ПОНИЗИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• senken
• niedrigeren
• verringern
• senkt

Примеры использования Понизить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Понизить уровень.
Ebene senken.

Почему бы не понизить обе линии?
Warum senken wir nicht beide Linien?

Понизить рейтинг для автора.
Bewertung für& Autor herabsetzen.

Ты уже можешь понизить свое давление.
Du kannst den Blutdruck wieder senken.

А как тогда ты собираешься понизить температуру?
Wie wollen Sie die Temperatur nach unten bekommen?

Интенсивность эмоции можно увеличить или понизить.
Man kann die Gefühlsintensität aufladen oder entladen.

Благодаря этой сумме мы могли бы понизить налоговые ставки.
Mit 20 Millionen Dollar können wir die Steuern senken.

Мы можем повысить или понизить их активность, включить их или выключить.
Wir können sie hoch- oder herunterschalten, an- oder ausmachen.

Тема:" Решено: Ограничение скорости понизить до 90 км/ ч?
Das Thema lautet:"Soll das Tempolimit auf 90 km/h gesenkt werden?

И большинство из них хотят понизить Ислам а самим возвыситься.
Und die meisten von ihnen wollen den Islam herab- und sich selbst heraufsetzen.

И, как я только что сказал, мы теперь можем понизить спрос.
Ich habe Ihnen gerade erzählt, dass wir jetzt die Nachfrage reduzieren können.

Это не означает, что ЕЦБ должен понизить процентные ставки сегодня.
Dies ist natürlich kein Argument dafür, dass die EZB die Zinsen jetzt senken sollte.

Не ясно как эта медицина использована для того чтобы понизить кровяное давление.
Es ist nicht klar, wie diese Medizin zum niedrigeren Blutdruck benutzt wird.

Мы приняли совместное решение понизить вас в звании до старшего лейтенанта.
Nach der Besprechung entschieden wir, Sie auf den Rang eines First Lieutenant zurückzustufen.

Это не может понизить риск проблем живота или кишечника например, кровоточить, гнойники.
Dieses senkt möglicherweise nicht das Risiko von Magen- oder Darmproblemen z.B., Blutung, Geschwüre.

Смогите увеличить есофагеал мотилиты и понизить есофагеал напряжение сфинктера.
Kann die esophageal Motilität erhöhen und esophageal Schließmuskelspannung senken.

Может 1. Resveratrol добавки помогают понизить артериальное давление за счет увеличения производства окиси азота.
Resveratrol Ergänzungen kann helfen, den Blutdruck senken, indem die Produktion von Stickoxid zu erhöhen.

И, чтобы Мэр Эдвардс с этого что-то получил, Он решил понизить возраст избирателей до 10 лет.
Damit Bürgermeister Edwards davon profitiert, senkt er das Wahlalter auf zehn Jahre.

Метотрексат может понизить клетки крови которые помогают вашему телу воевать инфекции и помочь вашу кровь для того чтобы свернуться.
Methotrexat kann Blutzellen senken, die Ihrem Körper Infektion, zu kämpfen helfen und Ihrem Blut zu helfen, um zu gerinnen.

Суппозитория ацетата 6Хйдрокортисоне могут понизить способность вашего тела воевать инфекцию.
Zäpfchen des Azetats 6Hydrocortisone senken möglicherweise die Fähigkeit Ihres Körpers, Infektion zu kämpfen.

Америке удалось значительно понизить уровень безработицы, не вызвав при этом инфляцию- в конечном итоге уровень безработицы опустился ниже 4.
In Amerika konnte ohne Inflation eine sehr niedrige Arbeitslosenrate erreicht werden- die letztlich sogar unter 4% fiel.

Учитывая недостаток вместимости хранилищ, это могло бы быстро понизить цены и обмануть спекулянтов.
Angesichts mangelnder Lagerkapazitäten könnte dies die Preise sehr rasch senken und die Spekulanten könnten sich die Finger verbrennen.

Эти вызванные стресс изменения клонят понизить настроение; они могут причинить клиническую депрессию в генетикалли уязвимом.
Diese durch Stress verursachten Änderungen neigen, Stimmung zu senken; sie können klinische Depression im genetisch verletzbaren verursachen.

Некоторые полагают, что эти соединения обладают антиоксидантным действием, помогают понизить кровяное давление, и поможет вам похудеть.
Einige glauben, dass diese Verbindungen haben eine antioxidative Wirkung, helfen den Blutdruck senken, und Ihnen helfen, Gewicht zu verlieren.

Если мы сможем понизить барьеры для фермерства, строительства, производства, тогда мы сможем высвободить огромное количество человеческого потенциала.
Wenn wir die Hürden zu Landwirtschaft, Bebauung und Produktion verringern können, können wir geradezu gewaltige Mengen menschlichen Potentials freisetzen.

Используя параметры политики, можно сократить количество и понизить сложность решений, касающихся безопасности, с которыми сталкиваются пользователи.
Mithilfe dieser Richtlinieneinstellungen können Sie die Anzahl und Komplexität der Sicherheitsentscheidungen verringern, mit denen die Benutzer konfrontiert sind.

Изменение вашей диеты и более активной может реально помочь вам контролировать и уменьшить гипертонии, но они не могут понизить его достаточно на своих собственных.
Ernährungsumstellung und aktiver können wirklich helfen, Sie zu kontrollieren und zu reduzieren Bluthochdruck, aber sie können nicht niedriger reicht es auf eigene Faust.

Напротив, центральный банк мог быстро понизить процентные ставки, что через различные каналы способствовало повышению расходов семей и предприятий.
Im Gegensatz dazu konnten die Zentralbanken die Zinssätze rasch senken. Durch verschiedene Kanäle konnten so die Ausgaben der Haushalte und Unternehmen gesteigert werden.

Год микросхемы PCB платы внутри для контроля потока сигнала Escooter движется вперед вас водитель худой вперед и замедляет как водитель худой назад или понизить центр тяжести.
Mit Jahr integrierte PCB Platine im Inneren zu kontrollieren den Signalfluss Escooter bewegt sich nach vorne Sie schlanke Fahrer nach vorn und nach hinten als schlanke Fahrer verlangsamt oder senken den Schwerpunkt.

Эти действия должны понизить стоимость доллара США и привести к его непрерывному снижению, поскольку доллары обмениваются на золото, которое считается более привлекательным активом в их резервах.
Diese Maßnahmen sollten den Wert des US-Dollars verringern und ihn in einen ununterbrochenen Fall versetzen, da Dollar gegen Gold getauscht werden und als wünschenswerter Vermögenswert in ihren Reserven angesehen werden.