АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• krevního tlaku
• krevní tlak

Примеры использования Артериального давления на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Высокий уровень артериального давления.
Vysoká úroveň krevního tlaku.

Падение артериального давления, слабость.
Pokles krevního tlaku, slabost.

Причины высокого артериального давления.
Příčiny vysokého krevního tlaku.

Снижение артериального давления и улучшению функции сердца.
Snižují krevní tlak a zlepšení srdeční funkce.

По данным ассоциации артериального давления:.
Podle asociace krevního tlaku:.

Разработал метод неинвазивного измерения артериального давления.
Oscilometrická metoda je jednou z metod neinvazivního měření krevního tlaku.

Чтение артериального давления 140 на 90 или выше считается повышенных прав( высокий).
Krevní tlak čtení 140 90 nebo vyšší je považován elevated( vysoká teplota).

Имеются очень низкие волны артериального давления.
Vlna tepenného tlaku je příliš nízká.

Всех уровнях артериального давления положить механических напряжений на стенках артерий.
Všechny úrovně krevního tlaku mechanický tlak na arteriální stěny.

Гипертония повышает риск, и риск растет как повышением уровня артериального давления.
Hypertenze zvyšuje vaše riziko a riziko roste jako vzestup hladiny krevního tlaku.

Рекомендуется для снижения артериального давления, нарушения сердечного ритма, коронарного атеросклероза.
Doporučuje se pro snížení krevního tlaku, poruchy srdečního rytmu, Koronární ateroskleróza.

Артериального давления ниже 120 на 80 мм рт. ст.( миллиметров ртутного столба) считается оптимальным для взрослых.
Krevní tlak menší než 120 nad 80 mmHg( milimetry rtuti) je považován za optimální pro dospělé.

Диастолического артериального давления является низкое давление крови( в фазе покоя сердечного цикла).
Diastolický arteriální tlak je nejnižší tlak krve( v klidové fázi srdečního cyklu).

Эти лекарства включают в себя серьезные побочные эффекты, как перепады настроения и повышение артериального давления и/ или уровень сахара.
Tyto léky patří také závažné vedlejší účinky, jako nálady a zvýšený krevní tlak a/ nebo cukru v krvi.

Наряду с температуры тела артериального давления измерения являются наиболее часто измеряемых физиологических параметров.
Spolu s tělesnou teplotu krevní tlak měření jsou nejčastěji měřených fyziologických parametrů.

Кровяное давление- это шуточное приложение, которое имитирует проверку артериального давления с помощью сканера пальца.
Prank krevního tlaku je žertovná aplikace, která simuluje kontrolu krevního tlaku pomocí skeneru prstů.

Рутинного обследования: обычной экзамен, состоящий из высоты, температуры, артериального давления, сердечного ритма, легких, живот, и т. д. проводится с целью выяснить условия здоровья человека.
Běžné vyšetření: Aby se zjistili převládající zdravotní potíže jedince, provádí se běžné vyšetření týkající se výšky, teploty, krevního tlaku, pulzu, plic, žaludku, apod.

Миноксидил также предлагает некоторые неприятные побочные эффекты, такие, как снижение артериального давления, учащение пульса и задержка жидкости.
Minoxidil má však taky nepříznivé vedlejší účinky, jako je snížený krevní tlak, zvýšený tep a zadržování tekutin.

С другой стороны в некоторых случаях ниже, чем типичный артериальное давление возникает в кабинет врача и у этих больных может не получить необходимого лечения высокого артериального давления.
Na druhé straně v některých případech nižší, než typické krevního tlaku dochází v ordinaci a tito pacienti nemusí získat potřebnou léčbu vysokého krevního tlaku.

До один из 4 люди имеют« гипертензиябелого халата» что означает их доктор визит показания артериального давления выше, чем их реальные кровяное давление..
Až jednou ze 4 lidí mají" bílý plášť hypertenze" což znamená jejich lékař návštěva hodnoty krevního tlaku jsou vyšší než jejich skutečné krevní tlak..

Невольная нервная система отвечает за контроль частоты сердечных приступов, артериального давления, кровообращения, пота, пищеварения, сексуальной реакции, функции кишечника и мочевого пузыря, и непроизвольной реакции.
Nedobrovolná nervová soustava je zodpovědná za kontrolu srdeční frekvence, krevního tlaku, cirkulace, potu, trávení, sexuální reakce, střevní funkce a močového měchýře a nechtěnou reakci.

