Примеры использования Моя проблема на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ты моя проблема.
Du bist mein Problem.Моя проблема в следующем.
Ты моя проблема!
Sie sind mein Problem!Значит это и моя проблема.
Das macht es zu meinem Problem.Это моя проблема.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
твоя проблемамоя проблемаэту проблемубольшая проблеманикаких проблемнаши проблемынебольшая проблемасерьезные проблемысвои проблемыединственная проблема
Больше
Использование с глаголами
проблема заключается
решить проблемурешить эту проблемупроблема решена
возникли проблемыявляется проблемойстать проблемойустраняет проблему
Больше
Использование с существительными
решение проблемычасть проблемыпроблемы со здоровьем
проблемы с сердцем
проблемы со сном
проблемы с алкоголем
проблемы с деньгами
проблемы в школе
проблемы безопасности
проблемы с законом
Больше
Дайя Больше не моя проблема, а?
Nicht mehr mein Problem, ja?Это моя проблема.
Знаешь в чем моя проблема,?
Wissen Sie, was mein Problem ist?Ты моя проблема, Лакс.
Du bist mein Problem, Lux.Это не моя проблема.
Das ist gar nicht meine Aufgabe.Ты моя проблема, Макс.
Du bist mein Problem, Max.И это моя проблема?
Warum sollte das mein Problem sein?Поэтому это и моя проблема.
Das macht es auch zu meinem Problem.Если он не хочет слушать, это не моя проблема.
Ты больше не моя проблема, Дэнни.
Du bist nicht mehr mein Scheißproblem, Danny.Да. Дайте мне книгу, тогда русские- моя проблема.
Gib mir das Buch, dann sind die Russen mein Problem.Д' Артаньян, это моя проблема.
Ну, что если я хочу, чтобы это была моя проблема?
Was aber, wenn ich möchte, dass es mein Problem wird?Давай это будет моя проблема, хорошо?
Lass das mal meine Sorge sein, alles klar?Мне… мне все равно… где она, это не моя проблема.
Es ist mir egal, wo sie ist, das ist nicht mein Problem.Но моя проблема испугает их, а мы не хотим этого.
Перфекционизм- моя проблема.
Ich hab das Problem, Perfektionist zu sein.Раз ты предпочел его мне, это больше не моя проблема.
Und da du ihn mir vorgezogen hast, ist das nicht mehr mein Problem.Моя проблема в том, что кто-то пытается повесить на меня убийство.
Mein Problem ist, dass man mir einen Mord anhängen will.Если они недовольны агентством, это не моя проблема.
Wenn Sie mit ihrer Agentur unzufrieden sind, ist das nicht mein Problem.Моя проблема в том, что некоторые части в ней я не считаю правдой.
Mein Problem ist, ich denke manche Teile davon sind nicht wahr.Каким-то образом моя проблема стала проблемой политической.
Aus meinem Problem ist anscheinend ein politisches Не моя проблема, что некоторые люди не могут позволить себе этого.
Nicht mein Problem, dass einige Menschen es sich nicht leisten können.Я уверена, что любое мое недовольство это именно моя проблема.
Ich bin sicher, dass Возможно, моя проблема в том, что и печальные вещи мне кажутся интересными.
Vielleicht ist es mein Problem, dass ich auch traurige Dinge interessant finde.
