What is the translation of " VALIDITY DATE " in Greek?

• ημερομηνία ισχύος

Examples of using Validity date in English and their translations into Greek

The validity date of above quotation is 30 days.
Η ημερομηνία ισχύος της ανωτέρω αναφοράς είναι 30 ημέρες.

Keep until:'they expire': Each cookie is deleted when its validity date has expired.
Διατήρηση, μέχρι:"να λήξουν": Το κάθε cookie διαγράφεται, όταν επέρχεται η ημερομηνία ισχύος του.

Its validity date must be at least three months beyond the duration of the visa applied for;
Η ημερομηνία ισχύος του πρέπει να είναι τουλάχιστον τρεις μήνες πέραν της διάρκειας της αιτούμενης θεώρησης.

Addressed an issue where the easyDCP KDM generation would not honor the validity dates specified.
Αντιμετώπισε ένα πρόβλημα στο οποίο η γενιά easyDCP KDM δεν θα τιμήσει τις καθορισμένες ημερομηνίες ισχύος.

Validity date of passport should be at least three months beyond the duration of the visa applied for;
Η ημερομηνία ισχύος του πρέπει να είναι τουλάχιστον τρεις μήνες πέραν της διάρκειας της αιτούμενης θεώρησης.

In any case, the change in the Declaration will result from the“validity” date set at the end of the Declaration.
Σε κάθε περίπτωση, η μεταβολή της Δήλωσης θα προκύπτει από την ημερομηνία«ισχύος» που τίθεται στο τέλος της.

You can set the validity dates of your offer and you will never have to worry about“forgetting” offer on the site ever again.
Μπορείτε να ορίσετε τις ημερομηνίες ισχύος της προσφοράς σας και ποτέ δεν θα έχετε να ανησυχείτε για την«ξεχνώντας» προσφορά στην τοποθεσία ποτέ ξανά.

These cookies are automatically deleted after leaving our website on the respective validity date.
Αυτά διαγράφονται αυτόματα μετά την αναχώρηση από τον ιστότοπό μας την αντίστοιχη ημερομηνία ισχύος.

(b) identity and travel papers references, validity, date of issue, issuing authority, place of issue, etc.
Τα έγγραφα ταυτότητας, ταξιδιωτικά έγγραφα στοιχεία, διάρκεια ισχύος, ημερομηνία έκδοσης, εκδούσα αρχή, τόπος έκδοσης κ. λπ.

This validity date does not depend on the number of times an ESTA has been used to visit the USA for travel, transit or business purposes.
Αυτή η ημερομηνία ισχύος δεν εξαρτάται από το πόσες φορές χρησιμοποιείται ένα ESTA για να επισκεφθείτε τις ΗΠΑ για ταξίδια, διαμετακόμιση ή επαγγελματικούς σκοπούς.

Return of an old game- Know the bonus Round you have and their validity date- conversion of MadLotto points.
Επιστροφή ενός παλιού παιχνιδιού- Γνωρίστε το τμήμα μπόνους που έχουμε και την ημερομηνία ισχύος του- MadLotto σημείου MadLotto.

It/privacy before the amendment validity date or, in certain cases, we may provide notification concerning the amendment by e-mail.
Com πριν την ημερομηνία έναρξης ισχύος της αλλαγής ή σε μερικές περιπτώσεις, ενδέχεται να στείλουμε ειδοποίηση για τις αλλαγές μέσω e-mail.

So remember, that you also need to pay attention to the ESTA validity date and not just your passport.
Οπότε, να θυμάστε, ότι πρέπει επίσης να δώσετε σημασία στην εγκυρότητα της ημερομηνίας της ESTA και όχι μόνο στο διαβατήριό σας.

Every voucher, either electronic or paper, has a validity date, until which it can be redeemed in order to make a purchase in the KNX Association Online Shop.
Εγκυρότητα κουπονιού Κάθε κουπόνι κουπόνι, είτε ηλεκτρονικό είτε έντυπο, έχει ημερομηνία λήξεως, μέχρι την οποία μπορεί να εξαργυρωθεί για να πραγματοποιήσετε μια αγορά στο online κατάστημα της KNX Association.

They are also not allowed to circulate or stay in the country under the procedure of temporary importation-use, beyond the validity date of the car licence of provisional type.
Επίσης δεν επιτρέπεται να κυκλοφορούν ή να παραμένουν στη χώρα με τα παραπάνω καθεστώτα, πέραν της ημερομηνίας ισχύος της άδειας κυκλοφορίας προσωρινού τύπου.

In those circumstances only, it shall be stipulated that the validity date does not apply to the borrowing rate and other costs by adding the words:‘apart from the interest rate and other costs'.
Μόνο σε αυτές τις περιπτώσεις, αναφέρε- ται ότι η διάρκεια ισχύος δεν εφαρμόζεται στο επιτόκιο χορηγήσεων και στις λοιπές επιβαρύνσεις με την προ- σθήκη των λέξεων,«εκτός από το επιτόκιο και τις λοιπές επιβαρύνσεις».

