What is the translation of " VALIDITY DATE " in German?

• Gültigkeitsdatum
• Gültigkeitsdauer
• Ablaufdatum

Examples of using Validity date in English and their translations into German

Card validity date.
Die Gültigkeitsdauer der Karte.

Bono with open and limited validity date.
Bono mit offenen und beschränkten Gültigkeitsdatum.

Validity date start and end.
Gültigkeitsdauer Anfang und Ende.

Date of creation, modification or validity date.
Datum der Erstellung oder Änderung oder Gültigkeitszeitpunkt.

The validity date is indicated on the smart card.
Das Ablaufdatum ist auf der Karte angegeben.

Make sure your card does not exceed the validity date.
Stell sicher, dass deine Karte nicht das Gültigkeitsdatum übersteigt.

In these tables the validity date of each calculation can be specified.
In diesen Tabellen kann das Gültigkeitsdatum jeder Berechnung angegeben werden.

The fishing license is personal and must bear your name and the validity date stated.
Der Angelschein ist persönlich und muss Ihren Namen und das angegebene Gültigkeitsdatum tragen.

Number and validity date of a bank card: 15 months following the date of debit.
Nummer und Ablaufdatum einer Bankkarte: 15 Monate nach dem Abbuchungsdatum.

Please also provide the card holder, the validity date and the 3-digit security code CCV.
Bitte halte auch den Karteninhaber, das Gültigkeitsdatum sowie den 3 Stelligen Sicherheitscode CCV bereit.

The validity date of the gift voucher is 1 year from issuing the gift voucher.
Das Gültigkeitsdatum des Geschenkgutscheins beträgt 1 Jahr ab der Ausstellung des Geschenkgutscheins.

See who edited the offer, when it was created, and set a validity date if desired 4.
Sehen Sie wer das Angebot bearbeitet, wann es erstellt wurde und setzen Sie einen Gültigkeitsdatum falls gewünscht 4.

For revenue groups, you define a validity date from which the revenue group is to be used in proALPHA.
Für Erlösgruppen bestimmen Sie ein Gültigkeitsdatum, ab dem die Erlösgruppe in proALPHA verwendet wird.

When making bookings in writing, please provide your complete credit card number and validity date.
Bitte geben Sie bei schriftlichen Bestellungen die vollständige Kreditkarten-Nummer und das Gültigkeitsdatum Ihrer Karte an.

Offers given by suppliers on the site all have a validity date that belongs to the Visitor check.
Angebote von Lieferanten auf der Website angegeben haben alle ein Gültigkeitsdatum, die dem Besucher Prüfung gehört.

It is also possible to unlock the card for a desired charging period and to provide a validity date.
Es besteht auch die Möglichkeit die Karte für eine gewünschte Abrechnungsdauer freizuschalten und mit einem Gültigkeitsdatum zu versehen.

Choose the credit card type, enter the card number, validity date, the card's security code(CVV) and the name of the cardholder.
Wählen Sie den Kreditkartentyp aus, geben Sie Kartennummer, Gültigkeitsdatum, Kartenprüfnummer(CVV) und den Namen des Karteninhabers an.

If paying by credit card, you will need to provide the card number, the card security code(CSC) and the card's validity date.
Bei Zahlung mit Kreditkarte müssen Sie uns die Kartennummer, die Kartenprüfnummer(KPN) und das Gültigkeitsdatum der Karte mitteilen.

Tip: The validity date can be used to sort the clearing rates in ascending or descending order click the column heading.
Tipp: Anhand des Gültigkeitsdatums können Sie die Verrechnungssätze aufsteigend oder absteigend sortieren Klick mit der Maus auf die Spaltenüberschrift.

The company receives the certificate of the award with validity date, GSK ID number and the GSK logo for product identification.
Das Unternehmen erhält die Urkunde über die Verleihung mit Gültigkeitsdatum, die GSK-ID(nur dem Prüfinstitut und der Geschäftsstelle bekannt) und das GSK-Logo für die Produktkennzeichnung.

When the validity date of the volume in a collection has expired, it is automatically switched to the sequential volume in the collection.
Wenn das Gültigkeitsdatum des Volumens in einer Kollektion abgelaufen ist, dann wird automatisch auf das Folgevolumen in der Kollektion gewechselt.

In the course of the booking process, please select the appropriate credit card and then provide the card number, the card verification number and the validity date of the card.
Im Zuge des Buchungsprozesses wählst du bitte zuerst dafür die entsprechende Kreditkarte aus und geben anschließend die Kartennummer, die Kartenprüfnummer und das Gültigkeitsdatum der Karte bekannt.

For example, you can use a validity date to define that an affiliated company is to be included in the consolidation as of a future date only.
So können Sie über ein Gültigkeitsdatum bestimmen, dass ein verbundenes Unternehmen beispielsweise erst ab einem zukünftigen Datum in der Konsolidierung berücksichtigt wird.

Even if the renewal audit due date changes every year and does not completely correspond to the anniversary date, the certificate validity date remains the same each year.
Selbst wenn sich das Datum für das Überwachungsaudit jährlich ändert und nicht mehr in jedem Fall einem Jahr entspricht, bleibt das Datum der Gültigkeit des Zertifikats stets das gleiche.

A SOP includes a unique identification, a validity date or period, a version number, and the names of the creator, auditor and the deallocating person with the respective signatures.
Änderungsmanagement Eine SOP beinhaltet eine eindeutige Kennzeichnung, ein Gültigkeitsdatum oder -zeitraum, eine Versionsnummer und den Namen des Erstellers, Prüfers und des Freigebers mit den jeweiligen Unterschriften.

If you want to withdrawal a purchase that was paid for(in part) with a gift voucher, we do not refund it in cash but with a new voucher code, which validity date will correspond with the original one.
Wenn Sie das Widerrufsrecht nutzen, wenn Ihr Kauf(teilweise) mit einem Gutscheincode bezahlt wurde, wird ihm ein Gutscheincode gutgeschrieben, dessen Gültigkeit dem ursprünglichen Gültigkeitsdatum entspricht.

You must possess a passport valid for travel to the United States with a validity date at least six months beyond your intended period of stay in the United States unless country-specific agreements provide exemptions.
Sie müssen einen gültigen Reisepass mit einer Gültigkeitsdauer von mindestens sechs Monaten nach dem Ende Ihres geplanten Aufenthalts in den Vereinigten Staaten besitzen außer bei Ausnahmen durch länderspezifische Abkommen.

A passport valid for travel to the United States with a validity date at least six months beyond your intended period of stay in the United States unless country-specific agreements provide exemptions.
Einen gültigen Reisepass für die Einreise in die Vereinigten Staaten von Amerika mit einer Gültigkeitsdauer von mindestens sechs Monaten nach dem Ende Ihres geplanten Aufenthalts in den Vereinigten Staaten außer bei Ausnahmen durch länderspezifische Abkommen.

Upon payment by means of a credit or debit card the customer shall fill in the card data, including card number, validity date, security code, cardholder's name and address, authentication data as well as other data as required from the Customer by the online store.
Für Zahlungen mit Kredit- oder Debitkarten hat der Kunde die Kartendaten, einschließlich der Nummer, der Gültigkeitsdauer, des Sicherheitscodes, des Namens des Karteninhabers und der Anschrift, Authentifizierungsdaten sowie weiterer erforderlicher Daten für den Online-Shop einzugeben.