VERBLASST на Русском - Русский перевод

• исчезает
• меркнет
• бледнеет
• блекнет
• увядает
• гаснет
• угасает

Примеры использования Verblasst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Verblasst sofort.
Немедленно исчезает.

Sein Ruhm verblasst.
Его слава рассыпается.

Du verblasst, Anna Leigh.
Вы увядаете, Анна Ли.

Unsere Magie verblasst.
Наша магия исчезнет.

Religion verblasst, Politik nicht.
Увядают религиозные страсти, но не политические.

Cosette, das Licht verblasst.
Косетт, свет угасает.

Sie waren verblasst und verwischt.
Они были полустершиеся и нечеткие.

Wenn die Erinnerung verblasst.
Когда померкнет память.

Er verblasst gegenüber dem Palast des Lord Khans.
Он не сравнится с дворцом Лорда Хана.

Das Licht des Abendsterns verblasst.
Свет Вечерней Звезды гаснет.

Set-Top-Box verblasst aus der historischen Bühne.
Телеприставки исчезает из исторического этапа.

Falls die Unendliche Geschichte verblasst.
Бесконечная история исчезнет.

Er verblasst im Vergleich zu ihrem Wohlbefinden.
Она меркнет в сравнении с благополучием моих детей.

Es war sehr alt… abgenutzt… verblasst.
Она была старая, рваная, выцветшая.

Meine Grausamkeit verblasst im Vergleich zu der Deinigen.
Мой дикость бледнеет по сравнению с твоей.

Zum Andenken, damit die Erinnerung nie verblasst.
Сувенир на память, чтобы воспоминания не потускнели.

Als der Bildschirm verblasst, ist Godzillas Brüllen zu hören.
Когда экран меркнет, раздается рев Годзиллы.

Einfach in der Sonne zu liegen, bis die ganze Welt verblasst.
Просто лежу на солнышке пока весь мир не исчезнет.

Für Pascal verblasst die wissenschaftliche Erkenntnis neben der Erkenntnis Gottes.
Для Паскаля научные знания тускнели рядом с познанием Бога.

Wäre er tot, wäre Alecs Parabatai-Rune verblasst.
Джейс жив. Если бы он был мертв, руна Парабатая у Алека исчезла бы.

Unsere Magie verblasst, so wie unsere Beziehung zu unseren Vorfahren im Laufe der Zeit nachgelassen hat.
Наша магия исчезает, как наша связь с предками ослабевает с течением времени.

Du musst, die Zeilen neu zu streichen, wenn die Farbe verblasst.
Необходимо для повторной отрисовки линий, когда цвет исчезает.

Das Tempo verblasst im Vergleich zu dem der frühen 1990er Jahre, in denen Mitglieder regelmäßig mehr als 150 Änderungen alle zwei Jahre vorschlugen, so die Zahlen.
Этот темп меркнет по сравнению с началом 1990- х годов, когда члены Конгресса, по данным Библиотеки Сената, регулярно предлагали более 150 поправок каждые два года.

Und bei dem Gedanken an ein Leben ohne dich,… verblasst alles andere.
И когда я представляю мою жизнь без тебя… Все остальное… блекнет.

Es ist nur eine Frage der Zeit, bevor mein schwaches Verständnis für die Realität verblasst.
Всего лишь дело времени, прежде чем мои изъяснения реальности исчезнут.

Ein schwarzer Streifen, der beim ausgewachsenen Tier verblasst, tarnt dabei das Auge.
При этом черная полоса, которая тускнеет у взрослой особи, маскирует глаз.

Und dann kehrt es natürlich wieder zum gewöhnlichen Leben zurück und die Erinnerung verblasst.
И затем, конечно же, вас переносит в повседневность и воспоминания блекнут.

Aluminium Legierung Material ist schwer, Transformator und verblasst, einrosten.
Алюминиевый материал сплава тверд к трансформатору и исчезает, станьте ржавыми.

Как использовать "verblasst" в предложении

Leidenschaft ist eine starke Emotion, verblasst aber.

Im Laufe der Zeit verblasst die Farbe.

Nach kurzer Zeit verblasst die Farbe wieder.

Mit jeder Sitzung verblasst das Tattoo mehr.

Was wird sein, wenn verblasst der Schein?

der Bluterguss verblasst und die Schwellung verschwindet.

Nimmt man nur Wasser, verblasst er nicht.

Aber all das verblasst und ist unwichtig.

Dagegen verblasst auch das deutsche Vorzeigeunternehmen Mercedes.

Der Galvanik-Lackierprozess verblasst bei längerem Gebrauch nicht.