МЫ ТЕРЯЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir verlieren
• wir verschwenden

Примеры использования Мы теряем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы теряем его?
Verlieren wir ihn?

Эбби, мы теряем время.
Abby, wir verschwenden Zeit.

Мы теряем время.
Wir verschwenden Zeit.

Ладно, мы теряем время.
In Ordnung, wir verschwenden Zeit.

Мы теряем время.
Verschwenden wir keine Zeit.

Может, мы теряем себя.
Vielleicht verlieren wir uns..

Мы теряем драгоценное время.
Wir verschwenden kostbare Zeit.

Иногда мы теряем людей, да?
Manchmal verlieren wir Menschen, nicht wahr?

Мы теряем драгоценное время.
Wir verschwenden wertvolle Zeit.

Тогда мы теряем время, пошли отсюда.
Dann verschwenden wir hier nur Zeit.

Мы теряем время, инспектор.
Wir verschwenden Zeit, Chief Inspector.

Пока вы болтаете, мы теряем время!
Während ihr hier rumeiert, verlieren wir Zeit!

Мы теряем драгоценное время.
Hören Sie zu, wir verschwenden kostbare Zeit.

Но иногда мы теряем своих спутников.
Doch bisweilen verlieren wir unsere Gefährten.

М-р Вольф, возможно, мы теряем ваше время.
Mr. Wolff, ich fürchte, wir verschwenden Ihre Zeit.

Ежедневно мы теряем все больше и больше людей.
Jeden Tag verlieren wir mehr und mehr Menschen.

Сколько галактик мы теряем каждую секунду?
Wie viele Galaxien verlieren wir pro Sekunde?

Итого мы теряем неделю поисков.
Das ist eine ganze Woche, die wir verlieren, um deinen Vater zu finden.

Итак, насколько мы теряем вас, мой мальчик?
Nun, für wie lang verlieren wir dich, mein Junge?

Думаю, мы теряем одну- две в неделю.
Ich denke, in einer Woche, verlieren wir ein oder zwei vielleicht.

Мы теряем клиентов, Луис, я не могу себе этого позволить.
Wir verlieren Klienten, Louis, und das kann ich nicht gebrauchen.

Много ли мы теряем, потеряв ее?
Verlieren wir viel, wenn wir sie verlieren?.

Мы теряем их быстрее, чем могли бы их найти.
Wir verlieren sie schneller, als wir in der Lage sind sie zu finden.

Пол, почему мы теряем обшивку на тепловом экране?
Paul. Warum verlieren wir immer noch Schutzkacheln am Hitzeschild?

Это причина того, что порой мы теряем ключи, очки или паспорт.
Darum verlieren wir Autoschlüssel, Lesebrillen und Reisepässe.

Мы теряем мир, что значит- война может стать нашей единственной надеждой.
Wir verlieren den Frieden, was bedeutet, dass ein Krieg unsere einzige Hoffnung sein könnte.

С каждым днем мы теряем деньги на пропитание.
Mit jedem Tag, der verstreicht, verlieren wir Geld, das wir brauchen.

За 25 часов в неделю и 30 недель в год, мы теряем тысячи минут.
Bei 25 Wochenstunden und 30 Wochen im Jahr verlieren wir Tausende Minuten.

Мы теряем нашу свободу ради каких-то иностранцев, которые эксплуатируют нашу страну.
Wir verlieren unsere Freiheit, damit ein Haufen Ausländer unser Land ausnutzen kann.

Мы тебя теряем.
Du hast gecoded.