НАГРУЗОК на Чешском - Чешский перевод

• zatížení
• namáhání
• námaze

Примеры использования Нагрузок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Аксессуары для высоких механических нагрузок.
Příslušenství pro velká mechanická namáhání.

Заполните все уровни и имеют нагрузок весело!
Dokončit všechny úrovně a mají spoustu zábavy!

Здесь Вы можете найти нагрузок программы брошюры.
Zde můžete najít spoustu programu, brožury.

Анализатор характеристик пустых нагрузок тран….
Transformátor prázdný analyzátor charakteristik zatížení.

Устранение ударных нагрузок на кузове трамвая.
Odstranění rázových namáhání na podvozky tramvají.

Трансформатор без нагрузки и нагрузок.
Transformátor bez zatížení a zatížení charakteristické zkušební zařízení.

Анализатор характеристик пустых нагрузок трансформатора.
Transformátor prázdný analyzátor charakteristik zatížení.

Никаких стрессов, никакого давления, никаких излишних нагрузок.
Žádný další stres, žádný nátlak, žádná zbytečná námaha.

Когда я был ее возраста, я нагрузок вещи моя мама не одобрил бы.
Když jsem byla v jejím věku, také jsem… matce navykládala spoustu věcí.

Они хороши для использования энергетическими компаниями для выравнивания нагрузок.
K použití jsou dobré pro velké společnosti k vyrovnání nákladů.

Определение рабочих нагрузок, наиболее подходящих для виртуализации.
Identifikace pracovní zátěže je tím nejlepším kandidátem pro virtualizaci.

Длина подвешивания указана для средних механических нагрузок в сухих и влажных помещениях.
Výška zavěšení pro střední mechanické namáhání v suchých a vlhkých prostorách.

Тестирование рабочих нагрузок для проверки их соответствия ожидаемым результатам.
Proveďte test pracovních zatížení, zda vykazují očekávaný výkon.

Больше нагрузок спермы может указывать уровень партнера интерес и степень его возбуждение.
Větší zatížení spermií může znamenat úroveň zájmu partnera a míru jeho vzrušení.

Высокочастотный двигатель FEIN: высокая производительность съема во всем рабочем диапазоне нагрузок( до 150%).
Vysoce výkonný motor FEIN- vysoký úběrový výkon v celém pracovním rozsahu až do 150% zatížení.

Измените количество наборов, повторений и нагрузок, чтобы они соответствовали приложению в вашем плане тренировки.
Upravte počet sérií, opakování a zatížení tak, aby odpovídaly aplikaci ve vašem plánu tréninku.

Поднимаясь работники теперь предпочитают пользу грузоподъемников для поднимаясь тяжелых металов и нагрузок.
Zvedání zaměstnanců nyní preferují použití z vysokozdvižné vozíky pro účely zvedání těžkých kovů a zatížení.

Резьбовое соединение должно быть в состоянии передавать комбинированный спектр нагрузок без смещения монтажных деталей.
Šroubové spoje musí být tedy schopny přenášet kombinované zatížení bez prokluzu konstrukčních dílů.

Рычажная передача нагрузок от собственного веса является оптимальной экономичной альтернативой при больших силах.
Násobení zatížení pomocí pákového převodu nabízí optimální cenově výhodnou alternativou u měření velkých sil.

Не рекомендуется ходить в сауну с полным желудком, слишком голодным или сразу после значительных физических нагрузок.
Nedoporučuje se do parní lázně chodit s plným žaludkem, ani hladový nebo bezprostředně po značné tělesné námaze.

Они дороги из-за своей длинной шейки, но предпочтительны для высоких нагрузок на трубу, что снижает нагрузку на приложения.
Jsou drahé kvůli svému dlouhému krku, ale jsou upřednostňovány pro vysoké namáhání potrubí, což snižuje aplikace namáhání.

Дополнительная прочная оплетка из высококачественной стали защищает кабель от воздействия агрессивной среды и механических нагрузок.
Robustní opletení z ušlechtilé oceli chrání kabel proti agresivní atmosféře a mechanickému namáhání.

Выполнять нагрузок, вызванных ударов молний( внешних перенапряжений) или переключение операции и земля неисправности( внутренних перенапряжений).
Plnit zatížení způsobené údery blesku( vnější přepětí) nebo přepínání činností a země závady( vnitřní přepětí).

Под конец брака я часто занимался карате, чтобы избавиться от напряжения… которое появлялось от отсутствия других физических нагрузок.
Ke konci manželství jsem trénoval karatedo, abych se zbavil napětí z toho, že nemám jinou fyzickou námahu.

Он используется для проверки и обновления модели, для точного определения нагрузок и граничных условий и для окончательного согласования с прототипом.
Používá se pro ověřování a aktualizaci modelu, pro přesnou definici zatížení a mezních podmínek a pro finální schválení prototypu.

Рамки и маятник закалка лечение, чтобы сбалансировать различные жесткости между трубами и сварки для предотвращения поломки для различных нагрузок напряженности.
Rám a kyvná vidlice mají byla popouštění, vyvážit různé tuhosti mezi trubkami a svařování zabránit rozbití pro různé zatížení napětí.

Соберите аналогичные данные для виртуализованных рабочих нагрузок и сравните их с исходными данными, чтобы оценить приемлемость показателей производительности.
Shromážděte podobná data pro virtualizovaná pracovní zatížení, porovnejte je s originálními daty a určete zda je výkon přijatelný.

Рекомендуется, что занятости в бою усталость, повышает устойчивость организма к инфекции, продолжительных физических нагрузок, отличный секс тоник.
Doporučuje se, že zaměstnanost v boji proti únavě, zvyšuje odolnost těla infekce, dlouhotrvající fyzické námaze, vynikající mužské sexuální tonikum.

Самые производительные угловые шлифовальные машины FEIN с мощным 2500- ваттным двигателем FEIN, обеспечивающие высокую эффективность съема во всем рабочем диапазоне нагрузок( до 150%).
S vysoce výkonným motorem 2 500 W FEIN nejvýkonnějších úhlových brusek FEIN pro maximální úběrový výkon v celém pracovním rozsahu do zatížení 150%.

Можно повысить производительность оборудования сервера и уменьшить затраты на работу и обслуживание этого оборудования, объединив несколько нагрузок сервера в меньшем количестве физических систем.
Sloučením pracovního zatížení více serverů do menšího počtu fyzických systémů můžete zlepšit výkon hardwaru serveru a snížit náklady na jeho provoz a údržbu.