Примеры использования No consiguió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Papá no consiguió el trabajo.
Папа не получил работу.A pesar de sus esfuerzos, no consiguió triunfar.
Несмотря на свои усилия, он не добился успеха.Él no consiguió encontrar trabajo.
Он не смог найти работу.Incluso Divous no consiguió tanto.
Даже Дикая Борода столько не получил.Hydra no consiguió poner sus manos sobre esto.
Гидра не смогла наложить на это лапы.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los progresos conseguidoslos resultados conseguidosconseguir un trabajo
los avances conseguidosconseguir una orden
conseguir el dinero
conseguir trabajo
conseguir dinero
conseguir ayuda
se han conseguido progresos
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
acabo de conseguirtratar de conseguirconsiguió escapar
necesito conseguirquieres conseguirtrae consigollevar consigoconsiguió llegar
Больше
¿Por que tu madre no consiguió el papel?
Потому что твоя мама не получила роль?Él no consiguió ese dinero de su hermano y su hermana.
Эти деньги он получил не от твоего брата или сестры.¿Pero lo interesante fue quién no consiguió el dinero?
Но что интересно, кто же не получил денег?Stanley no consiguió estar asi.
Стэнли не получил такую большую дозу.Nunca lechón me entrego y no consiguió nada.
Вы никогда Raina no consiguió el papel en la obra.
Раина не получила роль в спектакле.Viste su cara cuando ella no consiguió una llave.
Ты же видела ее лицо, когда она не получила ключа.Piiparinen no consiguió arrancar el helicóptero.
Пипаринен не смог завести вертолет.Asumo que eso quiere decir que Klaus no consiguió sus ataúdes.
Я полагаю, это значит, что Клаус не получил свои гробы.¿Y la unidad no consiguió nada de la habitación?
И криминалисты ничего не нашли в номере?Probablemente está enojado porque no consiguió lo que quería.
Видимо он просто злится, что не получил того, чего хотел.Pobrecita que no consiguió lo que venía buscando,¿o sí?
Бедняжка не получила того, за чем пришла, а?Mi marido lo dio todo por este país, y no consiguió nada a cambio.
Мой муж отдал все за эту страну и ничего не получил взамен.Así que usted no consiguió el trabajo… gracias a Dios.
Так ты не получил эту работу. Ну и слава богу.Debido a que el asesino las tiró lejos cuando no consiguió abrirla.
Потому что киллер вышвырнул их, когда не смог открыть бардачок.Así que él, no consiguió la promoción.
Значит, он не получил повышения.Sin embargo, esta propuesta no consiguió apoyo suficiente.
Однако это предложение не нашло достаточной поддержки.Entonces él no consiguió la película y él me dejó.
Затем он не получил роль в фильме, и он меня бросил.Однако это предложение не нашло достаточной поддержки.La Enmienda Manchin no consiguió los 60 votos necesarios para superar una obstrucción republicana.
Поправка Мэнчина не получила 60 голосов, необходимых, чтобы преодолеть барьер республиканцев.El Embajador dice que aún no consiguió una casa en el centro.
Посол Синг пока не получил особняк.Parece que tu novia no consiguió el puesto de Jefa de Gabinete.
Похоже, твоя подружка не получила должность главы администрации у спикера.Однако это предложение не получило достаточной поддержки.Definitivamente no consiguió ese dinero de mí.
Он точно не получал таких денег от меня.La Conferencia de Desarme de Ginebra no consiguió llegar a un consenso sobre su agenda.
Конференция по разоружению в Женеве не смогла достичь консенсуса по своей программе работы.
