What is the translation of " EXPIRES " in German?

• Abläuft
• erlischt
• endet
• verfällt
• Expires
• abgelaufen ist
• verstreicht
• Ablaufdatum
• verjährt
• Abgelaufen
• Ablaufen
• verfallen
• erlöschen
• erlöscht

Examples of using Expires in English and their translations into German

Almost expires.
Bald abgelaufen.

Expires in 14 days, Max redemption £20.
Verfallen in 14 Tagen, Max Einlösung £20.

His visa expires.
Ihr Visum ist abgelaufen.

Offer expires at midnight.
Das Angebot gilt bis Mitternacht.

Session Cookie: _ga_UA-15063058-1, When sessions expires.
Session Cookie: _ga_UA-15063058-1, Wenn Sitzungen ablaufen.

Bonuses expires after 7 days.
Boni verfallen nach 7 Tagen.

You can renew your yearcard before it expires.
Sie können Ihre Jahreskarte> 1 m auch schon erneuern, bevor sie abgelaufen ist.

Early bird rate expires October 21!
Frühbucherpreis gültig bis Oktober 21!

Utmt expires 10 minutes after your visit.
Utmt Ablaufen nach 10 Minuten Ihrem Besuch.

Here the option expires within 60 sec.
Hier ist die Option verfällt innerhalb 60 Sekunde.

Session Cookie:_ga_ UA-66605116-1; when sessions expires.
Dauer Session Cookie: _ga_ UA-66605116-1; gültig bis Sitzungen ablaufen.

Offer expires upon launch of battlefield v.
ANGEBOT ENDET AM ERSCHEINUNGSTAG VON BATTLEFIELD V.

The current EESC mandate expires on 20 September 2015.
Die derzeitige Amtszeit des EWSA ende am 20. September 2015.

The following conditions apply until the retention of title expires.
Bis zum Erlöschen des Vorbehaltseigentums gelten folgende Vorschriften.

The guarantee automatically expires in the following cases.
Die Garantie verfallt automatisch in den folgenden Fällen.

Expires: Two years from when it is initially created or reset.
Löschdatum: Zwei Jahre nach erstmaliger Erstellung oder nach dem Zurücksetzen.

Unused allowance credit expires at the end of each month.
Nicht verwendetes Geld Guthaben verfallen am Ende eines jeden Monats.

Expires: Six months from when it is initially created or reset.
Löschdatum: Sechs Monate nach erstmaliger Erstellung oder nach dem Zurücksetzen.

On the specified date, S3 expires all the objects in the bucket.
S3 lässt zu dem angegebenen Datum alle Objekte in dem Bucket ablaufen.

The warranty expires two years after the goods have been delivered to the designated address.
Der Gewährleistungsanspruch verjährt zwei Jahre nach Eingang der Ware am Bestimmungsort.

The right of assertion of claims generally expires 6 months after rebuke in time.
Das Recht der Geltendmachung von Ansprüchen verjährt grundsätzlich 6 Monate nach fristgemäßer Rüge.

After the package expires, you will not be able to download the data.
Nachdem das Paket abgelaufen ist, können Sie die Daten nicht mehr herunterladen.

Is the electronic timer expires, the tower explodes and falls over.
Ist die elektronische Zeituhr abgelaufen, explodiert der Turm und fällt um.

When the 6 hours expires, Secure Hub routes users to the XenMobile Store.
Nach Ablauf der sechs Stunden werden Benutzer von Secure Hub zum XenMobile Store weitergeleitet.

In this case, Amazon S3 expires the object 14 days after creation.
In diesem Fall lässt Amazon S3 das Objekt 14 Tage nach der Erstellung ablaufen.

Deadline for the industry expires in March- the EU Commission will then decide.
Frist für Branche verstreicht im März- dann entscheidet EU-Kommission.

The right to restitution expires after fourteen days, after the warranty takes effect.
Dem Recht auf Wiedergutmachung verfallen nach 14 Tage, nachdem die Garantie wirksam wird.

After this time, the data expires and the stream records are automatically deleted.
Nach Ablauf dieses Zeitraums verfallen die Daten und die Stream-Datensätze werden automatisch gelöscht.

A time-based setting that expires field data after a certain time of inactivity.
Diese zeitbasierte Einstellung bewirkt, dass Felddaten nach einer bestimmten Zeit der Inaktivität verfallen.

Once the time limit expires, the shares revert to Willi Balz.
Nach dem Auslaufen der zeitlichen Befristung fallen die Gesellschaftsanteile deshalb nun wieder an Willi Balz.