Рекомендуется для предотвращения церебрального атеросклероза, респираторных заболеваний, печени или пищеварения, снижение артериального давления, Нижняя холестерина, диабет или экземы.
Je doporučeno aby se zabránilo mozková ateroskleróza, při onemocnění dýchacích cest, jater nebo digestiv, nižší krevní tlak, nižší cholesterol, diabetes nebo ekzém.

Это важно, эти капсулы принимать регулярно, в 6, 12, 18 и 22, потому что они действуют снижение артериального давления, особенно посредством вазодилатации, периферической уровня эффект Дюран какое-то время носит ограниченный характер и, таким образом, нужна новая доза травы.
Je důležité, že tyto kapsle je třeba pravidelně, na 6, 12, 18 a 22, protože snižuje krevní tlak, zejména tím, vazodilatace, periferní úrovni účinek durand chvíli jsou omezené a jako takový, potřebují novou dávku bylin.

Таблетки содержат эфедрина, который работает сжигать жир быстро, но побочные эффекты, которые были отмечены после использования таких таблетки является повышение артериального давления, а также частоты сердечных сокращений.
Pilulky obsahují efedrin, která práci spalovat tuk rychle, ale vedlejší účinky, které byly zjištěny po užívání těchto prášků je zvýšení krevního tlaku, stejně jako srdeční tep.

Тошнота, головные боли, мигрень, головокружение, общая дезориентация, потеря памяти, сердцебиение, приливы, повышение артериального давления, инсульт, болезни сердца, и высокий риск развития рака груди, матки.
Nevolnost, bolesti hlavy, migrény, závratě, celková dezorientace, ztráta paměti, bušení srdce, návaly horka, zvýšený krevní tlak, mrtvice, srdeční choroby a zvýšené riziko vzniku rakoviny prsu, dělohy.

Симпатическая нервная система действует путем увеличения частоты сердечных сокращений, повышение артериального давления, перенаправление потока крови, сердца, мышц и головного мозга и желудочно-Кишечного тракта и выпускать топливо( глюкозу и жирные кислоты), чтобы помочь бороться или бежать опасности.
Sympatický nervový systém funguje tak, že zvyšuje srdeční frekvence, zvýšení krevního tlaku, přesměrování toku krve do srdce, svalů a mozku a od GI traktu a uvolňuje palivo( glukózu a mastné kyseliny) pomoci bojovat, nebo prchnout nebezpečí.

Давление циркулирующей крови уменьшается, так как кровь движется через артерии, артериолы, капилляры и Вены; термин артериального давления обычно относится к артериальной давление, т. е.
Tlak cirkulující krve snižuje, jak krev prochází tepny, arterioly, kapiláry a žíly; termín krevního tlaku obecně se odkazuje na arteriální tlak, tj, tlak v větší tepny, tepny jsou cévy, které berou krev od srdce.

В рамках клинических исследований многие женщины признались, что после приема антидепрессантов или лекарств от высокого артериального давления, они замечали симптомы низкого либидо, слабый половой интерес, неспособность достигать оргазма или же отсутствие реакции на клиторальную или вагинальную стимуляцию.
Mnoho žen v klinických studiích uvádí, že po té, co začaly užívat léky na vysoký krevní tlak nebo antidepresiva, zpozorovaly symptomy jako je snížení libida, snížení sexuální vášně, nedostatečný orgasmus anebo chlad vůči stimulaci vagíny a klitorisu.

А вот невероятно простая молекулярная структура- соединение азота и кислорода- и, тем не менее, это соединение имеет огромнейшее значение для снижения артериального давления, передачи нервных импульсов и многих других процессов, но в первую очередь- для работы сердечно-сосудистой системы.
A tady tato neuvěřitelně jednoduchá molekula, dusík a kyslík spojené dohromady, a přece jsou obrovsky důležité pro dosažení nízkého krevního tlaku, pro nervové přenosy, pro mnoho a mnoho věcí, ale zejména pro kardiovaskulární zdraví.

Пол Уитли. Артериальное давление прощупывается, более 40.
Paul Whitley, krevní tlak přes 40, možné poranění míchy.