WEGZULAUFEN на Русском - Русский перевод

• убегать
• сбежать
• бежать
• уйти
• убежать

Примеры использования Wegzulaufen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hör auf, wegzulaufen.
Прекрати убегать.

JT, du hast versucht, vor deinen Bewachern wegzulaufen.
ДжейТи, ты пытался сбежать от своей охраны.

Mir liegt es nicht, wegzulaufen, verstehst du das?
Убегать- это не по мне, понимаешь?

Aber du musst aufhören, wegzulaufen.
Но надо перестать убегать.

Ich habe versucht, wegzulaufen, aber er hat mich nicht gelassen.
Я пыталась уйти, но она меня не отпускала.

Hör auf, vor mir wegzulaufen.
Прекрати убегать от меня.

Deine Idee wegzulaufen, war gar nicht so übel.
Твое предложение сбежать в эту субботу, было не так уж плохо.

Nicht nötig, wegzulaufen.
Не надо бежать.

Ich versuchte wegzulaufen, wie ich es überall sonst auch getan hätte.
Я пытался сбежать, как я бы сделал это в любом другом месте.

Ich bin es leid, wegzulaufen.
Я устал убегать.

Aber wenn du versuchst, wegzulaufen, werde ich dich an die Decke ketten und ausweiden.
Попытаешься сбежать, я прикреплю тебя к потолку и выпотрошу кишки.

Hören Sie bitte auf, wegzulaufen.
Прошу, хватит убегать.

Die einzige Möglichkeit, wegzulaufen, ist wenn du auf das Floß kommst, stimmt's?
Единственный шанс убежать- это попасть на плот, правда?

Wage es nicht, vor mir wegzulaufen.
Не смей убегать от меня.

Wenn Sie auch nur versuchen wegzulaufen, wird er Sie erschießen.
Если ты только попытаешься бежать, он тебя пристрелит.

Ich habe vor Langem aufgehört wegzulaufen.
Я давно уже перестала бежать.

Und wie sie vorhatten, zusammen wegzulaufen. Um ein neues Leben zu beginnen.
И планировали сбежать вместе, чтобы начать новую жизнь.

Und sie ist ein bisschen verrückt, also mach dich bereit wegzulaufen.
Она немного сошла с ума, приготовься бежать.

Henry plant nicht wegzulaufen, oder?
Генри же не планирует сбежать?

Ist er gezwungen vor einem Mann, der von einem Geheimnis umgeben wird wegzulaufen.
Но он вынужден бежать от человека, окруженного тайной.

Weißt du, ich bin bereit, wegzulaufen, die sind bereit.
Я готова бежать, и они тоже.

Du könntest einen Versuch machen, statt einfach aufzugeben und wegzulaufen!
Мог бы предпринять усилия, вместо того, чтобы просто сдаваться и уйти.

Es war dumm, ihm wegzulaufen.
Сбежать от него было глупостью.

Anscheinend wurde die Justiz nicht informiert, dass ich Agent Keen riet, wegzulaufen.
Очевидно, департамент не проинформировали, что я посоветовал Кин бежать.

Ich versuche, vor dir wegzulaufen.
Я пытаюсь от тебя убежать.

Du kannst aufhören, wegzulaufen.
Ты сможешь прекратить убегать.

Tom beschloss, von zu Hause wegzulaufen.
Том решил сбежать из дома.

Tom beschloss, von zu Hause wegzulaufen.
Том решил убежать из дома.

Jonah versuchte vor Gott wegzulaufen.
Иона попытался убежать от Бога.

Zusammen in der echten Welt wegzulaufen.
Убежать вместе в реальном мире.

Как использовать "wegzulaufen" в предложении

Es versucht wegzulaufen – vergeblich… Jahre später wird Kommissarin Franziska Gottlob in ein Kinderwohnheim gerufen.

Meine ganze Familie und ich haben versucht uns zu schützen, wegzulaufen oder ihn zu töten.

Unicorn Run ist das ...Mehr lesen Hilf dem Einhorn, wegzulaufen und den Regenbogen zu erreichen.

Kommentare anzeigen kommentare, sie habe noch versucht wegzulaufen und mit dem Mobiltelefon Hilfe zu rufen.

Schockiert und beschämt, dass sein Wohltäter ein Verbrecher ist, schwört er, wegzulaufen und verlassen Able.

Auf Grund der geringen Distanzangriffen habe Ich eine Möglichkeit gefunden wegzulaufen und Schaden zu machen.

Nein, würde Eva verstanden, wenn Natalie schwanger sein würde, und sie beabsichtigt, wegzulaufen und heiraten.

Deshalb beschließt sie, gemeinsam mit ihrem kleinen Bruder wegzulaufen und sich allein nach Colorado durchzuschlagen.

Wenn sie es nicht mögen, ist es umso mehr ein Grund, wegzulaufen (oder zu rennen).

Aber kein Grund wegzulaufen weit vom Haus entfernt, als die unmittelbare Umgebung einfach wunderbar sind.