What is the translation of " VALIDITY DATE " in Portuguese?

• data de validade

Examples of using Validity date in English and their translations into Portuguese

Passport validity date of issue& expiry.
A validade do passaporte data de emissão& termo.

The Paris Passlib' is itself made up of several passes with no fixed validity dates.
O Paris Passlib' é composto por vários passes com datas de validade diferentes.

Validity dates for each of the above elements.
Datas de validade para cada um dos elementos acima.

Dynamic and static price lists in different currencies, validity dates, and UM's.
Listas de preços estáticas e dinâmicas em diferentes moedas, datas de validade e UdM.

Validity dates for each of the above elements Security.
Datas de validade para cada um dos elementos acima Segurança.

Improvement: Added Certificate validity date check before opening a tunnel.
Melhoria: Verificação adicionada da data de validade do Certificado antes da abertura do túnel.

Gift vouchers/ Spa credits All gift vouchers or spa credits must be presented on arrival to CHI, The Spa within the validity dates.
Todos os vales ou créditos do spa devem ser apresentados no momento da chegada ao CHI, The Spa, dentro das datas de validade.

Date of validity date of entry of the Collaborator to the Company.
Data início Validade data Entrada na Companhia do colaborador.

U The Modify Validity button modifies the validity dates for the selected events in the list.
U O botão Altera Validade permite alterar as datas de validade para os eventos marcados na lista.

Number and validity date of a bank card: 15 months following the date of debit.
Número e data de validade de cartão bancário: 15 meses a partir da data de débito.

The details of the digital certificate- such as the name of the website and the validity date- can be seen in any page of our website eupago.
Os detalhes do certificado digital, nomeadamente o nome do site e validade do certificado pode ser consultado em qualquer página do eupago.

The validity date is 1 years at room temperature, manufacture date comes in tubes, in my case came 20/10/2008.
A data de validade é de 1 ano em temperatura ambiente, a data de fabricação vem nos tubos, no meu caso veio 20/10/2008.

Identity and travel papersreferences, validity, date of issue, issuing authority, place of issue.
Os documentos de identidade e de viagem(referências, prazo de validade, data de emissão, autoridade emitente, local de emissão,etc.);

The passes have a straightforward graphic design, no bar code or magnetic stripe and are personalized with the member's name, photo and validity date.
Os passes têm um design gráfico simples, não têm código de barras ou tarjas magnéticas e são personalizados com o nome, a foto e a data de validade do associado.

Please check below the validity date and view the list of participating establishments as well as the information linked to its use.
Por favor, verifique a data de validade e consulte a lista dos estabelecimentos participantes, assim como as informações relacionadas ao seu uso logo abaixo.

Lactobacilli containers were stored for no longer than one month in the ICU refrigerator, following the validity date on the packaging.
Os frascos contendo lactobacilos eram armazenados na geladeira localizada na UTI por período não superior a um mês, conforme especificado no prazo de validade impresso na embalagem.

The travel document must bear a validity date which supersedes the duration of the stay, except if the holder is a foreign resident in Portugal.
O documento de viagem deve ter uma data de validade que exceda a duração da estadia, exceto se o titular for um estrangeiro residente em Portugal.

Explode cost calculation to lower levels of the bill of material All calculations are date sensitive considering validity dates of components.
Pode explodir o cálculo de custos aos níveis mais abaixo na lista de materiais Todos os cálculos são sensíveis a datas e consideram as datas de validade dos componentes.

Amending Regulation(EC) No 225/2003 as regards the extension of the validity date for certificates of origin for mushrooms originating in China.
Que altera o Regulamento(CE) n.o 225/2003 no que respeita à prorrogação da data de validade dos certificados de origem relativos aos cogumelos originários da China.

The validity date parameters allows to configure"daylight savings time" variations, with distinctive values for the GMT time depending on the date range.
Os parâmetros de data de validade permite configurar suporte a“horário de verão”, com valores distintos para o horário GMT dependendo da faixa de datas..

Promotional Rewards involving no Point deduction will not be extended beyond the validity date, exchanged or re-deposited into Member's account for Points or future use.
Os prêmios promocionais sem dedução de pontos não serão prorrogados, trocados nem redepositados após a data de validade na conta do membro para pontos ou o uso futuro.