The national supervisory authorities shall organise a data base where competencies of all licence holders and the validity dates of their endorsements are kept.
Οι εθνικές εποπτικές αρχές μεριμνούν για την τήρηση βάσης δεδομένων, η οποία περιέχει τα στοιχεία για τις ικανότητες όλων των κατόχων αδείας που εμπίπτουν στην αρμοδιότητά τους και για τις ημερομηνίες ισχύος των καταχωρίσεών τους.

Once you have filled in your COSMOTE DEALS for YOU code in the'Promotional Code' field within its validity date, you can complete your booking, until the end of the month, and get the discount.
Εφόσον συμπληρώσεις τον COSMOTE DEALS for YOU κωδικό σου στο πεδίο‘'Εκπτωτικός Κωδικός" εντός της ημερομηνίας ισχύος του, μπορείς να τον χρησιμοποιήσεις για να ολοκληρώσεις την κράτηση εισιτηρίου σου μέχρι το τέλος του μήνα.

The counterpart accompanies the driving licence and contains the serial number, the driver's personal details, licence number, scanned signature of licensee, driving entitlements and validity, information codes, record of penalty points, licence validity dates of licensee over 70, and other relevant information.
Το στέλεχος συνοδεύει την άδεια οδήγησης και περιέχει τον αύξοντα αριθμό, τα ατομικά στοιχεία του οδηγού, τον αριθμό άδειας, τη σαρωμένη υπογραφή του κατόχου της άδειας, τα δικαιώματα οδήγησης και την ισχύ, ενημερωτικούς κωδικούς, αρχείο πόντων ποινής, ημερομηνίες ισχύος της άδειας σε περίπτωση κατόχου ηλικίας άνω των 70 ετών και άλλες συναφείς πληροφορίες.

As part of the Premium service, you can consent to the retention of truncated bank card numbers and their validity dates for a period of thirteen months from the last transaction you made on the Site or last update day of your customer account.
Στο πλαίσιο της υπηρεσίας Premium μπορείτε να συναινέσετε στη διατήρηση των τραπεζικών σας στοιχείων και των ημερομηνιών λήξης για μια διάρκεια 13 μηνών υπολογίζοντας από την τελευταία συναλλαγή που κάνετε στο σάϊτ ή από την τελευταία ενημέρωση του Λογαριασμού πελάτη που έχετε στο σάϊτ μας.

Reissuance of an existing and still-valid passport with no blank pages is possible with a validity date equal to the previous passport and a cost of €53.
Η επανέκδοση ενός υπάρχοντος διαβατηρίου που εξακολουθεί να ισχύει χωρίς να υπάρχουν κενές σελίδες είναι δυνατή με ημερομηνία ισχύος που αντιστοιχεί στο προηγούμενο διαβατήριο και κόστος €53.

In hairdressing standard haircuts and styling, clothing and shoes differ only in size, the products were on an expired validity date, and in the dining rooms of consumers waiting burnt burgers and porridge, meatless soups and salads are chapped.
Όλα μπροστά σας" Όσον αφορά τις κομμώσεις πρότυπο κουρέματα και στυλ, ρούχα και παπούτσια διαφέρουν μόνο ως προς το μέγεθος, τα προϊόντα που ήταν σε ισχύ την ημερομηνία λήξης, και στις τραπεζαρίες των καταναλωτών περιμένει καμένα μπιφτέκια και κουάκερ, τα σκασμένα meatless σούπες και σαλάτες.

(ji)‘non valid card' means a card detected as faulty, or which initial authentication failed, or which start of validity date is not yet reached, or which expiry date has passed;
Άκυρη κάρτα», εννοεί μια κάρτα που διαπιστώθηκε ως ελαττωματική ή που απορρίφθηκε κατά την αρχική επαλήθευση ταυτότητας ή της οποίας δεν έχει ακόμη επέλθει η ημερομηνία έναρξης ισχύος ή της οποίας έχει παρέλθει η ημερομηνία λήξης.

Passport valid for no less than 6 months from the visa expiry date(1,5 years from visa validity start date for work and student visa processing);
Διαβατήριο, το οποίο ισχύει για τουλάχιστον 6 μήνες μετά τη λήξη της βίζας(1, 5 χρόνο από την ημερομηνία έναρξης ισχύος βίζας στην χορήγηση εκπαιδευτικής βίζας και βίζας εργασίας);

Passport valid for no less than 6 months from the visa expiry date(1,5 years from visa validity start date when obtaining a work or student visa).
Διαβατήριο, το οποίο ισχύει για τουλάχιστον 6 μήνες μετά τη λήξη της βίζας(1, 5 χρόνο από την ημερομηνία έναρξης ισχύος βίζας στην χορήγηση εκπαιδευτικής βίζας και βίζας εργασίας);

The production date and validity should be examined before use.
Η ημερομηνία παραγωγής και η εγκυρότητα πρέπει να εξεταστούν πριν από τη χρήση.

Do not leave beyond the date of validity of your technical control.
Μην αφήνετε πέρα από την ημερομηνία ισχύος του τεχνικού ελέγχου σας.

Any such notification will be made in these terms and conditions and all editions will include current version number and validity start date.
Κάθε τέτοια κοινοποίηση θα γίνεται με αυτούς τους όρους και τις προϋποθέσεις και όλες οι εκδόσεις θα περιλαμβάνουν αριθμό της τρέχουσας έκδοσης καθώς και την ημερομηνία έναρξης ισχύος.