What is the translation of " VALIDITY DATE " in Slovak?

• dátum platnosti

Examples of using Validity date in English and their translations into Slovak

Validity date of your travel document*.
Dátum platnosti cestovného dokladu*.

Keep in mind that prescriptions have validity dates.
Nezabudnite, že kupóny majú svoje dátum platnosti.

The validity date shall be properly highlighted.
Dátum platnosti musí byť riadne zvýraznený.

Com by the date specified as the voucher validity date.
Com do dátumu uvedeného ako platnosť poukážky.

The validity date is shown on each gift voucher or ticket.
Dátum platnosti je uvedený na každej darčekovej poukážke alebo vstupenke.

The information below remains valid until[validity date].
Nižšie uvedené informácie zostávajú v platnosti až do[dátum platnosti].

Check the validity date to make sure it is not expired.
Skontrolujte dátum skončenia platnosti, aby ste sa uistili, že neuplynula platnosť..

The form must show the language, the proficiency level and the validity date.
Doložka udáva jazyk, úroveň jazykovej spôsobilosti a dátum platnosti.

This edit option will be valid until the validity date and fin. payment of your account.
Táto možnosť úpravy bude aktuálna do dňa platnosti a fin. úhrady vášho účtu.

Quotations made by Eutraco are binding for the stated duration(validity date).
Cenové ponuky spoločnosti Eutraco sú záväzné na uvedené obdobie(dátum platnosti).

The insurance fee varies depending on the validity date of the insurance, as listed below.
Poistenie poplatku sa líši v závislosti na dátume platnosti poistenia, ako je uvedené nižšie.

Wrong number or validity date will result in a rejection of the inquiry by the Booking System.
Chybné číslo alebo dátum platnosti má za následok zamietnutie dopytu Rezervačným systémom.

These are automatically deleted after leaving our website on the respective validity date.
Tieto sú automaticky odstránené po opustení našej webovej stránky v príslušnom dátume platnosti.

For the purpose of this section, the‘validity date' means the length of time the information, e. g.
Na účely tohto oddielu znamená„dátum platnosti“ lehotu, počas ktorej informácie, napr.

The national supervisory authorities shall organise a data base where competencies of all licence holders and the validity dates of their endorsements are kept.
Národné orgány dohľadu vybudujú databázu, v ktorej sa vedú spôsobilosti všetkých vlastníkov licencií a dátumy platnosti ich doložiek.

You can assign a validity date to a document or assign it to a group according to its character and usage.
K dokumentu môžete prideliť dátum platnosti alebo zaradiť do skupiny podľa charakteru a využitia.

So remember, that you also need to pay attention to the ESTA validity date and not just your passport.
Pamätajte preto, že musíte dávať pozor aj na dátum vypršania platnosti ESTA a nie len vášho pasu.

Find all your files with a few clicks from your smartphone or from a computer, create orders, follow the settlement of invoices and the validity dates of your reports.
Nájsť všetky svoje súbory s niekoľkých kliknutí z vášho smartphonu alebo z počítača, vytvárať objednávky, nasledovať vysporiadanie faktúr a dátumy platnosti prehľadov.

In the absence of an explicit statement of a validity date, Eutraco's Quotations shall be valid for 14 days.
Ak neexistuje výslovné vyhlásenie o dátume platnosti, cenové ponuky Eutraco sú platné 14 dní.

All visitors who are staying at the Pension Jozefína and holders of discount tickets in accordance with their validity date are entitled to a discount.
Nárok na zľavu majú všetci návštevníci, ktorí sú počas vstupu do jaskyne ubytovaní v Penzióne Jozefína a držitelia zľavnených vstupeniek v súlade s ich dátumom platnosti.

(b) identity and travel papers(references, validity, date of issue, issuing authority, place of issue, etc.);
Osobné a cestovné doklady(číslo, platnosť, dátum vydania, vydávajúci orgán, miesto vydania atď.);

If the approval is renewed following a test or inspection, the new validity date written on the same line.
Ak platnosť schválenia je na základe skúšky alebo prehliadky predĺžená, pripojí sa následné dátum skončenia jeho platnosti na tom istom riadku.

New Landlord/Tenant display will allow you to see the real estate details(validity dates, events, contractual accounts), information on the real estate owner as well as the customer(contractual) information for installation within the real estate.
Nové Landlord/ Tenant zobrazenie vám umožní vidieť detaily nehnuteľnosti(dátumy platnosti, udalosti, zmluvný účet), informácie ako o majiteľovi nehnuteľnosti, tak aj zákaznícke(zmluvné) informácie pre inštalácie v rámci nehnuteľnosti.

BTI Consultation You can launch a request by selecting a specific country, BTI reference, validity date, keyword, nomenclature code or description.
Vyhľadávať môžete tak, že vyberiete konkrétne krajinu, odkaz na ZIN, dátum platnosti, kľúčové slovo, kód nomenklatúry alebo opis.

Providing incorrect information about the payment card(e.g. wrong number or validity date) will result in the rejection of the inquiry by the Booking System.
Uvedenie chybných údajov platobnej karte(napr. chybné číslo alebo dátum platnosti) má za následok zamietnutie dopytu Rezervačným systémom.

By choosing“payment card” as the payment method, the User is obligated to fill out the fields defining the information concerning their payment card(such as: card type, card number, validity date and CVV/CVC code) in the personal details form in the Booking System.
Ak si používateľ ako spôsob úhrady vyberie„platobnú kartu“, je povinný vyplniť v osobnom dotazníku Rezervačného systému polia, ktoré obsahujú údaje o platobnej karte, ktorú používa(napr.: druh karty, číslo karty a dátum platnosti, kód CVV/CVC).

Please check your Primus account details to make sure that the card details such as the card type, validity date, name and your billing address are the same as the card is registered to.
Skontrolujte podrobnosti vášho účtu Fjällräven, aby ste sa uistili, že informácie o karte ako napr. typ karty, dátum platnosti, meno a adresa sú rovnaké ako na karte, ktorá je zaregistrovaná.