МЫ ПРОИГРАЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir verlieren
• haben wir verloren

Примеры использования Мы проиграем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы проиграем.
Wir verlieren.

А то мы проиграем.
Sonst verlieren wir.

Мы проиграем в Огайо?
Verlieren wir Ohio?

А потом мы проиграем.
Und dann verlieren wir.

Если у него есть штат Огайо, то мы проиграем.
Wenn er Ohio kriegt, verlieren wir.

До того, как мы проиграем.
Bevor wir verlieren.

Значит, мы проиграем эти довыборы?
Verlieren wir diese Nachwahl?

Боюсь, что и эту войну мы проиграем.
Ich fürchte, wir verlieren auch diesen Krieg.

Мы проиграем. У тебя есть проблема.
Wenn du das im Zeugenstand sagst, verlieren wir.

Если Монро найдет Рейчел, мы проиграем.
Wenn Monroe Rachel bekommt, haben wir verloren.

Если мы проиграем, я оторву себе голову!
Wenn wir verlieren, reiß ich mir den Kopf ab!

Если Ультрон доберется до стержня, мы проиграем.
Kriegt Ultron den Kern, verlieren wir.

Если мы проиграем, все будут ненавидеть меня.
Wenn wir verlieren, werden mich alle hassen.

Потому что, если ты такая же, мы проиграем.
Denn wenn du das nicht bist, dann verlieren wir alle.

Если мы проиграем, мы проиграем..
Wenn wir verlieren, dann verlieren wir..

Если ты промахнешься, мы проиграем… двум цыпочкам.
Wenn du's vermasselst, verlieren wir… Gegen zwei Bräute.

Мы проиграем… Спирос, мать его, все равно выиграет.
Verlieren wir… gewinnt Spyros verdammt noch mal immer noch.

Вероятно, он этого и ждет, и если он победит, мы проиграем.
Da wartet er wahrscheinlich drauf und wenn er gewinnt, verlieren wir.

Мы проиграем маленькие битвы, но победим в войне.
Wir verlieren eine kleine Schlacht, aber gewinnen den großen Krieg.

Если они его убьют, его возведут в ранг мученика, и мы проиграем.
Wenn sie ihn töten, machen sie ihn zu einem Märtyrer. Wir verlieren.

Если мы проиграем, нам придется вернуться в Вашингтон.
Wenn wir verlieren, müssten wir zurück nach Washington.

Плохие новости- если мы проиграем первый пункт, то все остальное неважно.
Verlieren wir aber den Anklagepunkt eins, ist alles andere egal.

Мы проиграем эти выборы, если не примем решение сейчас.
Wir verlieren die Wahl, wenn wir jetzt zu keinem Beschluss kommen.

Если мы потеряем двери, мы проиграем эту битву.
Wenn wir die Türen verlieren, dann verlieren wir den Kampf.

Если мы проиграем можно будет сказать:" Ну, нас было мало.
Verlieren wir… könnte man sagen, Sie waren uns zahlenmäßig überlegen.

Но мы знаем… Что мы проиграем, если ничего не сделаем.
Was wir aber wissen, ist… dass wir verlieren, wenn wir nichts tun.

Если мы проиграем я не хочу видеть свое лицо на национальном телевидение.
Falls wir verlieren, will ich mein Gesicht nicht im nationalen Fernsehen sehen.

Если мы будем вести войну с Малькольмом Мерлином, то мы проиграем.
Wenn wir einen Krieg mit Malcolm Merlyn führen, werden wir verlieren.

Если мы проиграем… Камбулак сожгут дотла… а мы станем спичкой для этого.
Verlieren wir, wird Cambaluc niedergebrannt… mit uns als Kleinholz.

Если они объединятся, мы проиграем. А если мы проиграем.
Wenn sie sich gegen uns vereinigen, könnten wir verlieren und wenn wir verlieren.