After Certification Once the testing is concluded successfully, you will receive a detailed certification letter which amongst other things details the exact validity date of the certification.
Após a certificação Depois da conclusão bem-sucedida do teste, você receberá uma carta de certificação detalhada que, entre outras coisas, explicita a data de validade exata da certificação.

The tourist visa must be used within validity date, that varies with the number of entries purchased, and allows an initial stay of 60 days.
O visto de turista deve ser utilizado dentro do prazo de validade, que varia de acordo com o número de entradas e a nacionalidade do visitante, e permite uma estadia inicial de 60 dias.

However, delays in the return of cryoshipper were the reason that seven cryopreserved heart valves sent as extra grafts were lost, due to the expiry of the validity date of transportation established by the BVCHSC.
Entretanto, atrasos no retorno do cryoshipper foram motivos de perda de sete valvas cardíacas criopreservadas, enviadas como enxertos extras, por expiração da data de validade do transporte estabelecido pelo BVCHSC.

This discount is applicable for the period between 5 days before and after the ticket's validity date in the case of Alfa Pendular and Intercity customers and 10 days before and after the ticket's validity date in the case of InterRail and Eurail customers.
Este desconto é aplicável no período compreendido entre os 5 dias anteriores e os 5 dias posteriores à data de validade do título de transporte no caso dos Clientes Alfa Pendular e Intercidades e entre os 10 dias anteriores e os 10 dias posteriores à data de validade do título de transporte no caso dos Clientes InterRail e Eurail.

The national supervisory authorities shall ensure that a data base is maintained listing the competencies of all licence holders under their responsibility and the validity dates of their endorsements.
As autoridades supervisoras nacionais assegurarão a manutenção de uma base de dados com as competências de todos os titulares de licenças sob a sua responsabilidade e as datas de validade dos respectivos averbamentos.

Thus, the information related to your credit card,(the 16-digit number of your credit card, the 4 digits of the validity date, the last 3 digits of the pictogram on the back of the payment card, see below) do not do not circulate in clear on the Internet, but will be entirely protected and encrypted thanks to the SSL(Secure Socket Layer) protocol.
Assim, a informação relacionada com o seu cartão de crédito(o número de 16 dígitos do seu cartão de crédito, os 4 dígitos da data de validade, os últimos 3 dígitos do pictograma no verso do cartão de pagamento, ver abaixo) não não circule de forma clara na Internet, mas será totalmente protegido e criptografado graças ao protocolo SSL Secure Socket Layer.

Among tutors medicating children before medical assistance, 55.23% have referred that the bottle of the administered drug was already open and, from these, 32.38% have referred checking its validity date.
Dentre os responsáveis que medicaram a criança antes do atendimento médico, 55,23% referiram que o frasco do fármaco que foi administrado já se encontrava aberto e, destes, 32,38% referiram que se certificaram da sua data de validade.

Visitors to Serralves who would like to benefit from these conditions when purchasing their CP tickets, must state at the time of purchase of their ticket that they intend to travel under the terms of the cooperation agreement signed between CP and the Serralves Foundation, and the visit to the Foundation must be made between 5 days before and after the validity date of the Serralves Ticket/ Invitation or the ticket's validity date.
Para que o visitante de Serralves beneficie destas condições na aquisição de bilhetes CP, deverá comunicar no acto de aquisição do título de transporte que pretende viajar ao abrigo do acordo de cooperação entre a Fundação de Serralves e a CP e a visita à Fundação tem de ser realizada entre os 5 dias anteriores ou posteriores à data de validade do Bilhete/ Convite Serralves ou à data de validade do título de transporte.

As the Solaris Gift Card is of no monetary value, the value registered on the Solaris Gift Card cannot under any circumstances give rise to reimbursement, even partial, in any form whatsoever, notably after expiry of its validity date, i.e.
O Cartão Oferta Solaris não tem nenhum valor monetário, portanto, o valor registado no Cartão Oferta Solaris não poderá, em nenhum caso, dar lugar a um reembolso, mesmo parcial, sob qualquer forma, nomeadamente à expiração da data de validade, isto é, dois anos após a sua ativação.