НАГРУЗКУ на Чешском - Чешский перевод

• zatížení
• zátěž
• tlak
• namáhání
• zatíží
• námahu

Примеры использования Нагрузку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какую нагрузку?
Jaký náklad?

Нагрузку от расширения.
Náklad na rozšíření.

Надо дать ему нагрузку.
Musíme ho vystresovat.

Правда должна содержать эмоциональную нагрузку.
Pravda musí mít emoční váhu.

Нет.- Мы уменьшим нагрузку на сердце.
To vaše srdce zatíží nejméně.

Генератор выдержит всю нагрузку.
Náš generátor to všechno utáhne.

Нагрузку на глаза часто наблюдается у многих людей.
Namáhání očí je běžně vidět u mnoha lidí.

Каких балок? Которые будут поддерживать нагрузку.
Ty věci, které podporují náklad.

Дал таблетки, чтобы облегчить нагрузку на сердце.
Dal jsem jí léky, které jí uvolnily tlak na srdci.

Это факт: потеря веса снижает физическую нагрузку.
Je to fakt: úbytek hmotnosti snižuje fyzickou námahu.

Это указывает на длительную нагрузку в верхней части спины.
To by ukazovalo na trvalý tlak v oblasti horní páteře.

Он привел меня низкий, Я знаю, что я не могу нести эту нагрузку.
Přinesl mi nízká, Vím, že nemůže nést tuto zátěž.

Перетащите нагрузку в грузовик и переместите его к стоянке.
Přetáhněte náklad do náklaďáku a přesunout ji na parkoviště.

Нет, скорее возможность для вас облегчить свою нагрузку.
Ne spíš příležitost pro vás snížit vaše pracovní zatížení.

Но мой дедушка брал ту же нагрузку, когда учился здесь.
Ale můj dědečekm měl zapsáno stejně předmětů, když tady studoval.

Вот что делают пилоты егерей- разделяют невральную нагрузку.
To je to, co Jaeger piloti dělají, podíl nervová zátěž.

Я анализировал вирусную нагрузку каждые шесть часов и… ничего.
Analyzoval jsem jeho virovou zátěž každých šest hodin a nic.

Не секрет, что борьба о деньгах ставит огромную нагрузку на отношения.
Není žádným tajemstvím, že boj o peníze klade obrovský tlak na vztah.

Когда я поставить этот следующий нагрузку, он будет получать мне еще пол мельницу.
Až doručim další náklad, získám druhou půlku.

Информационные технологии также могут снизить нагрузку на транспортную систему.
Tlak na dopravní systémy mohou snížit také informační technologie.

Один из вариантов- распределить нагрузку между двумя серверами( SRV1 и SRV2).
Jednou z možností je rozdělit zátěž mezi dva servery( SRV1 a SRV2).

Уменьшает синий спектр света на экране, чтобы уменьшить нагрузку на глаза.
Snižuje modré spektrum světla na obrazovce, čímž se snižuje namáhání očí.

Сгусток в легких увеличивает нагрузку на правый желудочек, и снижает приток крови к мозгу.
Sraženina v plíci zvýší napětí v komorách a sníží průtok krve do mozku.

Это позволяет повысить доступность данных и распределить нагрузку клиентов по серверам.
Tím se zlepší dostupnost dat a distribuce požadavků klientů na serverech.

Расплавить нагрузку, чтобы избежать перегрузки трансформатора в течение длительного времени.
Tavení zátěže, aby se zabránilo dlouhodobému přetížení transformátoru.

Закрытие приложений помогает Охладить температуру телефона и снижает нагрузку на процессор.
Zavření aplikací pomáhá zchladit svoji teplotu telefon a snižuje zatížení procesoru.

Это создаст еще большую нагрузку на ограниченные ресурсы сельскохозяйственных земель.
To bude znamenat větší tlak na již dnes omezenou výměru zemědělské půdy v zemi.

Данный тип кабелей специально рассчитан на комбинированную скручивающую и изгибающую нагрузку.
Tento typ kabelu byl speciálně navržen pro kombinované torzní a ohybové namáhání.

Утечка также вызвана отходами, вес увеличивает нагрузку на эксплуатацию и техническое обслуживание.
Únik je také způsoben odpadem, hmotnost zvyšuje pracovní zátěž provozu a údržbu.