Примеры использования Rauslassen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihr könnt mich rauslassen.
Ihr müsst mich rauslassen. Ich muss sie töten.
Вы должны меня выпустить, я должна ее убить.Sie sollten sie nicht rauslassen.
Du musst mich rauslassen, Jemma.
Ты должна выпустить меня, Джемма.Und du wirst mich aus dieser Nische rauslassen.
Die werden ihn niemals rauslassen, und das weißt du.
Убийство есть убийство, его не выпустят.Sie sagte mir, ich soll das Baby rauslassen.
Ich konnte ich euch nicht rauslassen. Ihr hättet andere angesteckt.
Но я не мог позволить вам выйти- вы могли заразить других.Sie können mich da vorn rauslassen.
Можете выпустить меня впереди.Nein, wir können ihn nicht rauslassen. Das müssen wir hier machen.
Die müssen uns hier bald rauslassen.
Они скоро выпустят нас отсюда.Ich kann dich nicht rauslassen, Hedwig.
Я не могу выпустить тебя, Хедвиг.Wollen Sie das Syndikat stürzen, müssen Sie mich rauslassen.
Sie müssen ihn rauslassen.
Вы должны освободить его.Wenn er ausatmet, sollte die unversiegelte Seite die Luft rauslassen.
Когда он выдохнет, через незакрытую сторону воздух должен выйти.Naja, du musst es rauslassen.
Что ж, ты должна отпустить это.Ich weiß, ich sollte dich rauslassen.
Я знаю, что должен тебя отпустить.Sie dürfen mich nicht rauslassen, Sheriff.
Понимаете? Меня нельзя выпускать, шериф.Dieser Schlüssel kann jeden und alles rauslassen.
Этот ключ может освободить кого угодно или что угодно.Sie können uns hier rauslassen.
Ich muss meinen Zorn rauslassen.
Я должен выпустить мою злость.Sie mussten ihn eher rauslassen.
Пришлось им отпустить его пораньше.Die wollen mich nicht rauslassen.
Они просто не хотят меня выпускать.Ich wollte ihn nur kurz rauslassen.
Я хотела его ненадолго выпустить.O'Brien, Sie müssen mich rauslassen.
Ты должен освободить меня, О' Брайан.Ohne kann ich dich nicht rauslassen.
Я не могу выпустить вас без пропуска.Sag ihr, sie soll mich hier rauslassen.
И попроси ее выпустить меня отсюда.Ich bin hier, wenn sie dich rauslassen.
Я буду здесь, когда они выпустят тебя.Sie dürfen sie niemals hier rauslassen.
Вы должны никогда не выпускать ее отсюда.Was dachte sich diese Hexe nur, Angelus rauslassen zu wollen?
Что заставило эту ведьму попытаться освободить Ангелуса?
