Gastlichkeit in traditionsreichem Ambiente.
Баденское гостеприимство в традиционном окружении.

Gourmet-Frühstück im eleganten Ambiente des FACIL Restaurants.
Вкусный завтрак подается в элегантной обстановке ресторана FACIL.

Im entspannten Ambiente der Loungebar können Sie eine große Auswahl an Whiskeys genießen.
В спокойной обстановке лаундж- бара гости могут попробовать разнообразные сорта виски.

Auf dem Steg über dem See oder im privaten Ambiente der eigenen Suite.
На берегу озера или в приватной обстановке в вашем номере.

Das Gstaad Palace war schon immer berühmt für seine Authentizität, Eleganz und sein einzigartiges Ambiente.
Уже на протяжении многих лет отель" Gstaad Palace" известен своей неповторимой атмосферой и элегантностью.

Ja, bitte. Gut, also, ich hab hier etwas fürs Ambiente und etwas Clooney.
Окей, я принесла немного для атмосферы и немного клуни.

Ein komfortables, elegantes Ambiente in einer ruhigen Straße, wo man sicher sein kann, einen erholsamen Aufenthalt zu bekommen.
Удобный, элегантной обстановке в маленькой тихой улице, где вы можете быть уверены, чтобы получить спокойный отдых.

Probieren Sie die Spezialitäten des Rathauskellers, der sich im originalen Ambiente des gotischen Gewölbes befindet.
Попробуйте фирменные блюда в ресторанчике« Radniční sklípek», который вписан в оригинальную среду готического подземелья.

Die modernen Zimmer des Hotels Ambiente sind mit TV, Minibar und eigenem Bad ausgestattet.
Современные номера отеля Ambiente оснащены телевизором, мини- баром и ванными комнатами.

Deshalb ist eine familiäre Atmosphäre Pflicht, sie bringt schöne Sensationen in einem herzlichen und gastfreundlichen Ambiente.
Поэтому обязательной является непринужденная атмосфера, наполненная приятными ощущениями в сердечной и гостеприимной обстановке.

Ein lebhaftes und fröhliches Ambiente am Freitagabend-Markt.
Оживленная и веселая атмосфера рынка, который открыт вечером по пятницам.

Fantastisches Ambiente, exzellentes Klima als Schnittpunkt von Berg und Mittelmeer perfekte Kombination für die Winter- und Sommertage.
Фантастическая атмосфера, отличный климат как пересечение горных и средиземноморских идеальное сочетание для зимних и летних дней.

Atem Omega Hai Haima Reihe von modernen städtischen Abschnitt der weiblichen Form gefüllt ist, stilvolles Ambiente, ohne dabei die elegant.
Дыхание Омега Хай Haima серия современной городской части женской формы заполняется, стильную атмосферу, не теряяэлегантно.

Die preisgekrönte Brasserie Côte empfängt Sie im ungezwungenen Ambiente eines französischen Bistros mit frisch zubereiteten Speisen und europäischen Weinen.
Удостоенный наград ресторан Côte Brasserie оформлен в стиле неформального французского бистро. В нем предлагаются свежие блюда и европейские вина.

Asiatische Küche à la carte, darunter japanische und chinesische Favoriten, die in zeitgenössischem, fernöstlichem Ambiente mit Teich und Brunnen serviert werden.
Азиатская кухня à la carte с лучшими японскими и китайскими блюдами в современной обстановке в стиле Дальнего Востока, которую дополняют пруды и фонтаны.

Wunderschöne Naturlandschaften, bezauberndes Ambiente, Privatsphäre durch Mikrolage oder dichte Kiefernwälder machen dieses Anwesen einzigartig auf dem Immobilienmarkt in Kroatien.
Красивые природные пейзажи, чарующая атмосфера, конфиденциальность, гарантированная микролокацией или густыми сосновыми лесами, делают эту недвижимость уникальной на рынке недвижимости в Хорватии.

HARO PARKETT Landhausdielen und Schiffsböden der Elegant Line vermitteln in jedem Ambiente eine repräsentative Eleganz mit ruhiger Optik.
Однополосные и трехполосные доски HARO PARKETT линии Elegant помогут создать в любом интерьере атмосферу представительной элегантности и спокойствия.

