Примеры использования Representar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Representar su producto.
Las banderas deben representar sus objetivos.
Como un fuego, por ejemplo, podría representar.
Me enorgullece representar a este planeta.
Representar el desarrollo previsto de infraestructuras en el paisaje existente;
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
representa un aumento
representa una amenaza
representa una disminución
representado por un abogado
representa una reducción
representa los intereses
representa la diferencia
representa un incremento
representa una grave amenaza
representan un peligro
Больше
Использование с наречиями
insuficientemente representadosrepresentan aproximadamente
representan sólo
aquí representadosrepresentan menos
sólo representanlas mujeres representan más
representados aquí
que representan aproximadamente
que representan más
Больше
Использование с глаголами
¿Me quiere a mí para representar a Danny?
No teme representar al al hombre vivo más odiado.
¿Cómo alguien vivo puede representar la muerte?
Как может живой человек олицетворять смерть?!Puede representar un complejo de varias especies similares.
Este año podría representar el 30 por ciento.
Puedo representar -15 como una flecha que apunta desde 0 hasta -15.
Qué es esto,¿penitencia por representar a un asesino serial?
Это что, покаяние за то, что представляла серийного убийцу?Tal vez él se adapte mejor a la clase de mundo que intentas representar.
Может, он будет больше приспособлен к тому миру, который вы пытаетесь изобразить.Ella debe representar algo para él.
Должно быть, она кого-то олицетворяла для него.Quiero hablar con él como abogado: un abogado que solía representarme.
Мне нужно поговорить с ним как с адвокатом, который раньше представлял мои интересы.¿Cómo podemos representar esa incertidumbre?
Cuando los seres humanos utilizan algo para representar otra cosa, lo llamamos arte.
Когда люди используют одно, чтобы изобразить другое, мы называем это искусством.Creak puede representar el lado oscuro de su personalidad.
Крик может олицетворять темную сторону ее личности.Las medidas de transparencia pueden representar un paso en esa dirección.
Si no puedes representar tus propias creencias, representa las del FBI.
Если не можете защищать собственные убеждения, защищайте убеждения Бюро.Queremos a alguien de Eagleton para representar nuestros intereses en el nuevo ayuntamiento.
Мы хотим, чтобы кто-то из Иглтона представлял наши интересы в новом городском совете.El Gabinete debe representar proporcionalmente la composición del Congreso, integrado por 54 miembros.
Árabes utilizan para representar partes de un número entero.
Арабы используют их, чтобы обозначить части целого числа.La letra"R" puede representar tanto una vocal como una consonante.
Буква« Y» может обозначать как согласный, так и гласный звуки.Sin embargo, no podrá hacerse representar ante el grupo por ninguna otra persona.
El derecho a hacerse representar ante la autoridad competente; y.
Un amplio lado parece representar una escena de paz y prosperidad.
Cierto, y el aire podría representar la respiración o la vida, como metáfora.
No podemos usarlo para representar igualdad también, eso sería confuso.
Мы не можем обозначать им еще и равенство, ведь иначе мы просто запутаемся.
