LLEGASE на Русском - Русский перевод

• придет
• достиг
• приехала
• прибывать
• приездом
• пришел
• настанет
• прибытия
• попадала
• дошел до

Примеры использования Llegase на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Temía que este día llegase.
Я боялся, что этот день придет.

¿Cuando el caso llegase al juzgado?
Когда дело окажется в суде?

Murió antes que la ambulancia llegase.
Эндрю умер до приезда скорой.

Nunca llegase hasta el presidente.
Никогда не дошли до Президента.

Le dije a Brooks que llegase más tarde.
Я сказала Бруксу придти попозже.

Mira, quería aclarar un par de cosas antes de que ella llegase.
Послушай, я хотел прояснить кое что перед тем, как она приедит.

Siempre temí que llegase este día.
Я всегда боялся, что этот день настанет.

Castle, prometiste que me ayudarías con una cosa cuando el momento llegase.
Касл, ты обещал мне помочь кое в чем когда придет время.

Nunca pense que llegase este dia!
Вот уж не думала, что этот день настанет!

Dijo que la llamara cuando yo llegase.
Она просила сообщить, когда я приеду.

Incluso si la Vara llegase a Xak Tsaroth.
Даже если жезл достигнет Кзак Цаорта.

Volvieron justo antes de que Cho llegase.
Они вернулись домой как раз перед приездом Чо.

Murió antes de que llegase la ambulancia.
Он умер прежде, чем приехала машина скорой помощи.

Estás actuando como si Navidad llegase antes.
У тебя как будто Рождество пришло пораньше.

Pensaba, que cuando llegase el momento adecuado, podríamos vender.
Я подумал, когда придет время, мы можем продать дом.

La culpa es mía por dejar que esto llegase tan lejos.
Я виноват в том, что это зашло так далеко.

Después que otro doctor llegase aquí primero. Un paciente estaba muriendo.
Когда там уже был другой врач и пациентка умирала.

Lo enterré aquí al poco de que Emma llegase al pueblo.
Я закопал его вскоре после появления Эммы в городе.

No pensaba que llegase el día que rechazarías trufa fresca.
Не думал, что настанет день, когда ты откажешься от свежих трюфелей.

Escucha Aria, nadie quiso Que llegase a esto,¿vale?
Послушай, Ария, никто не хотел, чтобы все так вышло, понимаешь?

¿Fue él la causa de que Emily llegase tarde- a la fiesta de Daniel?
Из-за него Эмили так поздно приехала к Дэниелу на вечеринку?

Mamá y yo estabamos decorando el árbol, esperando que papá llegase de trabajar.
Мы с мамой украшали дерево, ждали, когда папа придет с работы.

Dejaste que la cuenta atrás llegase hasta uno, y todavía estabas dentro.
Обратный отсчет достиг одного, а вы все еще были внутри.

Fue atraído allí; es la razón de que llegase al robo tan rápido.
Его заманили, поэтому он приехал на место ограбления так быстро.

Sorprende que Díaz Bueno llegase tan alto en tan poco tiempo.
Удивительно, что Диас Буэно достиг таких высот за столь короткое время.

Tenía que haberme llamado cuando llegase, pero no lo hizo.
Он собирался позвонить, когда вернется, но так и не позвонил.

Esperando a que alguien como nosotros llegase para llevarlos por el Stargate.
Ожидая, пока придет кто-то, вроде нас, и заберет вас через звездные врата.

Estaba planeando un rescate para cuando llegase el momento oportuno.
Я планировал потребовать за него выкуп, когда придет время.

Tú ayudabas a la gente mucho antes que llegase la rubia a la ciudad.
Ты помогал людям задолго до того, как блондинка приехала в город.

No debía ser atacado hasta que yo llegase con las fuerzas apropiadas.
Его не следовало трогать, пока я не прибуду с основным войском.

Как использовать "llegase" в предложении

Ojala este shojo nos llegase a España pronto.

Hice algunas fotografías sin que llegase a perturbarlo.

Mucho antes de que Chavez llegase al poder.

Es probable que llegase con los refugiados templarios.?

Qué ganas tenía de que llegase esta semana!

El primero que llegase a esa cantidad, ganaba.

Era inevitable que el vampirismo llegase al cine.

Para darme a ellos cuando llegase el momento.

Algún repelente por si llegase a haber mosquitos.

La abuela tendría hambre cuando llegase a casa.