Примеры использования Conseguir más на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puedo conseguir más.
Могу достать больше.Algunos. Puedo conseguir más.
Я могу получить еще.Puedo conseguir más píldoras.
Sabemos cómo conseguir más.
Мы знаем, как получить больше.Puedo… conseguir más pastillas.
Я могу достать еще таблетки.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los progresos conseguidoslos resultados conseguidosconseguir un trabajo
los avances conseguidosconseguir una orden
conseguir el dinero
conseguir trabajo
conseguir dinero
conseguir ayuda
se han conseguido progresos
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
acabo de conseguirtratar de conseguirconsiguió escapar
necesito conseguirquieres conseguirtrae consigollevar consigoconsiguió llegar
Больше
No, y no puedo conseguir más.
Нет, и я не могу достать больше.Puedo conseguir más en el banco de sangre de la clínica.
Я могу получить больше крови из банка в клинике.Pero puedo conseguir más.
Но я могу достать больше.Puedo conseguir más armas, pero tenéis que pagarlas.
Я могу достать еще оружие, но за него придется платить.¡Tengo que conseguir más!
Мне нужно достать еще пленки!Podemos conseguir más en un mercado de Budapest.
Мы можем получить больше этого на открытом рынке в Будапеште.Bueno, tenemos que conseguir más tiempo.
Значит, нужно выторговать больше времени.Intentaré conseguir más horas en el gimnasio.
Попробую получить больше часов в спортивном зале.Estoy seca. No pude conseguir más.
У меня Si podemos conseguir más trabajadores, podríamos pagarles menos.
Если мы сможем получить больше работников, мы могли бы платить им меньше.Es este caso, eso significa conseguir más gas.
В данном случае, это означает добыть больше бензина.Mira, si podemos conseguir más de nuestros proveedores de Estados Unidos.
Слушай, если мы можем получить больше от наших американских поставщиков.Estoy tratando de conseguir más detalles.
Я пытаюсь получить больше подробностей.¿Puedes conseguir más?
Можешь достать еще?Querido Dios, por favor déjame conseguir más drogas antes del viernes.
Боже, помоги мне достать еще таблеток до пятницы.Puedo conseguir más.
Я могу достать больше.¿Entonces estropeas la oportunidad de conseguir más información del caso?
Ты вот так упускаешь шанс получить больше информации по делу?¿Podemos conseguir más?
Сможем достать еще?Yo tengo que conseguir más platos.
А я принесу еще тарелок.¡¿Dónde puedo conseguir más de esto?
Где я могу достать еще?!Necesitas conseguir más tiempo.
Тебе нужно выторговать больше времени.Ahora, déjeme conseguir más agua caliente.
Теперь позвольте я принесу еще горячей воды.Escucha,¿me puedes conseguir más de eso de la otra noche?
Слушай, а можешь достать еще того же, что вчера?Tal vez usted podría conseguir más fresno espinoso.
Может быть, вы могли бы получить больше колючего ясеня.Me parece que necesitamos conseguir más información para tomar esta decisión.
Мне кажется, для принятия решения нам нужно получить больше информации, ребята.
