МЫ ПРОИГРАЕМ на Испанском - Испанский перевод

• perdemos
• perderemos
• perder
• perdamos

Примеры использования Мы проиграем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы проиграем войну.
Perderemos la guerra.

Из-за тебя мы проиграем.
Vas a hacer que perdamos.

Сделай что-нибудь или мы проиграем.
Haz algo o perderemos.

Возможно, мы проиграем эту схватку.
Quizá perdamos esta lucha.

Не думала, что мы проиграем.
No creí que pudiéramos perder.

Из-за него мы проиграем региональные.
Va a hacer que perdamos las regionales.

Это война, которую мы проиграем.
Es una guerra que debemos perder.

Сэр, даже если мы проиграем и Почтамт рухнет.
Señor, que aunque perdamos y la oficina de Correos se derrumbe.

И без этого энергетического щита, мы проиграем эту войну!
¡Y sin ese campo energético, perderemos esa guerra!

Но мы знаем… Что мы проиграем, если ничего не сделаем.
Pero sabemos que perderemos si no hacemos nada.

Даже если из-за этого мы проиграем отборочные?
¿Incluso si eso significa perder los Seccionales?

Возможно, мы проиграем маленькие битвы, но победим в войне.
Podemos perder las pequeñas batallas, pero ganar la guerra.

Эй, мы не можем собрать команду, мы проиграем игру.
Oye, si no podemos armar un equipo, perderemos el partido.

Если мы проиграем войну, знаешь, что они с нами сделают?
Cuando perdamos la guerra,¿sabés qué van hacer ellos con nosotros?

Если твои показания не будут иметь смысла, мы проиграем дело, понимаешь?
Sí tu historia no tiene sentido, perderemos.¿Entiendes?

Если они объединятся, мы проиграем. А если мы проиграем.
Si se unen contra nosotros, podríamos perder, y si perdemos.

Вы рассматривали другие варианты, если мы проиграем космическую гонку?
¿Ha considerado otras opciones si perdemos la carrera espacial?

Если мы будем пытаться выиграть каждое дело мы проиграем все!
Si tratamos de ganar cada uno de los casos, perderemos todos!

Если мы проиграем, я не хочу, чтобы мое лицо было на национальном телевидении.
Si perdemos, no quiero mi cara en la televisión nacional.

Хорошо, потому что если мы перестанем надеяться- мы проиграем.
Bien, porque si perdemos la esperanza, perderemos la batalla.

Думаю, мы проиграем эту битву и много людей погибнет.
Anteriormente… Creo que perderemos esta batalla y que una gran cantidad de hombres morirán.

Если начнется война, мы оба проиграем.
Si esto inicia una guerra, Uriel… perdemos los dos.

Может мы и проиграем, но сделаем это красиво.
Podemos perder esto, pero caeremos peleando.

Выиграем мы или проиграем, но мы на этом заканчиваем, хорошо?
Ganar o perder esta vez Es lo que será, de acuerdo?

Мы все проиграем.
Todos perderemos.

Мы не проиграем.
No podemos perder.

Победим мы или проиграем, но обратной дороги нет.
Ganemos o perdamos, no podremos volver atrás.

В Африке также речь идет о том, победим мы или проиграем в борьбе за справедливость.
África también es donde ganaremos o perderemos la lucha por la justicia.

Зачем волноваться по поводу куража? Драконам мы не проиграем.
Así que no tenemos que preocuparnos por perder ímpetu.

Судьба решит, победим мы или проиграем.
Ganar o perder, es cuestión del destino.