Schweben an der Uferpromenade im Herzen der mittelalterlichen Stadt Hvar bietet Riva, einem der angesagtesten Boutique Kroatien Hotels, Ihnen die schönsten an der Adria Ambiente.
При наведении на набережной в самом центре средневекового города Хвар, Рива, один из самых модных отелей Хорватии бутик, предлагает вам лучшие в атмосферу Адриатики.

Der von ATP geplante Gesamtkomplex besticht durch seine moderne und transparente Gestaltung, die viel Licht, Ambiente und offene Aufenthaltsbereiche unter freiem Himmel zulässt, so der Bauherr.
Ансамбль зданий, спроектированный ATP, выделяется своим современным и прозрачным дизайном, который, со слов заказчика, создает наполненную светом атмосферу и зоны отдыха под открытым небом.

Das Hotel befindet sich auf einer Fläche von 2600 m2 gelegen, mit einem großen Garten, Parkplätze, Restaurants, Strand und eine Cocktail-Bar, Ofen und Grill, mit atemberaubender Aussicht und maritime Ambiente.
Отель расположен на земельном участке площадью 2 600 м², с большим зеленым садом, парковкой, рестораном, пляжем и коктейль- баром, печью и грилем, с прекрасным видом и морской атмосферой.

In einer wunderschönen versteckten Bucht auf der Insel Brac, wo Frieden und Düsternis der einzige Klang dieses schönen Ambientes ist, befindet sich dieses freistehende Haus in erster Reihe zum Meer mit seinem großen Grundstück von 1500 m2.
В прекрасной скрытой бухте на острове Брач, где мир и мрак- единственный звук этой прекрасной атмосферы, этот отдельно стоящий дом расположен в первом ряду от моря с его большой площадью 1500 м2.

Das Hotel bietet eine große Auswahl an leckeren internationalen Gerichten- den Komfort einer Cafeteria Menü in einem freundlichen Café, gehobener europäischer Küche in einem eleganten Restaurant, kantonesische Spezialitäten sowie in klassischem Ambiente.
Отель предлагает широкий выбор вкусных международной кухни- удобство меню кафе в дружественной кафе, европейская кухни в элегантном ресторане, кантонской кухни, а также в классической обстановке.

Wer im Gegensatz dazu Geradlinigkeit, Eleganz und Harmonie schätzt und Möbel, die Emotion und Funktion miteinander verbinden, die ein gleichmäßiges, stimmungsvolles Ambiente erzeugen, fand in Salzburg mit der Collection Biedermeier und der Collection Eleganza von SELVA seine Bedürfnisse nach Design, Komfort und Funktion des modernen Hotel-Alltags umgesetzt.
Кто же напротив ценит прямые линии, элегантность и гармонию, любит предметы мебели, в которых сочетаются чувства и функциональные качества и с помощью которых удается создать гармоничный и впечатляющий интерьер, компания SELVA представила в Зальцбурге коллекцию Biedermeier и коллекцию Eleganza, которые отвечают требованиям современного отеля по дизайну, комфорту и функциональности.

Nach einem anstrengenden Sightseeing-Tag freuen wir uns auf das Haus mit so einer interessanten Geschichte, warmes Ambiente und die Chance, ins Familienleben zurückziehen zurückkehren konnten, in einer Hängematte oder dösen in der Sauna entspannen. Es war eine angenehme, entspannende wundervollen Aufenthalt, die wir hoffen, Ihnen in den kommenden Jahren zu wiederholen. Nochmals vielen Dank Björn und Helena genossen wir Ihr Unternehmen und Ihr Interesse.
После утомительного дня осмотра достопримечательностей, мы рассчитываем на дом с такой интересной историей, теплая атмосфера и возможность, может вернуться на пенсию в семейной жизни, дремать в гамаке или в сауне был приятным entspannen. Es, расслабляющий приятного пребывания, Мы надеемся,, Их в ближайшие годы, благодаря Бьерн и Елена wiederholen. Nochmals мы наслаждались вашей компании и ваших интересов.