ПРОИГРАЕМ на Испанском - Испанский перевод

• perdemos
• perderemos
• perder
• perdamos

Примеры использования Проиграем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ћы проиграем?
¿Que perdamos?

Проиграем войну?
¿Perder la guerra?

Не проиграем!
¡No podemos perder!

Только если проиграем.
Solo si perdemos.

Если проиграем- нет.
Si perdemos, no.

Если не справлюсь, мы проиграем?
¿Perderemos si no lo hago?

Если проиграем, то же самое.
Si perdemos igual.

Выиграем или проиграем, здесь и сейчас.
Ganar o perder, aquí y ahora.

Если проиграем, мы будем мертвы.
Si perdemos, estamos muertos;

Если Джексон победит- мы проиграем.
Si Jackson gana, nosotros perdemos.

И возможно даже проиграем Гражданскую войну.
Y podríamos perder la Guerra Civil.

Или мы найдем больше пилотов… или проиграем.
Debemos encontrar más pilotos… o perder.

И если проиграем, вылетим из финала.
Y si perdemos este partido, estamos fuera de los playoffs.

Это- глаза ясны, сердца полны, не проиграем.
Ojos abiertos, corazones plenos, no podemos perder!

Победим мы завтра или проиграем, я намерен подать в отставку.
Ganemos o perdamos mañana pretendo dimitir.

В суде низшей инстанции мы наверняка проиграем.
En un tribunal inferior, seguramente perderemos.

Мы проиграем, когда сдадимся, а я сдаться не готов.
Perderemos al rendirnos. Y no tengo ganas de rendirme.

На фронте должны быть люди, иначе проиграем.
Necesitamos tener más hombres en el frente o perderemos.

Выиграем или проиграем, но мы должны сделать заявление.
Ganemos o perdamos, necesitamos hacer una indagatoria.

Ее мы и покажем, даже если проиграем.
Así que este es el que vamos a presentar. Incluso si así perdemos.

Если они объединятся, мы проиграем. А если мы проиграем.
Si se unen contra nosotros, podríamos perder, y si perdemos.

Пэт О' Брайен никогда не говорил:" Давайте проиграем за Гиппера".
Pat O'Brien nunca dijo:"Perdamos éste por Gipper".

В таком случае, лучше все прекратить. Мы точно проиграем.
En ese caso… si no lo detenemos, perderemos con toda seguridad.

Выиграем или проиграем, мы все равно пойдем есть пиццу и мороженное.
Ganemos o perdamos, te llevaré a tomar piza y helado.

Мы завтра играем с Глобо Джимом и скорее всего проиграем.
Vamos a enfrentarnos a Globo Gym mañana y probablemente perdamos.

Если проиграем гомикам в синем, то этому конца не будет.
Si perdemos contra los maricas azules, nunca van a parar de recordárnoslo.

Если мы этого не сделаем, то проиграем каждую битву, в которую нас втянут.
Si no lo hacemos, perderemos todas las batallas que entablemos.

Думаю, что мы проиграем битву, и погибнет огромное количество людей.
Creo que perderemos esta batalla y que una gran cantidad de hombres morirán.

В силу этой неразрывной связи мы все либо выиграем, либо проиграем.
Dada la existencia de ese vínculo inextricable, todos ganaremos o todos perderemos.

Послушайте, Филлмор не позволит нам забыть, если мы проиграем на собственном поле.
Mirad, Fillmore no nos va a dejar vivir si perdemos en nuestro propio terreno.