ENTKOMMT на Русском - Русский перевод

• сбежит
• уходит
• убегает
• избежать
• скроется
• выберется
• сбежать
• уйдет
• сбежала
• сбежал

Примеры использования Entkommt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er entkommt.
Он уходит.

Rasputin, sie entkommt.
Распутин, она уходит.

Er entkommt.
Он убегает.

Ja, aber er entkommt.
Да, шериф, но ведь он уходит.

Er entkommt, Sheriff.
Шериф, он уходит.

Aber was, wenn er entkommt?
Но что, если он выберется?

Sie entkommt.
Она уходит.

Eins deiner Kälber entkommt.
Один из твоих детенышей убегает.

Wer entkommt, Schwester?
Кто убегает, сестренка?

Wie man der Deflationsfalle entkommt.
Как избежать капкана дефляции.

Er entkommt mir, Fezzik!
Он убегает от меня! Феззик!

Ich will sehen, wie sie entkommt, Nazir.
Назир, я хочу видеть, как она уходит.

Wie entkommt man nur dieser Hölle?
Как нам избежать этой пытки?

Wenn Henri mir entkommt… Umso besser!
Но если Анри сбежит от меня, тем лучше!

Ich wollte nur sicher gehen, dass sie nicht wieder entkommt.
Я просто хочу убедиться, что она снова не сбежит.

Niemand entkommt, Winston.
Никто не сбежит, Винстон.

Weshalb wir sicherstellen müssen, dass er nicht entkommt.
Именно поэтому нужно убедиться, что он не выберется.

Erneut entkommt er ihr mühelos.
С работ он снова легко убегает.

Ich bin Polizist und jage einen Killer, der jetzt entkommt.
Я офицер полиции. Преследую убийцу, который сейчас скроется.

Wenn sie entkommt, ist alles verloren.
Если она сбежит, все пропало.

Solang alles perfekt läuft, er nicht entkommt und uns alle tötet.
Если все пройдет идеально, он не сбежит и не убьет нас.

Niemand entkommt der Gerechtigkeit Gottes.
Нельзя избежать Божьего суда.

Aber hier könnte diese Art von Sorglosigkeit dazu führen, dass ein Mörder entkommt.
Но здесь небрежность такого рода Может привести к тому, что убийца скроется.

Wenn Keevan entkommt, sind wir tot!
Если Кивон сбежит, мы покойники!

Aufgrund seines schlechten Gesundheitszustandes kann es sein, dass Pinochet seiner Bestrafung trotzdem entkommt.
Из-за ухудшающегося здоровья, Пиночет может все-таки избежать наказания.

Wenn es entkommt, wird es das ganze Alles aufessen.
Если оно сбежит, настанет конец всему.

Wenn es wüsste, wie man entkommt, wäre es nicht mehr hier.
Знай он, как сбежать, его бы тут уже не было.

Eleanor entkommt, während Logan ausgeknockt und Halloran von einem Unbekannten angegriffen wird.
Эленор убегает, и во время ее преследования Хэллорана вырубает неизвестный.

Wenn er entkommt, dann wird es unsere Schuld sein.
Если он скроется, то повесят это на нас.

Wenn er entkommt, schließt Euch der Republik an.
Если он уйдет, присоединяйтесь к республике.